Лучшие сказки для детей на английском языке

Любимая сказка на английском — это один из самых простых и естественных способов погрузиться с ребенком в чужой язык. История на ночь превращает обучение в уютный семейный ритуал, а знакомый сюжет помогает интуитивно понимать значения слов. Давайте рассмотрим лучшие произведения для разного возраста и узнаем, как правильно организовать домашнее чтение.

Чем полезно чтение сказок на английском для начинающих

Маленький ребенок только начинает познавать окружающий мир. Понять сухие правила грамматики детский мозг не способен, поэтому зубрежка никогда не даст результата. Эмоциональное восприятие информации через волшебные истории, яркие книжные иллюстрации и вовлекающие аудиосказки работает намного эффективнее.

Обучение через чтение небольших сказок на английском языке имеет сразу несколько важных преимуществ

1. Пассивное усвоение грамматики. Ребенок запоминает устойчивые языковые конструкции, предлоги и порядок слов на бессознательном уровне, не заучивая правила.
2. Формирование языковой догадки. Когда малыш встречает незнакомое слово в контексте, он учится понимать его значение по смыслу предложения или иллюстрации.
3. Развитие слухового восприятия. Прослушивание записей от профессиональных актеров и дикторов помогает сформировать правильное произношение без акцента.

Сочетание этих факторов делает литературные произведения универсальным обучающим инструментом. В отличие от стандартных школьных упражнений, детские сказки на английском языке для начинающих хорошо удерживают внимание ребенка, помогая через эмоциональное вовлечение расширять словарный запас, развивать навык аудирования и устную речь.

Скачайте бесплатно настольную книгу для родителей

И получите ответы на самые волнующие вопросы об обучении
и мотивации детей

Имя*

Email*

СКАЧАТЬ

Соглашаюсь на обработку персональных данных

Соглашаюсь на получение рекламных материалов

СКАЧАТЬ

Как правильно начинать читать на английском

Чтобы чтение на английском приносило удовольствие и помогало ребенку естественно развивать языковые навыки, не пытайтесь сразу разбирать каждое непонятное слово.

Придерживайтесь следующих рекомендаций

1. Подбирайте уровень. Начинать стоит с произведений уровня Pre-beginner (подготовительный) или специальной адаптированной литературы Fairy Tales for Kids (сборники, книги, аудиозаписи или мобильные приложения со сказками для детей).
2. Фокусируйтесь на главном. Не обязательно переводить каждое слово на русский язык — достаточно разобрать ключевые фразы и фразеологизмы.
3. Слушайте аудиоверсии. Записи с речью носителей помогают тренировать понимание английского на слух, а повторение фраз за диктором — работать над произношением и интонацией.

Соблюдение этих рекомендаций поможет искренне заинтересовать ребенка. Главное — продвигаться вперед постепенно, от коротких английских сказок к более сложным историям.

Подборка лучших сказок на английском по уровням сложности и возрасту

Выбирать книгу нужно так, чтобы множество незнакомых слов не отбило у начинающего читателя желание учиться. Поэтому мы подготовили список проверенных произведений с понятной лексикой и разделили их по уровням сложности — от самых простых ритмичных сюжетов для малышей до полноценных сказочных историй с развернутым сюжетом для школьников.

Для учеников 1—2-го класса: уровень Pre-beginner (подготовительный)

В этом возрасте важна наглядность и динамичный сюжет. Маленькие дети хорошо воспринимают истории с повторяющимися репликами и цикличными ритмическими конструкциями.

• The Gingerbread Man («Колобок» или «Имбирный человечек»). Классическая сказка на английском для малышей, построенная на повторении динамичных фраз. Ребенок запомнит глаголы движения (to run — бежать, to catch — ловить) и местоимения you (ты, вы), me (мне, меня, мной), I (я).
• The Three Little Pigs («Три поросенка»). Всем известная маленькая сказка на английском, которая содержит базовую лексику: названия материалов (straw — солома, sticks — ветки, bricks — кирпичи), глаголы действия (to build — строить, to blow — дуть, to make — делать) и описания эмоций.
• The Turnip («Репка»). Очень простая сказка на английском для начинающих, где за счет постепенного появления героев хорошо запоминаются названия членов семьи (a grandfather — дедушка, a grandmother — бабушка, a granddaughter — внучка) и домашних животных.

Такие простые сюжеты закладывают фундамент для дальнейшего изучения языка. Как только дошкольник усвоит базовую лексику, можно переходить к более сложным произведениям.

Для учеников 2—3-го класса: уровень Beginner (начальный)

На этом этапе ребенок уже знает алфавит, выучил базовые слова и может связывать их в простые предложения.

• Goldilocks and the Three Bears («Три медведя»). Популярная сказка на английском для 2-го класса. Она подходит для закрепления прилагательных-антонимов (big and small — большой и маленький, hot and cold — горячий и холодный, hard and soft — твердый и мягкий) и числительных.
• The Ugly Duckling («Гадкий утенок», Г-Х. Андерсен). Поучительная маленькая сказка на английском языке, которая помогает расширить словарный запас эмоциональных и описательных слов, связанных с природой и сезонами года.
• The Tortoise and the Hare («Черепаха и Заяц», Эзоп). Эта короткая сказка-басня с понятной моралью подходит для разбора степеней сравнения прилагательных (fast and faster — быстрый и быстрее, slow and slower — медленный и медленнее) на английском языке.

На базовом уровне ребенок переходит от чтения отдельных слов к пониманию целых фраз. Закрепив основные конструкции, он подготовится к восприятию и пониманию историй со сложной грамматикой.

Для учеников 4-го класса и старше: уровень Elementary (базовый)

В четвертом классе школьники уже способны читать более сложные произведения на английском с развернутым сюжетом и богатым словарным запасом.

• Jack and the Beanstalk («Джек и бобовый стебель»). Небольшая сказка на английском языке помогает на практике научиться использовать глаголы действия в прошедшем времени (past simple).
• Cinderella («Золушка», Шарль Перро). Полноценная сказка на английском языке для 4-го класса. Включает лексику на тему одежды, бала, волшебства, а также знакомит с придаточными времени и условия.
• Little Red Riding Hood («Красная Шапочка», Шарль Перро). Эта классическая история поможет освоить формы вежливого обращения, названия частей тела (teeth — зубы, ears — уши, eyes — глаза) и лексику, связанную с лесом и домом.

Уверенное чтение сказок такого уровня открывает школьнику путь к новым жанрам — от комиксов и детских детективов до первых адаптированных повестей.

Читайте также

Как мотивировать ребенка на изучение английского языка

Какие ошибки совершают родители при организации домашнего чтения

Чтобы не отбить у ребенка желание читать и изучать английский, избегайте распространенных ловушек.

1. Дословный перевод каждого предложения. Чтение не должно превращаться в рутину. Пусть ребенок учит новую лексику точечно: разбирайте несколько ключевых слов на странице, а общий смысл помогайте улавливать через контекст и иллюстрации.
2. Чрезмерный акцент на ошибках в произношении. Если ребенок пересказывает сюжет и путает звуки, не прерывайте его на полуслове. Поправьте ненавязчиво позже, прочитав это слово правильно в следующем предложении.
3. Завышенные требования к уровню. Если на каждой странице встречается больше пяти незнакомых слов, книга подобрана неправильно. На первых порах всегда выбирайте адаптированные тексты уровня Pre-beginner (подготовительный).

Используйте легкие сказки на английском для начинающих, чтобы создать комфортную атмосферу, в которой ребенок не будет бояться ошибиться. Главное в семейном чтении — удовольствие от процесса и положительные эмоции.

Чтение адаптированных сказок на английском языке может стать полезной дополнительной практикой: ребенок встречает знакомые слова и конструкции в новом контексте и тренирует понимание текста и речи на слух. Однако грамотно заложить теоретическую базу, накопить словарный запас и скорректировать произношение не получится без помощи специалиста. На уроках в онлайн-школе «Инглекс» ребенок системно изучает язык и сразу применяет новые знания на практике в диалогах с преподавателем. Оценить наш подход к обучению можно на бесплатном вводном уроке.

Читайте также

Лучшие детские онлайн-школы английского языка

Где можно бесплатно читать и слушать англоязычные сказки

Благодаря интернету найти названия хороших сказок на английском и скачать их можно за пару кликов.

1. Аудиопорталы и подкасты. На популярных сервисах (Яндекс Книги, ЛитРес) можно найти детские подкасты и сборники сказок от российских издательств, озвученные профессиональными актерами.
2. Цифровые библиотеки. Международные ресурсы для детей Storyberries («Ягодные истории»), English Stories for Tiny People («Английские сказки для малышей») или Free Kids Books («Бесплатные книги для детей»), где сотни иллюстрированных сказок от англоязычных авторов классифицированы по возрасту и уровню сложности.
3. Интерактивные книги. Read Along by Google («Читаем вместе с Google») и другие приложения для смартфонов и планшетов, где текст подсвечивается синхронно с озвучкой, а персонажи реагируют на касания.

Чередование форматов помогает удерживать внимание. Комбинируйте сказки, аудиокниги и приложения, чтобы английский мягко и без принуждения вошел в повседневную жизнь ребенка.

Как превратить чтение сказок на английском в полезное хобби

Главный секрет — регулярность и непринужденная атмосфера без оценок и давления. Пусть чтение сказок превратится в теплый семейный ритуал. Рассматривайте вместе иллюстрации, обсуждайте поступки персонажей и вслушивайтесь в звучание английской речи. Погружаясь в сюжет волшебной истории, ребенок легко загорается интересом к изучению языка. Родителю достаточно лишь его поддерживать.

Системное обучение английскому лучше доверить специалисту. В «Инглекс» дети 8 —17 лет занимаются один на один с преподавателем по программе, которая учитывает их возрастные особенности, уровень знаний и цели обучения. Вам остается самая приятная часть — открывать новые книги и вместе следить за приключениями героев.