В странах, где английский язык не является государственным, примерно две трети работодателей требуют от соискателей знать английский хотя бы на среднем уровне. Чтобы подтвердить свои знания и получить хорошую работу, вам нужно сдать экзамен и получить сертификат. Но какой выбрать? Универсальным решением для вас может стать BEC: Business English Certificate.
Вы можете выбрать отраслевой экзамен по вашей узкой специализации либо наиболее общий — BEC. Сертификат успешной сдачи этого экзамена подтвердит, что вы владеете навыками делового общения на английском, так как задания экзамена основаны на актуальной и современной лексике, которая употребляется каждый день в бизнес-среде.
Общие сведения о международном экзамене BEC
Для чего понадобится сертификат: в большинстве случаев — при приеме на работу в международные компании в России и за рубежом. На официальном сайте кембриджских экзаменов для каждой страны есть список компаний, которые принимают сертификат BEC. Вы можете выбрать страну и посмотреть.
BEC бывает трех видов:
- BEC Preliminary соответствует уровню Intermediate;
- BEC Vantage — Upper-Intermediate;
- BEC Higher — Advanced.
Уровни экзамена показывают конкретные языковые компетенции в области бизнес-задач.
Сертификат BEC Preliminary подразумевает, что вы:
- понимаете английскую речь на слух и можете выделить главное из услышанного;
- умеете заполнять бланки и памятки;
- можете читать и понимать тексты деловой тематики;
- понимаете таблицы и графики;
- способны выражать свои мысли на письме;
- поддержите деловой разговор на базовом уровне.
На уровне BEC Vantage вы должны быть способны:
- понимать, о чем идет речь в презентации или дискуссии;
- понимать деловые письма и статьи;
- писать письма и несложные отчеты;
- поддерживать разговор, высказывать свое мнение;
BEC Higher подтверждает, что вы можете:
- выступать на конференциях;
- составлять отчеты и другие деловые документы;
- понимать большую часть переписки, статей и отчетов;
- свободно поддерживать разговор;
- проводить деловые переговоры с партнерами.
Форматы экзамена: письменный и компьютерный.
Если вы выберите письменный формат, все задания нужно будет выполнять на бумаге ручкой. В конце экзамена вам нужно будет потратить пару минут, чтобы перенести ответы на специальный бланк.
Если вы выберите компьютерный формат, письменные задания выполняются на компьютере, ответы вписывать в бланки не нужно.
Срок действия сертификата: бессрочный.
Срок получения результатов: от 4 до 6 недель для письменного формата, от 2 до 3 недель для компьютерного.
Подсчет баллов по шкале BEC:
BEC Preliminary
| Балл | Оценка | Что вам выдадут |
|---|---|---|
| 160-170 | Pass with Distinction | сертификат, подтверждающий уровень B2 |
| 153-159 | Pass with Merit | сертификат, подтверждающий уровень B1 |
| 140-152 | Pass | сертификат, подтверждающий уровень B1 |
| 120-139 | — | сертификат, подтверждающий уровень A2 |
BEC Vantage
| Балл | Оценка | Что вам выдадут |
|---|---|---|
| 180–190 | A | сертификат, подтверждающий уровень C1 |
| 173–179 | B | сертификат, подтверждающий уровень B2 |
| 160–172 | С | сертификат, подтверждающий уровень B2 |
| 140–159 | — | сертификат, подтверждающий уровень B1 |
BEC Higher
| Балл | Оценка | Что вам выдадут |
|---|---|---|
| 200-210 | A | сертификат, подтверждающий уровень C2 |
| 193–199 | B | сертификат, подтверждающий уровень C1 |
| 180–192 | С | сертификат, подтверждающий уровень C1 |
| 160–179 | — | сертификат, подтверждающий уровень B2 |
Задания экзамена основаны на актуальной и современной лексике, которая употребляется каждый день в бизнес-среде.
Как сдавать каждую часть экзамена BEC Preliminary
Структура экзамена BEC Preliminary в 2018 году:
| Часть экзамена | Длительность | Количество частей | Количество заданий | Баллы |
|---|---|---|---|---|
| Reading and Writing | 1 час 30 минут | Reading — 7 частей Writing — 2 части | Reading — 45 заданий Writing — 2 задания | 50% общей оценки за экзамен |
| Listening | 40 минут | 4 части | 30 заданий | 25% общей оценки за экзамен |
| Speaking | 12 минут для двух экзаменуемых | 3 части | 3 задания | 25% общей оценки за экзамен |
Reading and Writing
Reading cостоит из 7 частей:
1. Multiple choice: 5 заданий по 1 баллу.
Необходимо проанализировать короткие заметки и ответить на вопросы, выбрав один из трех предложенных вариантов ответа.
Пример задания:
* Этот и все последующие примеры заданий взяты с официального сайта кембриджских экзаменов.
2. Matching: 5 заданий по 1 баллу.
Вам нужно соотнести определенные понятия (A-H) с ситуациями (1-5), представленными ниже. В примере предлагается соотнести услуги консалтингового агентства с клиентами, которым эти услуги подходят. От вас требуется детальное понимание фактического материала и умение выделить главное из прочитанного.
Пример задания:
3. Matching. Interpreting visual information: 5 заданий по 1 баллу.
На графике представлены данные, которые необходимо соотнести с 5 описаниями.
Пример задания:
4. Right / Wrong / Doesn’t say: 7 заданий по 1 баллу.
В задании дается текст (в примере — рекламное объявление) и 7 утверждений к нему. Из них вам необходимо определить верные, неверные и те, о которых ничего не сказано. Вам нужно уметь выявить фактическую информацию в тексте.
Пример задания:
5. Multiple-choice: 6 заданий по 1 баллу.
Вам предлагается текст (к примеру, обзор бизнес-книги) и 6 заданий к нему, в которых нужно указать верные варианты ответов.
Пример задания:
6. Multiple-choice cloze: 12 заданий по 1 баллу
Нужно заполнить пропуски в тексте, выбрав одно из предложенных слов. Всего пропущено 12 слов. От вас требуется понимать структуру текста и следить за грамматикой.
Пример задания:
7. Note completion: 5 заданий по 1 баллу
Перед вами два коротких текста (в примере — объявление и служебная записка). На основе указанной в них информации вам нужно заполнить пропуски в другом тексте (здесь — заявление о страховом случае). От вас требуется продемонстрировать умение преобразовывать информацию.
Пример задания:
Задания части Reading в BEC Preliminary проверяют ваше умение анализировать как текстовую, так и визуальную информацию. Всего здесь 45 вопросов, объем текстов — от 600 до 900 слов. Лексика для заданий взята из современной деловой документации: писем, графиков, таблиц, брошюр, служебных записок, отчетов и т. д.
Часть Writing состоит из 2 заданий:
1. Internal communication. Внутрикорпоративная коммуникация, 30-40 слов.
Вам нужно написать деловое письмо или служебную записку, опираясь на информацию, которая приведена в задании (например, предоставляется информация о получателе).
Пример задания:
2. Business correspondence. Деловая корреспонденция, 60-80 слов.
Приведен текст, на основе которого нужно написать письмо или факс клиенту, поставщику или другому лицу. Обычно дается задание ответить на жалобу или снабдить клиента информацией о продукте.
Пример задания:
Часть Writing проверяет ваше умение составлять деловые письма, соблюдая формальный стиль общения. При этом вы должны основываться на приведенных данных.
Listening
Состоит из четырех частей:
1. 3-Option multiple choice: 8 заданий по 1 баллу.
Вы прослушаете 8 коротких монологов или диалогов продолжительностью от 15 до 30 секунд каждый. Далее нужно будет ответить на вопросы к ним: выбрать правильный вариант ответа из трех предложенных. Здесь проверяется ваше умение находить нужную информацию в аудиофрагменте.
Пример задания:
2. Note completion: 7 заданий по 1 баллу.
Вам нужно прослушать запись телефонного разговора и заполнить пробелы в задании. От вас требуется улавливать определенную информацию, например, названия улиц и номера домов, имена или email-адреса.
Пример задания:
3. Note completion: 7 заданий по 1 баллу.
На основе прослушанного монолога нужно заполнить 7 пропусков в задании.
Пример задания:
4. 3-Option multiple choice: 8 заданий по 1 баллу.
Вы прослушаете запись: интервью или дискуссию двух спикеров. В задании нужно выбрать правильный вариант ответа из трех предложенных.
Пример задания:
Все задания Listening вы прослушаете два раза. В задания для этой части экзамена выбраны примеры из лекций, интервью и деловых переговоров. Проверяется ваша способность на слух воспринимать речь разных людей на английском языке.
Speaking
Состоит из следующих частей:
1. Interview: примерно 2 минуты.
Вам и второму кандидату экзаменатор будет по очереди задавать вопросы о вас, вашей работе или учебе. Важно давать краткие и информативные ответы.
2. Mini-presentation: 5 минут в целом.
Вам и собеседнику выдается по одной карточке с вопросами на бизнес-тематику. За минуту вам нужно подготовить мини-презентацию на одну из предложенных тем. Вы должны подробно объяснить свою точку зрения.
Пример задания:
3. Collaborative task: 5 минут в целом.
Это задание выполняется в паре со вторым экзаменуемым. В задании будет приведен пример ситуации (в данном случае это подготовка корпоративной сувенирной продукции), а также дополнительная информация в виде картинок или текста. Вам и вашему напарнику в течение 5 минут необходимо вести диалог.
Пример задания:
Speaking проверяет ваше умение ясно выражать мысли на английском языке, вести деловые переговоры и дискуссию, передавать полученную информацию, выражать свое мнение и аргументировать его, соблюдая правила делового общения.
На официальной странице экзамена BEC вы можете скачать архив со всеми заданиями, правильными ответами и примерами выполнения письменных работ. В браузере Firefox вы также можете бесплатно пройти пробную онлайн-версию BEC Preliminary — кликайте на разделы Reading and Writing sample test и Listening sample test. На выполнение заданий отведено ровно столько же времени, сколько будет на настоящем экзамене.
Как сдавать каждую часть экзамена BEC Vantage
Структура экзамена BEC Vantage в 2018 году:
| Часть экзамена | Длительность | Количество частей | Количество заданий | Баллы |
|---|---|---|---|---|
| Reading | 1 час | 5 частей | 45 заданий | 25% общей оценки за экзамен |
| Writing | 45 минут | 2 части | 2 задания | 25% общей оценки за экзамен |
| Listening | 40 минут | 3 части | 30 заданий | 25% общей оценки за экзамен |
| Speaking | 14 минут для двух экзаменуемых | 3 части | 3 задания | 25% общей оценки за экзамен |
Reading
Состоит из 5 частей:
1. Matching: 7 заданий по 1 баллу.
Вам нужно прочитать утверждения и соотнести их с предложенными текстами (в примере комментарии продавцов смартфонов о рынке мобильных устройств). От вас требуется умение выделить главное из прочитанного.
Пример задания:
2. Matching: 5 заданий по 1 баллу.
Вам нужно прочитать небольшой текст и заполнить пропуски в нем с помощью предложений, представленных ниже. Обратите внимание, что одно предложение лишнее. От вас требуется понять структуру текста.
Пример задания:
3. Multiple-choice: 6 заданий по 1 баллу.
Вам необходимо прочитать статью и выполнить задания, выбирая один из четырех предложенных вариантов ответа.
Пример задания:
4. Multiple-choice cloze: 15 заданий по 1 баллу
Вам нужно заполнить 15 пропусков в тексте (к примеру, о советах по презентациям), выбрав одно из предложенных слов. Здесь проверяется ваш словарный запас и умение строить логические цепочки.
Пример задания:
5. Proofreading: 12 заданий по 1 баллу.
В этом задании вам нужно прочесть текст, в строках которого есть по одному некорректно использованному слову. Слово может быть совсем лишним в предложении или же написано с ошибкой. Обратите внимание, что не во всех строках есть ошибки.
Пример задания:
Задания части Reading в BEC Vantage выявляют, насколько хорошо вы умеете анализировать текстовую и визуальную информацию. Лексика для заданий взята из современной бизнес-документации: отчетов, заявлений, писем, графиков, таблиц, схем и т. д.
Writing
Состоит из 2 частей:
1. Internal communication. Внутрикорпоративная коммуникация, 40-50 слов.
От вас требуется написать деловое письмо или служебную записку, опираясь на информацию из задания. Это данные о получателе или важные особенности, о которых нужно не забыть.
Пример задания:
2. Business correspondence. Деловая корреспонденция, 120-140 слов.
Вам нужно проявить навыки письменной коммуникации с внешними контрагентами. Обычно от вас требуется разобрать заметки, написанные от руки, и ответить на жалобу, посвятить клиентов или поставщиков в детали о продукте.
Пример задания:
В части Writing вы должны продемонстрировать свои навыки письменного делового общения.
Listening
Содержит 3 части:
1. Note completion: 12 заданий по 1 баллу.
Вам нужно будет прослушать три записи телефонных разговоров, а после заполнить пропуски в задании. От вас требуется уловить и записать конкретную информацию.
Пример задания:
2. Matching: 10 заданий по 1 баллу.
Задание содержит две части с пятью монологами в каждой. Вам нужно соотнести монологи с подходящими им характеристиками. Для выполнения данного задания вам нужно уметь определять тему, контекст и другие особенности высказываний.
Пример задания:
3. 3-Option multiple choice: 8 заданий по 1 баллу.
От вас требуется прослушать запись длиной в три минуты — интервью или дискуссия двух спикеров. В данном примере это интервью с директором сети пиццерий. В задании вам нужно выбрать один правильный вариант ответа из трех.
Пример задания:
Все задания части Listening вы прослушаете два раза. В качестве заданий вы встретите примеры из интервью, лекций и бизнес-переговоров.
Speaking
1. Interview: примерно 3 минуты.
Вам и второму кандидату экзаменатор будет по очереди задавать вопросы о жизненном опыте, планах на будущее, также он может попросить высказать свое мнение по какому-либо вопросу. Важно давать лаконичные и информативно насыщенные ответы.
2. Mini-presentation: 6 минут в целом.
Вам и собеседнику выдается по одной карточке с вопросами на деловую тематику. За минуту вам нужно подготовить мини-презентацию на одну из предложенных тем.
Пример задания:
3. Collaborative task: 5 минут в целом.
Это задание выполняется совместно со вторым экзаменуемым. Вам будет приведен пример ситуации, а также дополнительная информация в виде картинок или текста. Вам и вашему собеседнику необходимо в течение 5 минут вести диалог, основанный на всей предложенной информации.
Пример задания:
В части Speaking вы должны продемонстрировать навыки ведения деловых переговоров и дискуссий, умение быстро и ясно выражать мысли на английском языке, объяснять свою точку зрения и аргументировать ее.
На официальной странице экзамена BEC вы можете скачать архив со всеми заданиями, правильными ответами и примерами выполнения письменных работ. В браузере Firefox вы также можете бесплатно пройти пробную онлайн-версию BEC Vantage — кликайте на разделы Reading sample test, Listening sample test и Writing sample test. На выполнение заданий отведено ровно столько же времени, сколько будет на настоящем экзамене.
Как сдавать каждую часть экзамена BEC Higher
Структура экзамена BEC Higher в 2018 году:
| Часть экзамена | Длительность | Количество частей | Количество заданий | Баллы |
|---|---|---|---|---|
| Reading | 1 час | 6 частей | 52 задания | 25% общей оценки за экзамен |
| Writing | 1 час 10 минут | 2 части | 2 задания | 25% общей оценки за экзамен |
| Listening | 40 минут | 3 части | 30 заданий | 25% общей оценки за экзамен |
| Speaking | 16 минут для двух экзаменуемых | 3 части | 3 задания | 25% общей оценки за экзамен |
Reading
Состоит из 6 частей:
1. Matching: 8 заданий по 1 баллу.
Вам нужно прочитать утверждения и соотнести их с предложенными текстами. От вас требуется умение выделить главное из прочитанного и понять глобальный контекст.
Пример задания:
2. Matching: 6 заданий по 1 баллу.
Вам необходимо прочитать текст и заполнить пропуски в нем с помощью нижепредставленных предложений. Обратите внимание, что одно из предложений лишнее. От вас требуется понимание структуры текста.
Пример задания:
3. Multiple choice: 6 заданий по 1 баллу.
Вам нужно прочитать отрывок из статьи и выполнить задания, в которых нужно выбрать один из четырех предложенных вариантов ответа. Вам нужно проявить умение понимать общие положения и конкретные детали.
Пример задания:
4. Multiple-choice cloze: 10 заданий по 1 баллу.
Вам будет предложено ознакомиться с коротким текстом и заполнить 12 пропусков предложенными словами. Здесь проверяется ваше знание деловой лексики и понимание структуры текста.
Пример задания:
5. Open cloze: 10 заданий по 1 баллу.
Нужно самостоятельно заполнить пропуски в тексте, так как варианты ответов не предложены.
Пример задания:
6. Proofreading: 12 заданий по 1 баллу.
В этом задании вам предложен текст, в строках которого есть по одному некорректно использованному слову. Оно может быть совсем лишним в предложении или же написано с ошибкой. Обратите внимание, что не во всех строках есть ошибки.
Пример задания:
В заданиях части Reading в BEC Higher вы должны проявить умение анализировать сложную текстовую и визуальную информацию. Лексика для заданий взята из современного делового документооборота, бизнес-журналов.
Writing
Состоит из 2 частей:
1. A short report. Деловая корреспонденция, 120-140 слов.
Вам нужно написать краткий отчет по предложенной теме. Для этого вам необходимо верно интерпретировать данные графиков, схем и таблиц.
Пример задания:
2. A report, proposal or piece of business correspondence. Деловая корреспонденция объемом 200-250 слов.
Здесь вам будет предложено написать подробный отчет, коммерческое предложение или деловое письмо. Вы сами выбираете задание, которое вам ближе по перечню рабочих обязанностей.
Пример задания:
В BEC Higher задание Writing сложнее, чем в экзаменах предыдущих уровней. Вам необходимо показать умение грамотно анализировать информацию, а также формулировать мысли на письме, учитывая правила деловой переписки.
Listening
Содержит 3 части:
1. Note completion: 12 заданий по 1 баллу.
Вам будет предложено прослушать аудиозапись и самостоятельно заполнить пропуски в задании.
Пример задания:
2. Matching: 10 заданий по 1 баллу.
Задание содержит две части с пятью монологами в каждой. Вам нужно соотнести монологи с подходящими им характеристиками. Для выполнения задания нужно уметь определять контекст и мнения спикеров.
Пример задания:
3. Multiple choice: 8 заданий по 1 баллу.
Вы дважды прослушаете запись разговора, а после должны будете выполнить задания, выбрав один из трех вариантов ответа.
Пример задания:
Все задания в разделе Listening вы прослушаете дважды. Для заданий выбраны примеры из семинаров, публичных выступлений и деловых переговоров. Здесь проверяется ваша способность воспринимать на слух разные речевые особенности.
Speaking
1. Interview: примерно 3 минуты.
Вам и второму кандидату экзаменатор будет по очереди задавать вопросы о работе, профессиональном опыте, карьерном росте, также он может попросить высказать свое мнение по какому-либо бизнес-вопросу. Важно давать лаконичные и информативно насыщенные ответы.
2. Mini-presentation: 6 минут в целом.
Вам и собеседнику выдаются карточки с вопросами на деловую тематику (маркетинговые исследования, финансовый менеджмент, управление взаимоотношениями с клиентами и т. д.). За минуту вам нужно подготовить мини-презентацию на одну из предложенных тем.
Пример задания:
3. Collaborative task: 7 минут в целом.
Это задание выполняется совместно со вторым экзаменуемым. Вам будет приведен пример ситуации (например, внедрение системы мотивации), а также дополнительная информация в виде картинок или текста. Вам и вашему собеседнику необходимо в течение 7 минут вести диалог, основанный на предложенной информации.
Пример задания:
В части Speaking BEC Higher вы должны продемонстрировать навыки уверенного ведения деловых переговоров, презентаций, семинаров или мастер-классов для большой аудитории.
На официальной странице экзамена BEC вы можете скачать архив со всеми заданиями, правильными ответами и примерами выполнения письменных работ. В браузере Firefox вы также можете бесплатно пройти пробную онлайн-версию BEC Higher — кликайте на разделы Reading sample test, Listening sample test и Writing sample test. На выполнение заданий отведено ровно столько же времени, сколько будет на настоящем экзамене.
Где сдать BEC: экзаменационные центры есть во всех крупных городах. На сайте можно найти адрес центра в вашем городе.
Если вы понимаете, что пока вашего уровня знаний не хватает, чтобы получить высокую оценку, можете записаться в нашу школу на курс «Подготовка к экзамену BEC». В онлайн-формате преподаватель выявит слабые места и поможет поработать над ними. А после этого научит вас выполнять типичные экзаменационные задания. Все это поможет вам не разволноваться и спокойно сдать экзамен на хорошую оценку.
Если английский необходим вам для работы, советуем записаться на наш курс «Бизнес-английский». И карьерный рост не заставит себя долго ждать.
