Блог Инглекс: статьи и советы по английскому языку

Обратите внимание на следующие признаки:

• Вы говорите фразами, а не отдельными словами. Вам не нужно придумывать все с нуля — вы строите предложения с помощью готовых выражений и устойчивых сочетаний слов. Например, Can you do me a favour? / Itʼs sort of...
• Вы копируете ритм и интонацию носителей. Обращаете внимание на ударения в словах и фразах, правильно произносите звуки, умеете расставлять акценты в предложениях и выражать эмоции с помощью интонации.
• Вы не переводите с русского в голове. Вместо дословного перевода вы сразу строите фразу на английском.
• Вы используете слова-филлеры. Естественным образом добавляете в речь небольшие фразы для заполнения пауз: well, I mean, you know, like, right. Важно не злоупотреблять ими, иначе речь станет излишне растянутой и несобранной.
• Вас понимают. Собеседники сразу улавливают вашу мысль, не спрашивают, что вы имели в виду. У вас складывается диалог, в котором обеим сторонам комфортно.

Можно, но между “Me want coffee milk” и “I would like a cup of coffee with dash of cold milk, please” есть очевидная разница.

Грамматика — это инструмент, с помощью которого вы можете построить любую фразу из слов, которые знаете. И чем лучше вы знаете грамматику, тем проще вам формулировать свои мысли и тем точнее, разнообразнее и богаче будет ваша речь. Это можно сравнить с конструктором: есть кубики, а есть лего. Если вы играете только в кубики, то не построите ничего сложнее четырехугольной фигуры. Поэтому важно заниматься грамматикой, но не просто учить ее, а тренироваться использовать на практике в речи.

Подробнее о том, почему грамматика — это не ваш враг и не прихоть преподавателя, читайте в статье «Как понять и освоить английскую грамматику».