В русской грамматике нет артиклей, поэтому эта тема считается одной из самых непростых. В статье расскажем и на понятных примерах покажем, когда ставится определенный артикль the, а в каких случаях употребляется неопределенный артикль a/an или нулевой артикль.
Общие правила употребления артиклей в английском языке
Основная функция артикля — указывать на определенность или неопределенность существительного. Поэтому и артиклей в английском языке два — неопределенный артикль a/an (indefinite article) и определенный артикль the (definite article). Также есть такое понятие, как нулевой артикль (zero article).
Выбор одного из артиклей связан с исчисляемостью существительного:
- неопределенный артикль a/an используется с исчисляемыми существительными в единственном числе;
- определенный артикль the может использоваться с исчисляемыми существительными (независимо от их числа) и с неисчисляемыми существительными;
- нулевой артикль употребляется с неисчисляемыми существительными или с исчисляемыми во множественном числе.
I heard a story (исчисляемое существительное в единственном числе). — Я услышал историю.
I liked the films (исчисляемое существительное во множественном числе). — Мне понравились фильмы.
It is good advice (неисчисляемое существительное). — Это хороший совет.
Если существительное употребляется с прилагательным, то артикль ставим перед прилагательным.
It is a hot day. — Сегодня жаркий день.
It is the hottest day of this week. — Это самый жаркий день на этой неделе.
Мы не используем артикли a, an или the, если перед существительным уже стоит:
- притяжательное местоимение (my — мой, his — его);
- указательное местоимение (this — этот, that — тот);
- числительное (one — один, two — два).
This is my house. — Это мой дом.
I have one sister. — У меня одна сестра.
Три типичные ошибки при выборе артикля:
- Неопределенный артикль a/an с исчисляемыми существительными во множественном числе:
I’d like to buy
abooks. — Я бы хотел купить книги. - Неопределенный артикль a/an с неисчисляемыми существительными:
I love
amodern furniture. — Я обожаю современную мебель. - Исчисляемые существительные в единственном числе без артикля:
You should visit
doctora doctor. — Тебе стоит сходить к врачу.
Give this toy todogthe dog. — Отдай эту игрушку собаке.
Главный принцип выбора артикля в английском языке: неопределенный артикль a/an мы ставим, когда говорим не о каком-то конкретном предмете, человеке или явлении, а об одном из многих. Если же речь идет о чем-то или ком-то конкретном, употребляем определенный артикль the.
Артикли на русский язык не переводятся, но если попытаться перевести по смыслу, то неопределенный артикль значит «один», определенный — «этот», «тот».
I need a purse. — Мне нужна сумочка. (какая-то одна сумочка)
I need the purse I took yesterday. — Мне нужна сумочка, которую я брала вчера. (та самая, конкретная сумочка)
Неопределенный артикль a/an в английском языке
Выбор неопределенного артикля a или неопределенного артикля an зависит от звука, с которого начинается слово, следующее за артиклем.
Ставим артикль a, если слово начинается с согласного звука: a place /ə pleɪs/ (место), a film /ə fɪlm/ (фильм), a cake /ə keɪk/ (пирог).
Ставим артикль an, если слово начинается с гласного звука: an arm /ən ɑːm/ (рука), an egg /ən eɡ/ (яйцо), an interesting /ən ˈɪntrəstɪŋ/ book (интересная книга).
Слова house (дом) и hour (час) начинаются с буквы h. В слове house /haʊs/ первый звук согласный, поэтому перед ним ставим артикль a — a house, а в слове hour /ˈaʊə(r)/ первый звук гласный, поэтому выбираем артикль an — an hour.
Слова university (университет) и umbrella (зонтик) начинаются с буквы u. В слове university /juːnɪˈvɜː(r)səti/ первый звук согласный, значит, нам нужен артикль a — a university, а в слове umbrella /ʌmˈbrelə/ первый звук гласный, значит, используем артикль an — an umbrella.
Помимо общих правил есть и частные случаи употребления неопределенного артикля a/an:
- Когда мы кого-то или что-то классифицируем, то есть указываем, к какой группе, типу, роду этот кто-то или что-то относится.
She’s a nurse. — Она работает медсестрой.
Coca-Cola is a carbonated soft drink. — Coca-Cola — безалкогольный газированный напиток. - Когда нужно указать единичность при выражении мер времени, расстояния, веса, количества, периодичности.
Lemonade costs 2 dollars a litre. — Лимонад стоит два доллара за (один) литр.
I drive at 50 kilometres an hour. — Я езжу на скорости 50 километров в (один) час.
I want a hundred roses. — Хочу сто (одну сотню) роз.
Определенный артикль the в английском языке
В общих правилах мы рассказали основные случаи использования артикля the, теперь рассмотрим частные:
- Определенный артикль the употребляется с единственными в своем роде объектами: the sun (солнце), the environment (окружающая среда), the internet (интернет).
The environment is very pleasant. — Обстановка очень располагает.
It is important that elderly people are able to use the internet. — Важно, чтобы пожилые люди могли пользоваться интернетом.Уникальность объектов подчеркивает прилагательное в превосходной степени: the tallest building (самое высокое здание), the best singer (лучший певец), the most expensive car (самая дорогая машина).
They bought the most expensive apartments. — Они приобрели самую дорогую квартиру.
He is the most important painter of out period. — Он самый влиятельный художник нашего времени.Также об уникальности говорят слова only (единственный), same (такой же), first (первый): the same exam (тот же экзамен), the only person (единственный человек), the first time (первый раз).
Yuri Gagarin was the first person in space. — Юрий Гагарин был первым человеком в космосе.
That winter I met her for the first time. — В ту зиму я впервые встретил ее. - Чтобы описать или указать на группу объектов, некий класс в целом, используйте конструкцию «the + исчисляемое существительное в единственном числе»: the lion, the guitar.
The cheetah is the fastest animal in the world. — Гепард — самое быстрое животное в мире. (говорим о виде животных)
I play the piano. — Я играю на фортепиано.
I consider the telephone to be the most important invention. — Я считаю, что телефон — это самое важное изобретение. - Также, говоря о группе людей, используйте конструкцию «the + прилагательное», например: the young (молодежь), the poor (малоимущие), the homeless (бездомные). Обратите внимание, что глагол в этом случае будет стоять во множественном числе.
The young always argue with their parents. — Молодежь всегда спорит со своими родителями.
Эта же конструкция используется с прилагательными, которые оканчиваются на -сh, -sh, -ese, если подразумеваются все представители какой-либо нации, например: the French (французы), the English (англичане), the Chinese (китайцы).
The French are charming. — Французы очаровательны.
The Vietnamese are very hard-working. — Вьетнамцы очень трудолюбивы. - Говоря обо всех членах семьи как о группе людей, используйте определенный артикль the и фамилию во множественном числе: the Joneses (Джонсы).
- Часто the употребляется с названиями:
- зданий (отели, кинотеатры, театры, музеи, галереи, рестораны, пабы): the Plaza hotel (отель «Плаза»), the Odeon (ресторан «Одеон»), the Kremlin (Кремль), the Red Lion pub (паб «Красный лев»);
- газет, где артикль — часть названия и пишется с большой буквы: The Times (газета «Таймс»), The Guardian (газета «Гардиан»);
- спортивных событий: the FIFA World Cup (чемпионат мира по футболу);
- исторических периодов и событий: the Bronze Age (бронзовый век), the Vietnam War (война во Вьетнаме);
- известных кораблей и поездов: the Mayflower (корабль «Мейфлауэр»);
- организаций, политических партий, учреждений: the Red Cross (Красный Крест), the Democratic Party (Демократическая партия);
- с названиями, в которых есть предлог of: the Leaning Tower of Pisa (Пизанская башня), the University of Cambridge (Кембриджский университет)
- The употребляется с некоторыми географическими названиями:
- со странами, которые в названии содержат слова states (штаты), kingdom (королевство), federation (федерация), republic (республика), emirates (эмираты) — the United States of America (Соединенные Штаты Америки), the United Kingdom (Великобритания), the Dominican Republic (Доминиканская Республика), the Russian Federation (Российская Федерация);
- с названиями рек, морей, каналов, океанов, пустынь, групп островов, цепочек гор: the Amazon (Амазонка), the Maldives (Мальдивы), the Black Sea (Черное море), the Sahara (Сахара), the Panama Canal (Панамский канал).
- The используется со словами theatre (театр), cinema (кино), radio (радио), когда мы говорим о времяпрепровождении.
I often go to the cinema with my friends. — Я часто хожу в кино с друзьями.
I heard an interesting programme on the radio yesterday. — Вчера я послушал интересную программу по радио.
Нулевой артикль в английском языке
В английском языке есть существительные, с которыми артикль не используется, такой артикль называется нулевым.
Артикль не употребляется в следующих случаях:
- С неисчисляемыми существительными, которые обозначают продукты питания, вещества, жидкости, газы и абстрактные понятия.
I don’t eat rice. — Я не ем рис.
- С исчисляемыми существительными во множественном числе, когда мы говорим о чем-то в общем.
Guys often fight. — Парни часто дерутся.
- С именами, фамилиями людей.
James likes golf. — Джеймс любит гольф.
- С титулами, званиями и формами обращения, после которых следует имя: Queen Victoria (королева Виктория), Mr Smith (мистер Смит).
Queen Victoria gave birth to nine children. — Королева Виктория родила девятерых детей.
- С названиями континентов, стран, городов, улиц, площадей, мостов, парков, отдельно стоящих гор, отдельных островов, озер.
He went to Australia. — Он поехал в Австралию.
- С названиями пабов, ресторанов, магазинов, банков и гостиниц, в которых есть фамилия или имя, которые оканчиваются на -s или -’s: McDonald’s, Harrods.
I haven’t eaten anything from McDonald’s in ages. — Уже сто лет ничего не ела в McDonald’s.
- С названиями видов спорта, игр, дней недели, месяцев, приемов пищи, со словом TV (телевидение).
Let’s meet on Thursday and watch TV. — Давай встретимся в четверг и посмотрим телевизор.
I don’t play football in February. — Я не играю в футбол в феврале. - Со словами church (церковь), college (колледж), court (суд), hospital (больница), prison (тюрьма), school (школа), university (университет), когда мы говорим о них в общем как об общественных институтах. Однако если мы имеем в виду здание, ставим определенный артикль the или неопределенный артикль a/an — в зависимости от контекста.
Noah is at school. — Ноа в школе. (он ученик)
His mother is at the school on a parents’ meeting. — Его мама в школе на родительском собрании. (она пришла в определенное здание школы) - В некоторых устойчивых выражениях, например:
- go to bed, be in bed;
- go to work, be at work, start work, finish work;
- go home, come home, arrive home, get home, be at home.
My husband is a night-watchman, so he goes to work when I go home. — Мой муж ночной сторож, поэтому он идет на работу, когда я иду домой.
- При описании способа передвижения с предлогом by: by bus (на автобусе), by car (на машине), by plane (на самолете).
I get to the office by car. — Я добираюсь в офис на машине.
Если вам кажется, что смысл речи будет понятен и без использования артиклей в английском, вы правы. Вас поймут, но для носителей языка это будет звучать примерно так же, как для нас речь иностранцев без родов и падежей.
Предлагаем пройти тесты, чтобы закрепить новый материал.
Мы привели основные правила употребления артиклей в английском языке. Помимо них, существует еще множество нюансов, исключений и частных случаев, которые стоит уточнять в толковых словарях английского.
