Иногда не хватает слов, чтобы выразить свою мысль, и на помощь могут прийти фразы известных людей, книжных персонажей и киногероев. В статье вы найдете 80 красивых цитат на английском с переводом, которые вас согреют и вдохновят.

Цитаты про жизнь на английском

Если вы ищите хорошую подборку английских цитат со смыслом, то наш топ-20 вас не разочарует. Это короткие вдохновляющие выражения о жизни от известных англоязычных писателей, ученых, политиков, актеров и певцов. Они легко запоминаются и помогают учиться правильно использовать слова, чтобы выражать свои мысли.

Цитата	Перевод
“In three words I can sum up everything I’ve learned about life: It goes on.” — Robert Frost	«Я могу в трех словах описать все, что я узнал о жизни: она продолжается». — Роберт Фрост
“Keep smiling, because life is a beautiful thing and there’s so much to smile about.” — Marilyn Monroe	«Продолжайте улыбаться, потому что жизнь — прекрасная штука, и в ней так много поводов для улыбок». — Мэрилин Монро
“The biggest adventure you can take is to live the life of your dreams.” — Oprah Winfrey	«Самое большое приключение, в которые вы можете отправиться, — это вести жизнь своей мечты». — Опра Уинфри
“The most important thing is to enjoy your life — to be happy — it’s all that matters.” — Steve Jobs	«Самое важное — наслаждаться жизнью, быть счастливым — это все, что имеет значение». — Стив Джобс
“Love the life you live. Live the life you love.” — Bob Marley	«Люби жизнь, которой живешь. Живи жизнь, которую любишь». — Боб Марли
“I believe that if you’ll just stand up and go, life will open up for you.” — Tina Turner	«Я верю, что, если ты просто встанешь и пойдешь, жизнь откроется тебе». — Тина Тернер
“Life has got those twists and turns. You’ve got to hold on tight and off you go.” — Nicole Kidman	«В жизни есть неожиданные повороты. Надо держаться покрепче — и вперед». — Николь Кидман
“We make a living by what we get, but we make a life by what we give.” — Winston Churchill	«Мы зарабатываем на жизнь тем, что получаем, но строим жизнь тем, что даем». — Уинстон Черчилль
“We must let go of the life we have planned, so as to accept the one that is waiting for us.” — Joseph Campbell	«Мы должны отпустить жизнь, которую спланировали, чтобы принять ту, что нас ждет». — Джозеф Кэмпбелл
“In the end, it’s not the years in your life that count. It’s life in your years.” — Abraham Lincoln	«В конечном счете имеют значения не годы вашей жизни. А жизнь в этих годах». — Авраам Линкольн
“Life is very interesting…In the end, some of your greatest pains become your greatest strengths.” — Drew Barrymore	«Жизнь очень интересная… В результате некоторые из ваших главных мучений становятся вашей главной силой». — Дрю Бэрримор
“Life is a daring adventure or it is nothing at all.” — Helen Keller	«Жизнь — это либо рискованное приключение, либо ничего». — Хелен Келлер
“Life is what happens to you when you are busy making other plans.” — John Lennon	«Жизнь — это то, что с тобой происходит, пока ты занят, строя другие планы». — Джон Леннон
“There are no regrets in life. Just lessons.” — Jennifer Aniston	«В жизнь нет сожалений. Только уроки». — Дженнифер Энистон
“Life is a journey, not a destination.” — T. S. Eliot	«Жизнь — это путешествие, а не место назначения». — Т. С. Элиот
“You only live once, but if you live it right, once is enough.” — Mae West	«Ты живешь лишь раз, но если живешь правильно, то раза достаточно». — Мэй Уэст
“Life is short and it is here to be lived.” — Kate Winslet	«Жизнь коротка и существует, чтобы ее жить». — Кейт Уинслет
“Life isn’t about finding yourself. Life is about creating yourself.” — George Bernard Shaw	«Жизнь значит не искать себя. Жизнь значит создавать себя». — Джордж Бернард Шоу
“It is not length of life, but depth of life.” — Ralph Waldo Emerson	«Дело не в продолжительности и жизни, а в глубине жизни». — Ральф Уолдо Эмерсон
“The two most important days in your life are the day you are born and the day you find out why.” — Mark Twain	«Два самых важных дня в вашей жизни — это день, когда вы родились, и день, когда вы поняли зачем». — Марк Твен

Попробуйте представить себя в роли одно из знаменитостей — произнесите фразу копируя произношение, интонации, манеру речи.

Мотивирующие цитаты на английском

Изучать английский только по мудрым мыслям или цитатам из песен, конечно, не получится. Такие выражения точно не на каждый день. Но почему-бы не разнообразить процесс обучения и не дополнить его некоторыми афоризмами известных англоговорящих личностей? Предлагаем еще 15 фраз и 5 строчек из песен, которые вдохновят вас на великие свершения.

Цитата	Перевод
“Our greatest glory is not in never failing, but in rising every time we fall.” — Oliver Goldsmith	Наше главное торжество не в том, чтобы никогда не падать, а в том, чтобы вставать каждый раз, когда мы падаем». — Оливер Голдсмит
“Be yourself; everyone else is already taken.” — Oscar Wilde	«Будь собой; все остальные уже заняты». — Оскар Уайльд
“I have not failed. I’ve just found 10,000 ways that won’t work.” — Thomas Edison	«Я не терпел неудачи. Я просто нашел 10000 вариантов, которые не сработают». — Томас Эдисон
“The only thing we have to fear is fear itself.” — Franklin D. Roosevelt	«Единственное, чего мы должны бояться, — это сам страх». — Франклин Д. Рузвельт
“Some people want it to happen, some wish it would happen, others make it happen.” — Michael Jordan	Некоторые люди хотят, чтобы что-то произошло, некоторые желают, чтобы это произошло, другие делают так, чтобы это произошло». — Майкл Джордан
“If you can do what you do best and be happy, you are further along in life than most people.” — Leonardo DiCaprio	«Если вы можете делать то, что у вас получается лучше всего, и быть счастливым, то вы продвинулись в жизни дальше, чем большинство людей». — Леонардо Ди Каприо
“It is never too late to be what you might have been.” — George Elliot	«Никогда не поздно стать тем, кем вы могли бы быть». — Джордж Элиот
“Be persistent and never give up hope.” — George Lucas	«Будьте настойчивыми и никогда не теряйте надежду». — Джордж Лукас
“A problem is a chance for you to do your best.” — Duke Ellington	«Проблема — это возможность сделать все, что от вас зависит». — Дюк Эллингтон
“Once you choose hope, anything’s possible.” — Christopher Reeve	«Как только вы выбрали надежду, все возможно». — Кристофер Рив
“When you cease to dream you cease to live.” — Malcolm S. Forbes	«Когда вы прекращаете мечтать, вы прекращаете жить». — Малкольм С. Форбс
“Always remember that you are absolutely unique. Just like everyone else.” — Margaret Mead	«Всегда помните, что вы совершенно уникальны. Как и все остальные». — Маргарет Мид
“Don’t be afraid to give up the good to go for the great.” — John D. Rockefeller	«Не бойтесь оставлять хорошее, чтобы стремиться к великому». — Джон Д. Рокфеллер
“All dreams are within reach. All you have to do is keep moving towards them.” — Viola Davis	«Все мечты в пределах досягаемости. Все, что нужно делать, это продолжать двигаться по направлению к ним». — Виола Дэвис
“Dream big and dare to fail.” — Norman Vaughan	«Мечтайте по-крупному и осмеливайтесь терпеть неудачи». — Норман Вон
“One of these mornings you're gonna rise up singing, you're gonna spread your wings, child, and take to the sky.” — Summertime by George Gershwin	«Одним утром ты проснешься и запоешь, ты расправишь крылья, малыш, и полетишь в небо». — «Летняя пора», Джордж Гершвин
“You can't always get what you want, but if you try, sometimes you might find you get what you need.” — You Can't Always Get What You Want by The Rolling Stones	«Ты не можешь всегда получать то, что хочешь, но если будешь пытаться, то иной раз поймешь, что получаешь то, что тебе нужно». — «Ты не можешь всегда получать то, что хочешь», The Rolling Stones
“It's a new dawn, it's a new day, it's a new life for me, and I'm feeling good.” — Feeling Good by Anthony Newley and Leslie Bricusse	«Это новый рассвет, новый день, новая жизнь для меня, и я чувствую себя прекрасно!» — «Чувствую себя прекрасно», Энтони Ньюли и Лесли Брикасс
“I believe I can fly.” — I Believe I Can Fly by R. Kelly	«Я верю, что могу летать». — «Я верю, что могу летать», Ар Келли
“Dream on, dream until your dreams come true.” — Dream On by Aerosmith	«Продолжай мечтать, мечтай, пока, мечты не исполнятся». — «Продолжай мечтать», Aerosmith

Красивые цитаты из фильмов на английском

Вы помните какие-нибудь знаменитые фразы киногероев? Часто они выражают чувства и мысли особым образом, чтобы зрители это запомнили. А английские высказывания из фильмов и мультфильмов — это отличный способ пополнить свой словарный запас. Собрали 20 лучших цитат о самом главном.

Цитата	Перевод
“When you realize you want to spend the rest of your life with somebody, you want the rest of your life to start as soon as possible.” —When Harry Met Sally	«Когда осознаешь, что хочешь провести с кем-то остаток жизни, хочешь, чтобы этот остаток жизни начался как можно скорее». — «Когда Гарри встретил Салли»
“Happiness can be found even in the darkest of times, if one only remembers to turn on the light.” — Harry Potter and the Prisoner of Azkaban	«Счастье можно найти даже в самые темные времена, если помнишь включить свет». — «Гарри Поттер и узник Азкабана»
“The past can hurt. But the way I see it, you can either run from it or learn from it.” — The Lion King	«Прошлое может ранить. Но, как я это понимаю, ты можешь либо бежать от него, либо вынести урок». — «Король Лев»
“I figure life’s a gift, and I don’t intend on wasting it.” — Titanic	«Я думаю, что жизнь — это подарок, и я не собираюсь его растрачивать». — «Титаник»
“Hope is a good thing, maybe the best of things. And no good thing ever dies.” — The Shawshank Redemption	«Надежда — хорошая вещь, возможно, лучшая. А хорошая вещь не умирает». — «Побег из Шоушенка»
“I can't see anything I don't like about you.” — Eternal Sunshine of the Spotless Mind	«Я не вижу ничего, что мне бы в тебе не нравилось». — «Вечное сияние чистого разума»
“Death cannot stop true love. All it can do is delay it for a while.” — The Princess Bride	«Смерть не может остановить настоящую любовь. Все, что она может, это на время ее задержать». — «Принцесса-невеста»
“You want the moon? Just say the word, and I'll throw a lasso around it and pull it down.” — It's a Wonderful Life	«Хочешь луну? Скажи лишь одно слову, и я накину вокруг нее лассо и спущу». — «Эта замечательная жизнь»
“They say when you meet the love of your life, time stops, and that’s true.” — Big Fish	«Говорят, что, когда встречаешь любовь своей жизни, время останавливается, и это правда». — «Крупная рыба»
“It doesn’t matter if the guy is perfect or the girl is perfect, as long as they are perfect for each other.” — Good Will Hunting	«Неважно, идеален ли парень или идеальна ли девушка, если они идеальны друг для друга». — «Умница Уилл Хантинг»
“It’s like in that moment the whole universe existed just to bring us together.” —Serendipity	«Как будто в тот момент вся вселенная существовала лишь для того, чтобы соединить нас». — «Интуиция»
“Mama always said life was like a box of chocolates. You never know what you're gonna get.” — Forrest Gump	«Мама всегда говорила, что жизнь — это как коробка шоколадных конфет. Никогда не знаешь, что тебе попадет». — Форрест Гамп
“If you focus on what you left behind, you will never be able to see what lies ahead.” — Ratatouille	«Если концентрируешься на том, что осталось позади, никогда не узнаешь, что ждет впереди». — «Рататуй»
“The very things that hold you down are going to lift you up.” — Dumbo	«То, что тебя удерживает, потом тебя поднимет». — «Дамбо»
“We fell in love, despite our differences, and something rare and beautiful was created.” — The Notebook	«Мы влюбились несмотря на наши различия, и так было создано что-то редкое и прекрасное». — «Дневник памяти»
“Sometimes you love a person just because they feel like home.” — Bridget Jones's Diary	«Иногда ты любишь человека просто потому, что с ним чувствуешь себя как дома». — «Дневник Бриджит Джонс»
“I would rather share one lifetime with you than face all the ages of this world alone.” — Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring	«Я скорее проживу одну жизнь с тобой, чем пройду все века этого мира в одиночку». — «Властелин колец: Братство Кольца»
“If you look for it, I’ve got a sneaky feeling you’ll find that love is actually all around.” — Love Actually	«Если ищешь любовь, есть у меня такое чувство, что на самом деле она повсюду». — «Реальная любовь»
“Life moves pretty fast. If you don't stop and look around once in a while, you could miss it.” — Ferris Bueller's Day Off	«Жизнь движется довольно быстро. Если не будешь хоть иногда останавливаться и смотреть по сторонам, можешь все пропустить». — «Феррис Бьюллер берет выходной»
“Don't you think maybe they are the same thing? Love and attention?” — Lady Bird	«Не думаешь, что, возможно, это одно и то же? Любовь и внимание?» — «Леди Берд»

Красивые цитаты из книг на английском

Цитировать можно не только известных людей и киногероев, но и книжных персонажей. Во многих произведениях классической и современной английской литературы кроется глубокий смысл. Авторы хорошо понимают, как короткими фразами сказать все самое важное и зацепить читателя. В нашей подборке 20 цитат о любви, жизни, горестях и радостях.

Цитата	Перевод
“We all die. The goal isn’t to live forever, the goal is to create something that will.” — Diary by Chuck Palahniuk	«Мы все умираем. Цель не прожить вечно, цель — создать что-то, что проживет». — «Дневник», Чак Паланик
“It’s no use going back to yesterday, because I was a different person then.” — Alice in Wonderland by Lewis Carroll	«Нет смысла идти во вчерашний день, потому что тогда я была другим человеком». — «Приключения Алисы в Стране чудес», Льюис Кэрролл
“So many people enter and leave your life! Hundreds of thousands of people! You have to keep the door open so they can come in! But it also means you have to let them go!” — Extremely Loud and Incredibly Close by Jonathan Safran Foer	«Так много людей входят в вашу жизнь и выходят из нее! Сотни тысяч людей! Нужно держать дверь открытой, чтобы они могли зайти! Но это также значит, что нужно их отпустить!» — «Жутко громко и запредельно близко», Джонатан Сафран Фоер
“I am not afraid of storms, for I am learning how to sail my ship.” — Little Women by Louisa May Alcott	«Я не боюсь шторма, ведь я учусь, как управлять своим кораблем». — «Маленькие женщины», Луиза Мэй Олкотт
“It might be that to surrender to happiness was to accept defeat, but it was a defeat better than many victories.” — Of Human Bondage by W. Somerset Maugham	«Возможно, поддаться счастью значило принять поражения, но такое поражение было лучше многих побед». — «Бремя страстей человеческих», У. Сомерсет Моэм
“Kindred spirits are not so scarce as I used to think. It’s splendid to find out there are so many of them in the world.” — Anne of Green Gables by L. M. Montgomery	«Родственные души не так редки, как я думала. Как же замечательно узнать, что их так много в этом мире». — «Аня из Зеленых Мезонинов», Л. М. Монтгомери
“It does not do well to dwell on dreams and forget to live.” — Harry Potter and the Sorcerer's Stone by J. K. Rowling	«Нехорошо погружаться в мечты и забывать жить». — «Гарри Поттер и философский камень», Дж. К. Роулинг
“There is some good in this world, and it’s worth fighting for.” — The Two Towers by J. R. R. Tolkien	«В этом мире есть что-то хорошее, и за это стоит бороться». — «Две крепости», Дж. Р. Р. Толкин
“I had the epiphany that laughter was light, and light was laughter, and that this was the secret of the universe.” — The Goldfinch by Donna Tartt	«У меня было озарение, что смех — это свет, а свет — это смех, и что это секрет вселенной». — «Щегол», Донна Тартт
“It doesn’t matter who you are or what you look like, so long as somebody loves you.” — The Witches by Roald Dahl	«Неважно, кто ты и как ты выглядишь, если кто-то тебя любит». — «Ведьмы», Роальд Даль
“I wish, as well as everybody else, to be perfectly happy; but, like everybody else, it must be in my own way.” — Sense and Sensibility by Jane Austen	«Я бы хотела, как и все остальные, быть абсолютно счастливой, но, как и у всех остальных, у меня свой путь». — «Чувство и чувствительность», Джейн Остин
“What does the brain matter compared with the heart?” — Mrs. Dalloway by Virginia Woolf	«Какое значение имеет мозг в сравнении с сердцем?» — ««Миссис Дэллоуэй», Вирджиния Вулф
“All the world is made of faith, and trust, and pixie dust.” — Peter Pan in Kensington Gardens by J. M. Barrie	«Весь мир состоит из веры, доверия и волшебной пыльцы». — «Питер Пэн в Кенсингтонском саду», Дж. М. Барри
“Life offers up these moments of joy despite everything.” — Normal People by Sally Rooney	«Жизнь приносит эти моменты радости несмотря ни на что». — «Нормальные люди», Салли Руни
“I have been bent and broken, but — I hope — into a better shape.” — Great Expectations by Charles Dickens	«Меня гнули и ломали, но, я, надеюсь, достиг лучшей формы». — «Большие надежды», Чарльз Диккенс
“Though sympathy alone can’t alter facts, it can help to make them more bearable.” — Dracula by Bram Stoker	«Хотя сочувствие само по себе не поменяет факты, оно может сделать их более сносными». — «Дракула», Брэм Стокер
“Anything worth dying for is certainly worth living for.” — Catch-22 by Joseph Heller	«Все, ради чего стоит умереть, определенно стоит того, чтобы жить». — «Уловка-22», Джозеф Хеллер
“The world you desired can be won, it exists, it is real, it is possible, it's yours.” — Atlas Shrugged by Ayn Rand	«Мир, о которым ты мечтал, можно завоевать, он существует, он настоящий, он возможен, он твой». — «Атлант расправил плечи», Айн Рэнд
“All the world’s a stage, and all the men and women merely players. They have their exits and their entrances; And one man in his time plays many parts.” — As You Like It by William Shakespeare	«Весь мир — сцена, а все мужчины и женщины — просто актеры. У них свои уходы и выходы. И каждый человек за свою жизнь играет множество ролей». — «Как вам это понравится», Уильям Шекспир
“I am no bird; and no net ensnares me: I am a free human being with an independent will.” — Jane Eyre by Charlotte Brontë	«Я не птица, и ни в какую сеть меня не заманить: я свободный человек с независимой волей». — «Джейн Эйр», Шарлотта Бронте

Надеемся, что вы насладились богатством английского языка и взяли на заметку некоторые афоризмы. Если вы любите помечтать, то рекомендуем прочитать нашу статью «Английский по мультфильмам: 18 цитат от героев-мечтателей» и запомнить еще несколько фраз.

Красивые цитаты на английском с переводом

Цитаты про жизнь на английском

Мотивирующие цитаты на английском

Красивые цитаты из фильмов на английском

Красивые цитаты из книг на английском