И снова мы публикуем для вас вредные советы по изучению английского. Мы собираем самые распространенные мифы об изучении языка, которые ходят в Интернете. Отнеситесь с юмором к шуточным стихам и прислушайтесь к нашим полезным советам, они помогут вам в обучении.
Вредный совет #1
Упражнения на перевод — это устаревший бесполезный способ совершенствования английского языка. Сейчас такие задания совсем не в моде. Согласно новым методикам, чтобы быстро выучить английский, нужно просто попеть песни, поиграть в игры и сделать 100500 перепостов себе на стену из групп по изучению английского языка Вконтакте.
Упражнений с переводом
Избегайте как угодно:
Это скучно, и не нужно
Так английский изучать.
Лучше поиграйте в игры,
Песни слушайте и пойте,
Перепостите Вконтакте
30 записей за день.
Полезный совет: Несмотря на популярность коммуникативной методики по изучению английского языка, переводные упражнения не сдают своих позиций. И это правильно: задания на перевод полезно выполнять каждому, кто желает совершенствовать свой английский. Мы уже рассказывали о том, зачем нужны упражнения на перевод с русского на английский. Такие задания помогают научиться правильно строить предложение и начать думать на английском. Мы рекомендуем чередовать различные приемы изучения языка: в понедельник можно почитать книгу, во вторник сделать несколько упражнений на перевод, а в среду можно и песни на английском попеть, пусть соседи узнают, что рядом с ними живет полиглот!
Вредный совет #2
Английский можно и нужно учить только по учебникам. Все эти советы смотреть фильмы, играть в игры и читать художественное чтиво — просто мракобесие какое-то. Несолидно постигать науку такими несерьезными методами. Если решили изучать язык, используйте только старые добрые пособия и даже не вздумайте разнообразить свои занятия.
Смотреть фильмы на английском —
Бесполезная затея,
Развлечения с учебой
До добра не доведут.
Лучше прикупите книжек,
В день по сотне упражнений
Выполняйте и от скуки
Постарайтесь не заснуть.
Полезный совет: В этом совете описана еще одна крайность: некоторые люди думают, что изучать язык можно только по учебникам. А ведь в статье «Как учить английский по фильмам и сериалам» мы выяснили, что «развлекательные» приемы тоже приносят ощутимую пользу. Вы развиваете навык аудирования, учите полезные слова и фразы, знакомитесь с культурой и особенностями другой страны. Все хорошо в меру: классические и современные методы овладения языком лучше использовать вместе. При таком подходе обучение будет продуктивным, а вы не заскучаете.
Вредный совет #3
Главная цель изучения английского — научиться быстро говорить с иностранцами. С письменной речью можно и не работать: сейчас никто не пишет письма, все только звонят друг другу. А если вам и придется что-то писать на английском, никто не обратит внимания на ошибки: сейчас все в Интернете пишут неграмотно.
Гаварити па англиски?
Этапять! Зачот! Атлична!
Граматна песать ни нада:
Смогут вас панять и так.
Адресат пусть удевится
Вашим письмам ниабычным.
Главнае, что б ни случился
С ним инсульд или инфаргд!
Полезный совет: Думаем, вышеизложенная «вредность» помогла вам понять, как выглядит для иностранца письмо на английском с ошибками. Согласитесь, о значении некоторых слов приходится догадываться. Да и читать написанное не хочется: создается впечатление, что это писал дошкольник, а не взрослый серьезный человек. А вы хотели бы, чтобы у вашего адресата возникли подобные мысли? Уверены, ваш ответ отрицательный. Поэтому мы написали статью «Как научиться писать по-английски грамотно». Ознакомьтесь с ней, чтобы не упасть лицом в грязь перед англоязычным другом.
Вредный совет #4
Для нормального общения на английском языке достаточно знать 100-200 слов. Просто оперируйте этим запасом правильно, и все будет нормально. Вы даже можете спокойно общаться с иностранцами за границей с таким запасом лексики. Есть простой прием: не знаете, как называется предмет — тыкайте в него пальцем и говорите “This”. Это универсальное понятие, способное заменить около 200 000 слов английского языка.
Изучаете английский?
Не теряйте время даром:
Для нормального общенья
Нужно знать всего 100 слов.
Вы простой прием освойте:
“This” и “that” все называйте,
На животное любое
Говорите просто: “Dog”.
Полезный совет: На самом деле все заверения в Интернете о том, что для общения нужно по словам разных авторов 100/500/1000 слов не совсем правдивы. Да, даже с запасом в 100 слов вы сможете построить несколько простых предложений, но не более. И уж точно даже с 1000 слов общаться за границей будет сложно, ведь носители языка используют куда более разнообразную лексику. Мы изучили мнения разных лингвистов и ученых, после чего написали для вас статью «Сколько нужно знать английских слов, чтобы свободно говорить». Ознакомьтесь с авторитетными мнениями и дерзайте: изучайте новые слова и смело используйте лексику в речи.
Вредный совет #5
У вас важная встреча за границей с иностранным партнером? Ведите себя естественно, отбросьте предрассудки насчет этикета. Главное — быть собой, и пусть вас принимают таким, какой вы есть. Оденьтесь в удобную одежду, открыто выражайте свои эмоции и ни в коем случае не улыбайтесь, это несолидно.
Собираетесь на встречу
Вы с партнером иностранным?
Приготовьтесь хорошенько
Компаньона удивить.
Ни за что не улыбайтесь,
Разговаривайте мало,
Пусть партнер ваш убедится:
Вы серьезный человек.
Полезный совет: В любой монастырь не стоит ходить со своим уставом, а особенно если этот «монастырь» — офис вашего партнера за рубежом. Перед поездкой необходимо привести в порядок не только свой костюм, но и свои манеры. Сделать это максимально быстро и правильно вам поможет наша статья «Этикет за рубежом. Как оставить о себе хорошее впечатление?».
Мы надеемся, наши вредные советы повеселили вас, а полезные помогли разобраться в том, как правильно изучать английский язык. Примите полезные рекомендации к сведению, и пусть английский станет вашим любимым хобби!