Описание внешности на английском языке

Описание внешности: общее впечатление

Начнем с общего впечатления (general impression) о человеке.

Какими прилагательными описывать красоту, послушайте в выпуске подкаста «Beautiful и 18+ синонимов».

​​Если вы хотите сказать, что кто-то хорошо выглядит, используйте после глагола to look прилагательное, а не наречие:

She looks well good. — Она хорошо выглядит.

Подпишитесь на бесплатный email-курс о здоровых отношениях с английским

Вы узнаете, где искать мотивацию, и построите рабочую стратегию
по изучению языка без срывов и выгорания

Имя*

Email*

ПОДПИСАТЬСЯ

Нажимая «Подписаться», вы принимаете условия политики конфиденциальности
и подписываетесь на рассылку «Заряжаемся английским»

Описание внешности: телосложение

Представьте, что вы оказались в Европе в сезон скидок. Вас терзает желание пополнить гардероб своих близких. Вы мечетесь и не можете определиться, подойдет ли кашемировая кофта вашей маме и хорошо ли сядет костюм, который вы присмотрели супругу. Консультант может задать вам вопросы, значения которых легко перепутать:

What does she look like? — Как она выглядит?
What is she like? — Какая она?
What does she like? — Что она любит?

Мы подготовили список слов, которые помогут вам описать телосложение (build/constitution).

Если вы хотите сказать «довольно высокий человек» или «довольно длинные волосы», просто прибавьте к слову суффикс -ish. Например:

He is tallish. — Он довольно высокий.
Her hair is longish. — У нее довольно длинные волосы.

Описание внешности: кожа

Цвет лица (complexion) может быть светлым (light), темным (dark), иногда выделяют промежуточные оттенки, например очень светлый (fair light). Также у кожи есть тон (undertone): холодный (cool), теплый (warm) и нейтральный (neutral). Его обозначения можно встретить на упаковках тонального крема (W, C и N).

Читайте также

О макияже на английском

Теперь перейдем к описанию цвета и состояния кожи.

Если хотите углубиться в тему, посмотрите ролик о том, как говорить о цвете кожи на английском.

Описание внешности: черты лица на английском

Перейдем к описанию черт лица (facial features) на английском.

— Who does she take after, her father or her mother?
— She takes after her mother in appearance — she has the same eyes and dimples on her ruddy cheeks. But like her father, she has a turned-up nose and high cheekbones.
— Она похожа на отца или маму?
— Она похожа на маму, у нее такие же глаза и ямочки на румяных щеках. Но, как и у отца, у нее курносый нос и высокие скулы.

Описание внешности: волосы

Одна из важных характеристик внешности человека — его волосы (hair). Вы можете рассказать о цвете (colour), объеме (volume) шевелюры и особенностях прически (a haircut).

Примеры описания внешности на английском

Мы подготовили для вас несколько объявлений на английском языке о поиске людей — вы могли видеть их в интернете или на автобусных остановках в англоязычных странах. Как правило, в таких постерах указаны основные характеристики внешности человека и особые приметы.

Сайт знакомств

Найден ребенок

Пропала бабушка

Розыск преступника

Чтобы с легкостью описать внешность любого человека на английском языке, нужно научиться употреблять слова в речи. В этом поможет опытный преподаватель, который предложит вам эффективные упражнения и мягко исправит ошибки. Чтобы начать занятия, записывайтесь на курс «Английский 360°» — вы будете комплексно развивать все языковые аспекты с акцентом на разговорную практику и гарантированно повысите уровень владения английским. Первый урок преподаватель проведет бесплатно.