Дни недели в английском языке

Как запомнить их и не перепутать Tuesday с Thursday.

Дни недели — это базовая тема, которую необходимо усвоить, чтобы планировать события и встречи. В статье вы найдете полезную информацию о том, как читать, писать и использовать дни недели, а также интересные факты и устойчивые выражения.

Таблица дней недели с произношением

Чтобы уверенно использовать дни недели (the days of the week /ðə deɪz əv ðə wiːk /), для начала нужно выучить, как они пишутся и произносятся.

Дни недели могут использоваться как в единственном, так и во множественном числе. Во втором случае речь идет о регулярных действиях.

I have a doctor’s appointment on Thursday. — Я записан к врачу в четверг.
Our teacher likes to give us tests on Mondays. — Наша учительница любит проводить тесты по понедельникам.

Если нужно указать на период с понедельника по пятницу, можно сказать weekdays
/ˈwiːkdeɪz/ (будние дни), а вместо субботы и воскресенья использовать weekend /ˌwiːkˈend/ (выходные).

I’m really busy on weekdays. Can we meet up next weekend? — Я очень занят в будние дни. Может, встретимся на следующих выходных?

Сокращенные названия дней недели на английском

Не всегда названия дней недели пишут полностью, поэтому рекомендуем запомнить сокращения. Их можно встретить в письмах, рассылках, графиках, статьях и так далее.

Englex is hiring Web Designers! Schedule: Mon. — Fri. from 9 to 17. — «Инглекс» приглашает на работу веб-дизайнеров. График: Пн — Пт с 9 до 17.

Правила употребления дней недели на английском

Чтобы использовать дни недели грамотно, нужно запомнить несколько правил, которые касаются написания слов и их сочетания с артиклями и предлогами.

Правило № 1. Пишите с заглавной буквы

Запомните, что названия дней недели пишутся с заглавной буквы. Это не зависит от их места в предложении или смысла.

Did he promise to come next Wednesday? — Он обещал приехать в следующую среду?
Every Sunday the Browns have a family dinner. — Каждое воскресенье Брауны устраивают семейный ужин.

Правило №2. Что делать с артиклями

Если вы недавно начали изучать английский язык, советуем использовать названия дней недели без артиклей, так как в большинстве случаев они не нужны.

Saturday is my favourite day of the week. — Суббота — мой любимый день недели.
I don’t know why they chose Thursday to hold meetings. — Не знаю, почему они выбрали четверг, чтобы проводить совещания.

Если речь идет об одном из возможных дней или если перед словом идет прилагательное не в превосходной степени, ставят неопределенный артикль a(n).

A Friday at home without any social events sounds boring. — Пятница дома без какой-либо культурной программы звучит скучно.
It was a rainy Sunday, so we binge-watched a new series the whole day. — Было дождливое воскресенье, так что мы весь день запоем смотрели новый сериал.

Если вы хотите уточнить, в какой именно день что-то случилось или случится, используйте определенный артикль the.

The Tuesday I had my job interview everything went pear-shaped. — В тот вторник, когда у меня было собеседование, все пошло наперекосяк.
Why don’t we have dinner the Monday after the performance? — Почему бы нам не поужинать в понедельник после спектакля?

Правило № 3. Какие предлоги можно использовать

В зависимости от функции с днями недели употребляются различные предлоги, которые нужно выучить. Основных предлогов немного, так что вам не составит труда их запомнить.

• Предлог on используется чаще всего. Если название дня недели стоит в единственном числе, то он переводится как «в» и указывает на момент, когда что-то произошло или произойдет. Если слово, обозначающее день недели, стоит во множественном числе, on переводится как «по» и подразумевает повторяющиеся действия.

  The seminar finished on Friday. I didn’t know you wanted to go, too. — Семинар закончился в пятницу. Я не знала, что ты тоже хотел пойти.
  I have my English classes on Saturdays. — У меня уроки английского по субботам.

• Предлоги until и till показывают, до какого момента происходит событие.

  The training lasts until this Thursday and then I’ll be free. — Тренинг длится до этого четверга, а потом я буду свободна.
  Mr Black agreed to wait till Monday. — Мистер Блэк согласился подождать до понедельника.

• Предлог by употребляется, когда нужно сказать, к какому дню что-то было или будет сделано.

  She had to finish the presentation by Thursday. — Ей нужно было закончить презентацию к четвергу.
  Your dress will be ready by next Sunday. — К следующему воскресенью ваше платье будет готово.

• Предлог since показывает, с какого момента продолжается действие. Используется с перфектными временами.

  I’ve been waiting for the delivery since Tuesday. — Я жду доставку со вторника.
  She has lived in the city since last Friday. — Она живет в городе с прошлой пятницы.

• Парные предлоги from … to (с … по) используются в графиках и расписаниях, когда нужно указать временной интервал.

  I’m fed up with working from Monday to Saturday. — Мне надоело работать с понедельника по субботу.
  She worked part-time from Tuesday to Friday. — У нее была частичная занятость со вторника по пятницу.

Запомните, что предлог on не используется после слов this (этот), that (тот), last (прошлый) и next (следующий).

My mother is arriving in London next Sunday. — Мама прибывает в Лондон в следующее воскресенье.
Where did you go that Friday? — Куда ты ездил в ту пятницу?

Правило № 4. Начинайте дату с дня недели

Если вам нужно указать полную дату в письме, статье или другом документе, следует начать с дня недели.

Tuesday, 19 March 2024 — вторник, 19 марта 2024 года

Ответы на частые вопросы

С тем, как использовать дни недели, разобрались, а теперь постараемся ответить на популярные вопросы и поделимся интересной информацией.

Почему дни недели в английском начинаются с воскресенья?

Во-первых, это не совсем так. В США и Канаде отсчет действительно ведут с воскресенья, а вот в Великобритании и Австралии неделя начинается с понедельника, как и в России.

Во-вторых, эти правила распространяются не только на англоязычные страны. Воскресенье — первый день недели в Японии, Аргентине, Израиле, Египте, Индии и некоторых других странах. Тысячелетия назад вавилоняне решили начинать отсчет с дня солнца в знак мощи самой яркой звезды. Так же появилось и английское слово Sunday. Кроме того, согласно священным писаниям, Бог отделил свет от тьмы именно в воскресенье, в первый день сотворения мира.

Теперь отойдем от религии и разберемся, почему в других странах начинать неделю принято с понедельника. Это связано с рабочим графиком. Пятидневная рабочая неделя с двумя выходными, которая узаконена в том числе в России, подразумевает начало трудовых будней в понедельник. Так указано и в стандарте, изданном в 1988 году Международной организацией по стандартизации.

Как появились названия дней недели?

Названия дней недели в английском языке оканчиваются одинаково: словом day (день). А чтобы понять, что и почему стоит в начале, нужно обратиться к истории.

В древнеримской мифологии небесные тела ассоциировали с богами и давали им соответствующие имена, а потом так стали называть и дни недели. Понедельник ассоциировался с Луной, вторник — с Марсом, среда — с Меркурием, четверг — с Юпитером, пятница — с Венерой, суббота — с Сатурном, а воскресенье — с Солнцем. Отголоски этой традиции можно найти и в английском языке.

• Слово Sunday получило свое название в честь солнца (the sun).
• В слове Monday прослеживается связь с луной (the moon).
• Saturday носит имя Сатурна (Saturn), бога земледелия.

Другие названия отсылают нас к скандинавской мифологии и также обозначают богов.

• Слово Tuesday образовано от имени бога войны Тиу (Tiu).
• Wednesday носит имя верховного бога Одина (Woden).
• В слове Thursday видна связь с богом грома Тором (Thor).
• Friday отсылает к Фрее (Frigg), богине любви и красоты.

Уже на примере дней недели можно понять, сколько истории несут в себе простые слова.

Почему названия дней недели пишутся с большой буквы?

Как вы теперь знаете, названия дней недели произошли от имен римских и скандинавских богов, а имена собственные всегда пишутся с заглавной буквы. Хотя сейчас мало кто задумывается о происхождении слов, на письме это пока не отразилось и нужно следовать установленным правилам.

Как запомнить дни недели?

Если вам не удается запомнить дни недели и вы каждый раз задумываетесь перед тем, как сказать Tuesday или Thursday, советуем попробовать следующие техники.

Совет №1. Учите по карточкам

Карточки, бумажные или электронные, по-прежнему считаются эффективным способом запоминать слова. Вы можете тренировать как переводы дней недели, так и их произношение. Во втором случае на обратной стороне карточки можно написать транскрипцию и проверять, правильно ли вы прочитали слово.

Совет №2. Окружите себя английским

Пользуетесь настольным или настенным календарем? Пусть он будет на английском. Предпочитаете Google Календарь? Убедитесь, что названия дней недели не переведены на русский. Можете поменять язык на телефоне и сверяться с датой, обращая внимание на английские названия дней недели. Кроме того, так вы быстро привыкните к сокращениям, так как чаще вы будете видеть именно их, а по начальным буквам проще вспоминать и полные названия.

Совет №3. Применяйте мнемотехнику

Если вы интересуетесь мифологией и вас вдохновляет связь дней недели с именами римских и скандинавских богов, то это может помочь вам быстрее запомнить слова. Однако есть и другие ассоциации, на которые советуем обратить внимание.

Один из способов — запомнить дни недели по порядковому номеру. Первым идет понедельник, а в слове Monday как раз слышится one (один), потом вторник, соответственно, Tuesday и two (два). С Wednesday такой трюк не пройдет, а вот дальше можно попробовать. Начало в Thursday похоже на four (четыре), а слова Friday и five (пять) начинаются на одну букву, как и выходные Saturday и Sunday и соответствующие цифры six (шесть) и seven (семь).

В ситкоме Friends («Друзья») есть забавный эпизод, где Джоуи объясняет Чендлеру, как запомнить Thursday.

The third day, all right? Monday, one day. Tuesday, two day. Wednesday… When day? What day? Thursday! The third day. — Третий день, понятно? Понедельник, день один. Вторник, день два. Среда… Когда этот день? Что за день? Четверг! Третий день.

Совет №4. Придумайте ассоциации со своей жизнью

Если названия дней недели вызывают у вас особые ассоциации, используйте их. Любите встречаться с друзьями по пятницам? Запомните связку friends (друзья) и Friday. С трудом встаете на работу в понедельник? Помните, что это приносит деньги. Вот и ассоциация: Monday и money (деньги).

Вариантов может быть очень много, все зависит от вашей фантазии.

Совет №5. Выучите песню или стих

Многие отмечают, что учить что-то под музыку гораздо легче. В интернете можно найти песни на любую тему, в том числе о днях недели. Начинающим подойдут композиции, где просто друг за другом пропеваются слова, как в этом видео.

Можно взять что-то посложнее, чтобы сразу запоминать названия в контексте. Например, научиться говорить о регулярных событиях и использовать множественное число дней недели. В этом поможет такая простая песня.

Еще один вариант песни, с помощью которой можно выучить названия дней недели.

А еще в интернете есть забавный кавер на песню Good Riddance (Time of Your Life) группы Green Day.

Помимо песен, можно выучить простые стишки. Рифмы и ритм облегчают запоминание, даже если нет мелодии. Например, полезно будет проговаривать эти строчки.

Или взять такое стихотворение, где используются слова на ту же букву, что и соответствующий день недели.

Кстати, вы можете придумать и свой вариант по этой же схеме. Например, Monday, I mix my milkshake (Понедельник, я мешаю свой молочный коктейль) и так далее. Чем веселее, тем лучше, заодно повторите или выучите другие слова.

Или выучить короткое четверостишие:

Надеемся, теперь вы не будете путаться и грамотно укажите нужный день недели, когда вам это понадобится. А еще вы можете поделиться знаниями о том, откуда произошли названия дней недели и почему в некоторых странах ведут отсчет с воскресенья.