Блог Инглекс: статьи и советы по английскому языку

Зависит от языка субтитров. Если аудио английское, а субтитры русские, ваш мозг не может сопоставить звук и картинку. Скорее всего, вы слушаете речь фоном, а информацию получаете из субтитров  — никакой пользы для изучения английского в этом случае нет.

Полезно смотреть видео на английском с английскими субтитрами. Это не значит, что вы должны успевать читать все написанное: субтитры переключаются быстро вслед за речью актеров, такую скорость чтения развить практически невозможно. Но вы будете ловить взглядом какие-то слова и конструкции и вслушиваться в аудио. Это поможет пополнить словарный запас и развить навык восприятия на слух.

Если хотите научиться правильно работать с англоязычным контентом, рекомендую прочитать статью «Изучение английского языка по фильмам и сериалам».

Погружение в англоязычную среду не помогает выучить язык с нуля, потому что для общения нужны хотя бы начальные знания грамматики и базовый словарный запас. Да, в языковой среде вы довольно быстро начнете воспринимать простые фразы на слух и научитесь использовать самые необходимые бытовые выражения. Но без прочной базы ваши знания ограничатся простыми шаблонными конструкциями, вы будете ошибаться и чувствовать себя неловко в общении с носителями языка.

Важно помнить, что язык — это система со своей структурой и правилами. Поэтому и учить его необходимо системно, уделяя внимание всем аспектам: грамматике, лексике, восприятию на слух, устной и письменной речи.