Мы продолжаем публиковать цикл вредных советов по изучению английского языка. Для вас мы собираем мифы и неработающие рекомендации и предлагаем заменить их действительно полезными действиями. Совершенствуйте свои знания, развенчивайте мифы и учите английский язык с удовольствием!
Вредный совет #1
Если вы находитесь за границей, ни в коем случае не говорите по-английски: наверняка допустите ошибку. А акцент... Конечно, иностранцы не поймут, чего вы от них хотите, пока вы не достигнете уровня диктора BBC. Мы уже молчим о том, что вы можете не понять, что вам сказали. Поэтому основное правило бойцовского клуба изучающего английский: за границей ни с кем не говори по-английски.
Разговоры на английском —
Это очень-очень страшно:
Вы небыстро говорите,
А акцент — вообще позор.
И ошибки ваши точно
Рассмешат кого угодно,
Лучше уж совсем забудьте
Про возможный разговор.
Полезный совет: Языковой барьер — главная «страшилка» изучающих английский. Неважно, какой у вас уровень знаний, в ступор при разговоре с иностранцем может впасть любой человек. И главное тут — собраться, преодолеть свои психологические страхи, вспомнить что-нибудь пооригинальнее «Ландан из зе кэпитал ов грейт британ» и заговорить. Мы написали подробную статью о том, как преодолеть языковой барьер в английском языке. Советуем почитать, задуматься и начать работать над собой, увидите, все получится.
Вредный совет #2
Решили почитать что-нибудь на английском языке? Классика — это модно, поэтому, если вам некуда девать нервы, остановите свой выбор именно на ней. Особенно яркие впечатления останутся у людей с уровнем знаний ниже Upper-Intermediate. Хитросплетения фраз и устаревшие слова, часы перевода и минутки нелюбви к произведению — все это ждет вас во время чтения классики на английском в оригинале.
Если книгу на английском
Захотели почитать вы,
То «Джейн Эйр» выбирайте
Или Диккенса рассказ.
Дух классического чтенья
С устаревшими словами
Вас порадует избытком
Непонятных длинных фраз.
Полезный совет: Мы неустанно повторяем в каждой статье, что чтение на английском языке приносит огромную пользу вашим знаниям. Однако при этом нужно учесть несколько важных параметров, в том числе отталкиваться от своего уровня знаний. Многие из нас любят и с удовольствием читают классику, но устаревшие тексты непросто бывает понять даже на уровне Advanced, а для людей со средним уровнем знаний они могут показаться сущим наказанием. Чтобы мотивация к чтению на английском не пропала, предлагаем выбирать книгу себе по плечу, согласно уровню владения языком. Как это сделать? Мы славно потрудились и составили для вас подробную таблицу в статье «Какие книги читать на английском языке и как это правильно делать». Пользуйтесь и получайте удовольствие от чтения!
Вредный совет #3
Изучать иностранные языки может только безработный человек, у которого много свободного времени. А еще, чтобы выучить английский, надо много путешествовать, ведь только в поездке можно встретиться и пообщаться с носителями языка. В идеале ко всему этому должен прилагаться талант к изучению языков и уникальная память, позволяющая учить по 800 слов в день.
Чтобы изучать английский,
Нужен разум уникальный,
Путешествовать по миру,
Место в «Форбсе» обрести.
А простым российским людям
Полиглотство недоступно:
Лишних времени и денег
Никогда нам не найти.
Полезный совет: Некоторые люди считают, что для изучения иностранных языков нужно иметь много денег, свободного времени, а также круглый год путешествовать по миру. Однако полиглоты утверждают, что на самом деле это не так: важно лишь ваше желание изучать язык, интерес к учебе и готовность трудиться. Общение с носителями языка возможно организовать у себя дома, ведь сегодня есть десятки сайтов по обмену языковым опытом. А настоящие секреты людей, владеющих несколькими языками, читайте в нашей статье «Как учат языки полиглоты: правда и вымысел».
Вредный совет #4
Тесты по английскому языку придуманы для тех, у кого есть лишний чемоданчик с запасными нервами. Остальным тесты попросту не нужны. Мы устали от всевозможных экзаменов, контрольных и упражнений во время учебы в школе и вузе, поэтому при изучении английского одна мысль о проверке знаний вызывает сопротивление и нежелание что-либо делать.
Если вы уже не в школе,
То все тесты на английском
Пропускайте, ведь все знанья
Все равно не закрепишь.
А ошибки — это страшно,
Лучше вам о них не думать,
Помните хороший принцип:
Меньше знаешь — лучше спишь.
Полезный совет: На самом деле обязательно нужно периодически проверять свои знания и закреплять материал в памяти, и в этом отлично помогают тесты. Так, мы предлагаем вам выполнять задания по грамматике, чтобы отслеживать свой прогресс и закреплять уже изученный материал в памяти. Кроме того, нелишним будет сделать тест на уровень знаний, а через 6-12 месяцев пройти его заново и сравнить результаты. Также предлагаем воспользоваться нашей статьей «8 сайтов с онлайн-тестами по грамматике английского языка», в которой вы можете найти хорошие ресурсы для проверки и совершенствования своих знаний.
Вредный совет #5
Как правильно сдавать часть Speaking (говорение) на экзамене? Главное — говорить правду, только правду и ничего кроме правды. Экзаменатору очень важно узнать ваше честное мнение о сериалах и занятиях спортом. Если же вы не увлекаетесь сериалами, а на гантелях лежит 3-сантиметровый слой пыли, промолчите. Скажите, что не смотрите телевизор, не увлекаетесь спортом, ответ будет краткий и со вкусом. Показать свой словарный запас и умение вести беседу на английском не получится, зато вы ответите честно.
Как сдать «спикинг» на отлично?
На экзамене старайтесь
Говорить одну лишь правду,
Не выдумывать ответ.
Вам вопрос про телешоу
Задают? Не отвечайте,
Ведь не смотрит телевизор
Книголюб и интроверт.
Полезный совет: Говорить исключительно правду — это замечательно, но не всегда уместно на экзамене по английскому языку. Здесь от вас ждут красивой и правильной речи, а не предложения в стиле “I don’t watch TV”. Приготовьтесь к тому, что вам надо будет фантазировать, придумывать на ходу свой ответ. Отвечать односложным предложением — плохая идея. Почитайте наши советы из статьи «FCE Speaking: подготовка к устному экзамену по английскому языку», в ней мы подробно рассказали, как правильно отвечать на экзамене, чтобы получить заветный высший балл.
Надеемся, что новая порция наших вредных советов дала вам пищу для размышлений и вы примете их к сведению.