«Заграница нам поможет», — убеждал нас Остап Бендер. И действительно, учить английский за рубежом сейчас как никогда модно. Но стоит ли менять уют родного города, где и стены помогают, на обучающее путешествие? Давайте выясним это в статье. Вы узнаете, как можно учить язык за границей детям и взрослым, какие плюсы и минусы есть у каждого из способов. А наши преподаватели расскажут о собственном опыте прокачки английского за рубежом.
Плюсы и минусы изучения английского языка за границей
Перед тем как рассматривать различные способы изучения языка за рубежом, давайте взвесим все за и против обучающей поездки. Сначала предлагаем вам несколько причин собрать чемоданы ради совершенствования знаний.
1. Погружение в языковую среду
Именно в этом и состоит основная цель студентов-путешественников — на время забыть о родном языке, заставить себя говорить исключительно по-английски и слушать только английскую речь. Эту задачу вы точно выполните на 100%. А если у вас сейчас нет возможности отправиться в Нью-Йорк, «нырнуть» в английский вам поможет наша статья «Как создать языковую среду для изучения английского языка».
2. Преодоление языкового барьера
Все, кто был за границей, помнят, как сложно начать говорить по-английски. Но именно необходимость как-то объясняться с окружающими заставит вас забыть о стеснении и страхах. И пусть первые фразы дадутся с трудом и заиканием — это будет первым шагом к свободной устной речи.
3. Знакомство с другой страной
За рубежом вы будете не только учиться, но и познакомитесь с культурой другой страны, а также увидите новые интересные места. Конечно, это гораздо интереснее и больше мотивирует, чем сидеть дома в обнимку с «Синим Мерфи».
4. Расширение круга знакомств
В поездке вы обязательно будете общаться с новыми людьми. Подружитесь с ними, обменяйтесь контактами, например Skype, а по прибытии домой продолжите общение с ними онлайн. Таким образом вы можете найти себе интересного собеседника для тренировки устной речи.
5. Знакомство с различными акцентами
В поездке, скорее всего, вы будете общаться на английском с людьми разных национальностей. Поначалу вы даже можете не разбирать их слова из-за акцента. Не переживайте, постепенно ваши уши привыкнут, и вы будете без труда понимать, что хочет сообщить вам собеседник. А еще вы убедитесь, что ваш акцент — это не самый ужасный вариант английского :-)
А теперь добавим ложечку дегтя в нашу бочку меда: обратите внимание на то, какие подводные камни ждут вас при обучении за границей.
1. Чуда не произойдет
Изучение английского за границей хоть и эффективно, но все же не гарантия того, что по приезду вы будете говорить как носитель или сразу сдадите международный экзамен на высший балл. Ваш успех (как и в любом деле) напрямую зависит только от ваших собственных стараний. Знания не появятся у вас в голове, словно по мановению волшебной палочки. Чтобы получить максимум пользы, вам точно так же придется учить новые слова, повторять услышанные фразы, разбираться в грамматических конструкциях и т. д.
2. От Pre-Intermediate и выше
Мы не советуем учить язык «с нуля» за границей: понять пояснения на незнакомом вам языке нереально, а если вам будут объяснять все по-русски, то смысл поездки почти теряется. Мы рекомендуем обучающие путешествия людям с уровнем не ниже Pre-Intermediate.
3. Сторонитесь соотечественников
Конечно, всегда приятно иметь рядом с собой человека, который понимает родной язык и особенности русского национального менталитета. Однако это может обернуться тем, что вы будете разговаривать с новым другом по-русски, то есть «вынырнете» из языковой среды, и цель путешествия не будет достигнута.
4. Удар по кошельку
Поездка за границу в любом случае стоит недешево. Даже если вы выберете волонтерский проект, все равно придется платить деньги за подготовку документов, страховку, питание и т. д. Учить язык внутри страны все же дешевле, тем более вы можете заниматься с преподавателем из Великобритании или США прямо дома. Например, в нашей школе есть курс английского языка с носителем.
5. Трудности перевода акклиматизации
Как бы банально это ни прозвучало, но не все люди легко переносят смену климата, а плохое самочувствие может помешать вашей учебе. Так что тщательно выбирайте страну и время года для своей поездки. А еще ознакомьтесь с традициями жителей другой страны перед путешествием, тогда культурный шок будет не таким сильным.
Как взрослым учить английский язык за границей
Взрослым, конечно, проще найти подходящий вариант изучения английского за рубежом: вы самостоятельный человек и не растеряетесь даже в случае непредвиденных ситуаций, поэтому можете выбирать не только дорогие и проверенные, но и более доступные и чуть более рискованные варианты.
Языковая школа — дорого, но безопасно
Языковая школа за границей может находиться в любой стране, в том числе и не в англоязычной. Как правило, вам дают ежедневные уроки английского с носителями языка в первой части дня, а вторую часть вы можете проводить на экскурсиях или общаясь на английском со своими одногруппниками. Обычно школы предоставляют питание и проживание в резиденции или семье. Также вам помогут с оформлением визы, страховки и других документов.
| Преимущества | Недостатки |
|---|---|
| 1. Безопасность Если вы пользуетесь услугами хорошо зарекомендовавшей себя школы, вы точно не потеряетесь в незнакомом городе и не останетесь без помощи. | 1. Дороговизна Это самый дорогой способ изучения английского языка за границей, так как каждый аспект программы продуман, и вы платите за него: билеты, жилье, питание и т. д. |
| 2. Профессиональные преподаватели В хороших школах вас обучают опытные преподаватели со специальным образованием, часто это носители языка. | 2. Большие группы Многие школы стараются сократить расходы и организуют группы по 20-30 человек. Чем больше группа, тем меньше времени будут вам уделять и тем менее продуктивным будет обучение. |
| 3. Наличие программы обучения Цель школы — учить вас, поэтому вы будете заниматься по структурированной учебной программе, а не праздно проводить время за рубежом. | 3. Мало занятий, много свободного времени Некоторые школы грешат тем, что проводят мало занятий и не организуют никаких развлечений для учащихся. |
| 4. Удобство Обычно школа берет на себя все заботы по оформлению документов, бронированию билетов, поиску жилья и т. д. Вам нужно только высказать свои предпочтения и оплатить курс обучения. | 4. Плохие условия проживания Есть риск попасть в неопрятное общежитие или неприятную семью. Так что внимательно читайте отзывы бывших учеников выбранного заведения. |
Опыт работы преподавателем: 9 лет
Опыт работы в Englex: 6 месяцев
Людмила
Учеба в Великобритании всегда считалась очень престижной, а британские дипломы и сертификаты признаны во всем мире. Обучаясь в Великобритании, люди получают огромную возможность не только совершенствовать свой английский, но и приобрести полезный опыт жизни в другой культуре. Это позволит в будущем выбирать среди самых перспективных предложений по трудоустройству в любой стране мира. А новый круг общения поможет наладить взаимоотношения с наиболее талантливыми, целеустремленными и состоятельными людьми из разных стран, ведь именно такие студенты стремятся к лучшему — образованию в Великобритании.
Если же долгосрочное обучение не для вас, отправляйтесь на краткосрочные курсы во время каникул или отпуска. Помимо бесценного багажа знаний, умений и навыков вы получите сертификат, который поможет вам произвести впечатление на работодателей. Это также отличный шанс попутешествовать по Туманному Альбиону: Эдинбург, Бирмингем, Йорк, Ливерпуль, Оксфорд, Кембридж, Брайтон, Стоунхенжд... и Лондон, конечно! «Если вы устали от Лондона — вы устали от жизни», — сказал знаменитый английский поэт Сэмюэл Джонсон.
Исходя из моего опыта, самые популярные обучающие поездки в Великобритании длятся 18-21 дней. В это время дети/студенты обучаются в британской школе, обычно 4 урока в день. А также для них организуются различные развлекательные мероприятия: посещение аттракционов, стадионов, матчей, парков, достопримечательностей, музеев, других городов и т. д. Учащиеся живут в семьях, что дает возможность познакомиться с бытом британцев, найти новых друзей из разных стран. Помимо практики английского, для детей это отличный опыт решения нестандартных жизненных ситуаций и пребывания вне зоны комфорта. Такими стажировками все остаются довольны. Многие отправляются туда же (или в новую школу) каждый год.
Недавно мой ученик (29 лет) ездил на месяц в США по такой же схеме. Он жил и учился в Лос-Анджелесе. После обучения я оценила его прогресс, он стал говорить быстрее и увереннее. Теперь и он меня учит новым сленговым фразам американского английского, которые узнал там. Это интересно!
Если есть финансовая возможность, всем рекомендую!
Волонтерство — дешево и сердито
Волонтерство — добровольная помощь природе, животным или нуждающимся. Волонтерские группы комплектуются людьми со всего мира, и их язык общения — английский. Поэтому в подобной поездке вы волей-неволей будете много и часто говорить по-английски. Волонтерские группы могут работать в любой стране мира. Вы сами выбираете продолжительность программы (обычно от 2 недель до года), страну пребывания и работу, которой желаете заниматься.
| Преимущества | Недостатки |
|---|---|
| 1. Доступная цена Взнос в волонтерскую организацию меньше, чем плата за обучение в языковой школе. | 1. Это не курсы Вы не будете специально заниматься изучением языка, а просто погрузитесь в языковую среду, где вам придется говорить на английском. |
| 2. Возможность помочь окружающим Вы не только удовлетворяете собственную жажду знаний, но и помогаете людям. | 2. Может быть опасно Проекты могут быть связаны с довольно тяжелым или травмоопасным трудом. |
| 3. Интересное дело Волонтерство не всегда связано со страждущими. Вы можете, например, помогать расти маленьким черепашкам или устраивать фестивали в Австралии. При желании можно найти себе занятие по душе. | 3. Ограничение по возрасту Абсолютное большинство волонтерских проектов рассчитано на людей до 30 лет. |
| 4. Возможность заработка Некоторые программы подразумевают не бесплатную помощь, а работу за небольшое денежное вознаграждение. Хорошо заработать не удастся, но на сувениры хватит. | 4. Обязанности не всегда приятны Не каждый человек согласится убирать за животными или копаться в огороде под палящим солнцем. Подумайте, готовы ли вы к испытаниям. |
Опыт работы преподавателем: 10 лет
Опыт работы в Englex: 7 месяцев
Леся
Я начала принимать участие в волонтерских проектах, будучи студенткой. Обычно это была работа в спортивно-оздоровительных лагерях для детей, которая дала огромный опыт не только с профессиональной точки зрения.
После окончания университета я уехала в США, где мне повезло встретить прекрасную семью и их друзей, которые не только ездили в Африку и работали с местными детьми, но и принимали участие в американских проектах в родном городе. Сначала я работала в детском садике с детками дошкольного возраста. Это были внеурочные занятия развлекательного характера, организация праздников, помощь воспитателям во время экскурсий, походов и других мероприятий. Детский сад, а потом и школа были для детей иммигрантов, поэтому было вдвойне интересно. Разные культуры, разные обычаи, манера поведения сливаются в одном коллективе, хотя и была большая проблема в общении. Поэтому мы объяснялись, как могли. Среди волонтеров также встречались и студенты из ЮАР, бразильцы, немцы, корейцы, мексиканцы. Часто для детей устраивали традиционные культурные праздники: родители приносили еду, мы делали небольшие концерты. Конечно, мы представляли и свои страны на этих мероприятиях.
Волонтерская работа — это прекрасная возможность попробовать себя в разных профессиях и выяснить, чем вам нравится заниматься. Кроме школьных проектов были ярмарки, для которых мы готовили традиционную русскую еду, изготавливали небольшие сувениры. В такие праздники, как День благодарения, Рождество, я принимала участие в местной организации, раздавая еду и вещи нуждающимся людям, также мы развозили еду пожилым людям, которые в праздничный день остались одни.
Эта работа занимала в день до 5 часов, но приносила массу удовольствия. Это дало мне возможность увидеть много интересного и попутешествовать, посетить музеи, выставки, парки, обсерватории, хранилища, куда в обычной жизни я вряд ли бы попала. С детьми мы ездили и на соленые озера штата Юта, где нам показывали, как собирают соль. Мы были в горах на небольших раскопках, на термальных источниках в парке Арок, в музеях динозавров и поселке под открытым небом старых поселений, многих других местах.
Волонтерство — это всегда общение с интересными, душевно богатыми людьми, которым есть чем поделиться: опытом, своими знаниями, умениями. А также возможность изучения языков, ведь работаешь с разными людьми. Очень радует и то, что сам можешь рассказать и дать людям почувствовать кусочек своей Родины, языка, культуры.
Свою волонтерскую работу я не прекратила и во время проживания в Ирландии, где работала с местной спортивной организацией, занимающейся с детьми с ограниченными возможностями. В основном это была помощь педагогам во время поездок, после занятий, так как каждый такой ребенок требует внимания. Конечно, иногда даже после пары часов работы чувствуешь себя как выжатый лимон, но потом, когда встречаешь этих деток в городе и они тебя обнимают, а родители говорят слова благодарности, чувствуешь, что даже пара часов в день дает огромный результат!
Work & Travel USA — доступно и интересно
Work & Travel USA — специальная программа студенческого обмена, которая позволяет им некоторое время жить и работать в США, ежедневно общаясь с носителями английского языка. Требования к знаниям английского невысокие. Как правило, студентам предлагают низкоквалифицированную работу: официанты, продавцы, вожатые детских лагерей, спасатели и т. д. Обращаясь в компанию, занимающуюся отправкой студентов по этой программе, вы можете выбрать вид работы.
| Преимущества | Недостатки |
|---|---|
| 1. Доступная стоимость Конечно, вам надо будет оплатить взнос, страховку, оформление документов и т. д., однако студентам на все это обычно предоставляются скидки. | 1. Ограничение по возрасту В этой программе могут участвовать только студенты. |
| 2. Возможность заработать Ваши затраты могут полностью окупиться благодаря хорошей оплате работы за рубежом. | 2. Возможна непростая работа Если вы не готовы работать на низкоквалифицированной должности, лучше отказаться от программы. |
| 3. Удобство Вам не нужно искать жилье и работу самому, этим занимается специальная компания. | 3. Не всегда хорошие условия проживания Предоставляемое жилье не всегда находится в нормальном состоянии, а при проживании в семье вам надо будет привыкать к людям с совсем другим менталитетом. |
| 4. Поддержка За границей у вас будет координатор, который поможет в случае возникновения проблем. | 4. Трудности с жильем Работодатель может предоставить вам жилье, но во многих случаях квартиру надо будет искать самостоятельно. Это непросто и довольно дорого. |
Программы для детей
Вы ответственный родитель и подыскиваете программу изучения английского за границей для своего ребенка? Тогда вам будет полезен мини-обзор, который мы привели ниже.
FLEX — увлекательно, но далеко и надолго
FLEX — программа обмена для старшеклассников. Организатором и спонсором является Правительство США, которое и оплачивает все расходы участников. Школьники после прохождения конкурса отправляются в США на один учебный год, где учатся в обычных школах со своими американскими сверстниками. В настоящий момент программа приостановлена в России на 2 года, однако ожидается возобновление набора на 2017-2018 учебный год.
| Преимущества | Недостатки |
|---|---|
| 1. Абсолютно бесплатно Правительство США берет на себя все расходы, а также помогает в оформлении документов. Кроме того, школьникам дают небольшие суммы денег на карманные расходы. | 1. Риск попасть к безответственному представителю У программы есть много представителей, которые могут халатно выполнять свою работу, например, поселить вас в проблемную семью. |
| 2. Погружение в среду без соотечественников Организаторы стараются распределять школьников так, чтобы в одну школу не попадали жители одной страны. То есть ваш ребенок будет общаться только на английском языке. | 2. Один в поле воин Ребенку придется самому решать все возникающие проблемы в чужой стране. Есть риск попасть в безответственную принимающую организацию. |
| 3. Учеба за рубежом В большинстве случаев школьник может перенести оценки из американской школы в отечественную. То есть он не потеряет год учебы, а сможет продолжить ее по прибытии домой. | 3. Психологический дискомфорт Ребенка ждут два больших стресса: первый — столкновение с чужой культурой, второй — возвращение к нашим реалиям. |
| 4. Практические знания За год пребывания в стране ученик получит хорошие знания, начнет думать на английском, ежедневно общаясь исключительно на этом языке. К тому же в этом возрасте память быстро и качественно усваивает информацию. | 4. Довольно высокие требования к уровню английского Вашему ребенку нужно будет не просто понимать окружающих, но и изучать школьные предметы на английском языке. Это довольно сложно из-за обилия терминов в каждом предмете. |
Опыт работы преподавателем: 7 лет
Опыт работы в Englex: 3 года
Мария
Я с уверенностью могу сказать, что программа FLEX изменила мою жизнь. И дело даже не в том, что благодаря учебе в США в обычной американской школе я свободно говорю на английском с красивым американским акцентом. Дело в том, что это школа жизни, которая дает навыки общения, разрешения конфликтов и приспосабливания к нестандартным ситуациям. Родителям может быть довольно сложно отпустить своего ребенка жить с чужими людьми целый год, но чем раньше ребенок будет учиться выходить из зоны комфорта — тем больше возможностей ему будет открываться в будущем. А еще, огромным плюсом является сообщество выпускников программы, которое помогает поддерживать связь по возвращении на родину, приобрести новых друзей и поделиться своим опытом, а также посещать различные курсы и даже искать работу. FLEX — это уникальный шанс, который нельзя упускать!
Детский языковой лагерь — полезно и весело
Детские языковые лагеря предлагают проводить от одной недели каникул и более, изучая английский язык. Они есть как в нашей стране, так и за границей. Мы остановимся на заграничных вариантах, ведь там преподают именно носители языка, а у ребенка меньше шансов найти разговорчивого соотечественника и проболтать все каникулы на русском.
| Преимущества | Недостатки |
|---|---|
| 1. Безопасность Организаторы заботятся о безопасности детей и не оставляют их без присмотра. | 1. Высокие цены Стоимость пребывания в лагере высокая, далеко не каждому по средствам. |
| 2. Привитие любви к языку В лагере знания подаются в легкой и интересной форме, так что ребенок будет с удовольствием учить английский. | 2. Психологические трудности Некоторым детям тяжело быть без родителей в чужой стране с другой культурой. |
| 3. Продуктивное обучение Здесь есть учебная программа и преподаватели-профессионалы, поэтому время пройдет с пользой. | 3. Проблема с преподавателями Так как дети не очень разбираются в предмете и не будут жаловаться, некоторые организаторы вместо профессиональных преподавателей дают вести уроки носителям языка без соответствующего образования или учителям, для которых английский не является родным. |
| 4. Развитие ребенка Летние лагеря организуют не только обучение, но и увлекательный досуг ребенка таким образом, чтобы дети развивались всесторонне. | 4. Трудно оценить качество учебы Ребенку сложно оценить качество преподавания. Вам же тоже будет сложно сделать выводы: ответственность за отсутствие достижений могут возложить на ребенка, а не учителя. |
Мы перечислили только основные плюсы и минусы каждого из популярных способов изучения английского языка за границей, но, возможно, вам тоже есть что сказать по этому поводу. Может быть, вы пробовали учиться в языковой школе или ездили волонтером в Европу? Пожалуйста, поделитесь своим опытом в комментариях к этой статье.
