Обзор учебников по английскому языку для детей и подростков.
Все взрослые помнят, как в школе их заставляли заниматься по скучным, морально устаревшим и ветхим библиотечным учебникам. Нашим детям повезло больше. Но вместе с внушительным выбором пришло и чувство растерянности. Как понять, что подойдет именно вашему ребенку? Как найти интересный и эффективный учебник? Нужно ли выбирать учебники Cambridge для детей или стоит обратить внимание на другие издательства? Чтобы помочь вам определиться, мы подготовили подборку из восьми учебников английского языка для детей и разбили их на две категории: пособия для учеников начальной школы (6-9 лет) и для подростков (10-15 лет).
Современные учебники английского для дошкольников и школьников значительно отличаются от своих предшественников. Обучение в них строится на увлекательных упражнениях, наглядных иллюстрациях и игровых заданиях. Авторы пособий разрабатывают персонажей, которые нравятся школьникам. Это могут быть дети, животные или даже мифические герои, с которыми ребенку хотелось бы себя ассоциировать. Авторы ведут своих персонажей по всему учебнику, рассказывая о повседневной жизни героев и приключениях, которые с ними происходят.
Современные пособия не только учат детей английскому языку, но и помогают развиваться в целом. В этих учебниках ребенок найдет много творческих заданий: смастерить открытку, сочинить песню и другие. Подросткам же предлагают индивидуальные, парные и групповые проекты.
При регулярных занятиях дети еще до окончания школы приобретут уровень Intermediate.
Общая структура учебников английского для детей
Учебник. Основное учебное пособие для детей 6-9 лет, как правило, носит название Pupil’s Book или Class Book. Пособия для детей 10-15 лет называются Student’s Books. Они представляют собой иллюстрированные тексты с заданиями. В конце учебников даны списки новых слов (Word Lists) и пояснения грамматики (Grammar Reference). Некоторые издания предлагают материалы по страноведению (Culture Clips)
Упражнения. В тетради с упражнениями (Activity Book) ученик выполняет задания из разделов: рисует, раскрашивает изображения, вписывает слова, сочиняет эссе и решает тесты.
Книга для учителя. В Teacher’s Book собраны советы по ведению урока, правильные ответы на вопросы тестов, транскрипты аудиозаписей и дополнительные материалы для обучения по юнитам: истории, песни, игры.
Приложения. Все учебники продаются вместе с компакт-дисками, на которых записаны материалы для аудирования. Некоторые учебники сопровождаются дисками с видеофайлами.
Учебники для детей 6-9 лет
Считается, что 6-7 лет — наиболее подходящий возраст для начала изучения иностранного языка. Ребенок уже ходит в школу, привыкает к регулярному расписанию и непрерывному процессу обучения. У него появляются увлечения, поэтому его легче заинтересовать и мотивировать, чем малыша, который еще ходит в детский сад. Давайте посмотрим, какие пособия помогут ребенку на этом этапе.
1. Incredible English
Издательство: Oxford University Press
Автор: Sarah Phillips, Peter Redpath, Mary Slattery, Michaela Morgan, Kirstie Grainger
Incredible English — учебник структурирован так, чтобы дети учили английский, занимаясь любимыми делами: слушали истории, мастерили поделки, разыгрывали сценки и пели песни.
Один из авторов пособия — Сара Филлипс — эксперт в предметно-языковом интегрированном обучении (Content and Language Integrated Learning — CLIL). CLIL — это программа, в рамках которой дети изучают школьные предметы на английском языке. Каждый юнит Incredible English — это инструмент для изучения других школьных предметов. Посмотрите видео, в котором Сара рассказывает о своем подходе.
Издательство выпустило шесть вариантов пособий для учеников возраста от 6 до 11 лет с уровнем A1-A2 (Beginner, Elementary и Pre-Intermediate).
Структура
Учебник (Class Book) состоит из 9 юнитов, каждый из которых посвящен определенной теме: школьная постановка, пикник, игрушки, ферма. Юнит делится на несколько коротких уроков, что позволяет удобно разбивать занятия и тщательно прорабатывать все навыки. Упражнения состоят из красочных иллюстраций, небольших текстов и коротких аудиозаписей. Примеры упражнений: Listen and Find (нужно изучить изображение, послушать диктора и найти на картинке указанные предметы, животных или людей), Listen and Say (нужно повторять слова за диктором), Listen and Sing (нужно повторять строчки из песни). Чтобы разбавить образовательный процесс, детям предлагают творческие задания, например смастерить рамку для рисунка. Закрепить изученный материал можно в игровой форме (блок Revision). Например, есть задание, где нужно сыграть в настольную игру: преодолевая путь от старта к финишу, ребенок зарабатывает очки за правильные ответы. В конце учебника — тексты песен и дополнительные упражнения.
По мере повышения уровня учебника ребенок будет встречать больше текста: электронные письма, которые дети пишут своим родителям из летнего лагеря, отрывки статей и интервью известных людей.
Дополнительные материалы
Стандартный комплект содержит тетрадь с заданиями и пособие для учителя. Помимо аудио, на дисках есть видеоматериалы двух типов. Первый — короткие (2-3 минуты) анимационные ролики с уже знакомыми ребенку персонажами из учебника. Второй — более длинные (8-10 минут) ролики без анимации: в них актеры разыгрывают обучающие скетчи по темам из учебника.
2. Welcome
Издательство: Express Publishing
Автор: Virginia Evans and Elizabeth Gray
Welcome — учебник издательства Express Publishing. Дети телепортируются в новые будоражащие воображение места при помощи волшебного персонажа джина. А в третьем учебнике его заменяет мальчик Оскар, который переезжает вместе со своей семьей в Эдинбург и становится репортером школьной газеты Welcome Weekly. Виртуально путешествуя по миру, дети учат английский. Пособие Welcome выходит в трех вариантах:
Структура
Учебники (Pupil’s Book) Welcome 1 и Welcome 2 состоят из 14 юнитов каждый. В юнитах по три урока. Welcome 3 состоит из шести модулей по три юнита в каждом (всего 18 юнитов). Содержание учебника подскажет, какой лексике посвящен каждый юнит (окружающая среда, каникулы, еда, домашние животные) и какие письменные навыки отработает ребенок (описание по фотографии, письмо, рекламная брошюра, приглашение, рецепт, статья, история, расписание). В каждом юните есть наглядные грамматические таблицы и задания на практику этого материала. Примеры заданий: разыграть диалог, прочитать предложения и исправить ошибки, прочитать текст и ответить на короткие вопросы.
Блок Revision (повторение) ученики проходят после каждых 3-4 юнитов. Есть список слов (Word List), с которым будет удобно повторять пройденный материал. В конце учебника авторы приводят пример сценария школьной пьесы (School Play) с песнями и разбитыми по ролям словами. А напоследок создатели учебника подготовили раздел «Фотоальбом» (Photo File Section) — на страницах есть свободное место, позволяющее вклеить свою фотографию, нарисовать картинку и описать ее или выполнить соответствующее задание.
В конце Welcome 3 есть материалы по страноведению (Culture Clips). Здесь ребенок сможет узнать занимательные факты об англоязычных странах.
Дополнительные материалы
В комплекте с учебником также идут рабочая тетрадь (Workbook), пособие для учителя (Teacher’s Book), CD-диск с аудиофайлами и цветные карточки (Flashcards) с изображениями предметов, погодных условий, животных, людей, зданий.
3. Fly High
Издательство: Pearson
Автор: Charlotte Covill, Rachel Finnie, Danae Kozanoglou, Tessa Lochowski, Jeanne Perrett, Katherina Stavridou, Amanda Thomas, Tamzin Thompson
Цель пособия Fly High — развить позитивное отношение у детей к английскому языку. Для этого учебник основан на мультяшных историях, играх, песнях и речевках.
Структура
Учебник (Pupil’s Book) Fly High 1 состоит из 14 юнитов по два урока в каждом. Fly High 2 и Fly High 3 содержат 28 уроков, внутри нет разделения по юнитам, а Fly High 4 разделен на 36 уроков. В пособии есть раздел Jungle Fun — здесь находятся игры и легкий развлекательный материал. Между уроками дети найдут комиксы о приключениях девочки Салли и другие истории. Такой формат цепляет детей: занимательную информацию они получают не сразу, а поэтапно, юнит за юнитом.
В конце есть красочный алфавит и карточки для пополнения лексического запаса, материалы для праздников: песни, описание традиций и инструкции, например, как смастерить открытку или маску на карнавал.
Дополнительные материалы
Аудиофайлы, карточки со словами, рабочая тетрадь, тесты и пособие для учителя дополняются отдельным учебником по грамматике Fun Grammar и пособием для учителя Fun Grammar Teacher’s Guide.
4. Brilliant
Издательство: MacMillan
Автор: Jeanne Perrett
Brilliant — серия учебников издательства Macmillan. Авторы пособия обучают детей английскому, рассказывая истории о приключениях главных персонажей учебника — Элис, Дензил, Берти, Норы и Брилл. Дети играют, изучая новый материал без скучных и заумных формулировок.
Структура
Учебники (Pupil’s Book) состоят из 8 юнитов. В конце каждого юнита есть раздел Adventure Notebook — это вовлекающие в процесс обучения активности, например: нарисовать свое имя и сделать из него красивый постер на стену или заполнить анкету о себе. После двух юнитов ученик выполняет задания на повторение (Revision). В конце пособия есть краткая сводка грамматического материала всего курса (Grammar Summary).
Дополнительные материалы
Помимо карточек (Flashcards), в комплект также входят стикеры (Stickers), которые делают процесс обучения ярче и забавнее. Кроме тетради с заданиями (Activity Book) и тетради с тестами (Test Booklet), есть отдельный учебник по грамматике (Grammar Book), который состоит из 30 уроков и финального теста.
Учебники для детей 10-15 лет
Учебники по английскому для подростков учат формулировать и высказывать свое мнение по разным темам, предлагают материал о проблемах и интересах тинейджеров, готовят к сдаче первых международных экзаменов KET и PET.
1. New Challenges
Издательство: Pearson
Автор: Michael Harris, Amanda Harris, David Mower, Anna Sikorzynska, Lindsay White
По словам авторов учебника New Challenges, их пособие для подростков 10-15 лет помогает ученикам эффективнее заниматься английским и развиваться как личность. New Challenges не только вовлекает детей в изучение тем науки, истории, технологий, образования, но и мотивирует высказывать собственное мнение, занимать активную позицию в обсуждении. Уровни 1 и 2 используются для подготовки учеников к экзамену Cambridge English: Key (KET), а уровни 3 и 4 — к Preliminary English Test (PET).
Структура
Учебник каждого уровня (Student’s Book) состоит из 8 модулей. Темы модулей: открытия, талант, воображение, истории жизни, музыка, фильмы, здоровье, мода. Модуль содержит упражнения на развитие всех навыков и отдельно выделенные ключевые слова (Key Words) по теме.
Для развития навыка письма есть раздел «Вызов» (Your Challenge). В качестве вызовов может быть задание заполнить анкету на участие в каком-либо международном конкурсе или написать официальную жалобу. Чтобы улучшить навыки командной работы и развить творческие способности, стоит выполнять упражнения из блока «Проекты» (Projects). Например, подготовить плакаты и кричалки в поддержку любимой спортивной команды. В конце каждого модуля есть задания на проверку изученной лексики.
В конце пособия авторы вставили развлекательный раздел Time Out. Здесь есть тесты, забавные факты, кроссворды, шутки, стихи. За ним следует раздел Picture Dictionary — тематический словарь, каждое слово в котором сопровождается иллюстрацией. Также есть таблицы с устойчивыми словосочетаниями (Collocations), идиомами (Idiomatic Language) и антонимами (Opposites).
Дополнительные материалы
В комплект входит тетрадь для упражнений (Workbook) вместе с правильными ответами и Teacher’s Book (для уровней 1-3).
2. Click On
Издательство: Express Publishing
Автор: Virginia Evans, Neil O’Sullivan
Click On — учебник для детей в возрасте от 9 до 12 лет.
Отличительные особенности пособия:
- живые диалоги, иллюстрирующие повседневные ситуации;
- модули для самоконтроля;
- качественные аудиозаписи, срежиссированные диалоги;
- истории, как сериалы, разбиты на несколько эпизодов — это позволяет заинтересовать учеников и вовлечь в процесс обучения.
Структура
Учебник (Student’s Book) состоит из 10 юнитов. В оглавлении есть описание каждого раздела: освещаемые темы (Topics), лексика (Vocabulary), грамматика (Grammar), а также задания на чтение (Reading), письмо (Writing), аудирование и говорение (Listening and Speaking), общение (Communication). Через каждые два юнита ребенок читает комиксы про «Робин Гуда», «Собаку Баскервилей» или «Приключения Гекльберри Финна».
В конце учебника Click On 1 есть список неправильных глаголов и новой лексики из всех юнитов (Word List), персональная анкета ученика (Photo File Section) и гид по англоязычным странам (Exploring). Вдобавок к этому списку в конце Click On 2 и Click On 3 есть большой блок по грамматике (Grammar Reference Section) и правила пунктуации (Rules of Punctuation).
Дополнительные материалы
В комплект входит тетрадь для упражнений (Workbook), пособие для учителя (Teacher’s Book), тетрадь с тестами по юнитам (Test Booklet), CD-диск с аудиозаписями и отдельные небольшие учебники по страноведению (Culture Clips).
3. Messages
Издательство: Cambridge University Press
Автор: Diana Goodey, Noel Goodey, Miles Craven, Meredith Levy
Практическая польза — основная цель пособия Messages. Учебник каждого уровня рассчитан на 80-90 часов работы. Закончив четвертый учебник, ученик выйдет на уровень Intermediate.
Структура
Учебник (Student’s Book) состоит из шести модулей по два юнита, а каждый юнит поделен на три ступени. В начале ступени есть краткий анонс с описанием материалов. В этом учебнике важно изучать информацию последовательно. В конце юнита есть блок с дополнительными упражнениями (Extra Exercises) и материалами для чтения (Extra Reading).
После двух юнитов есть задания на повторение (Module Review): тесты, список новой лексики, а также Coursework Activities. Последний раздел выделяет пособие среди прочих. В Coursework Activities ученик самостоятельно оценивает свои успехи, поэтапно составляя собственный рейтинг. Авторы учебника называют это «рабочим портфолио». Но это еще не все: между модулями вставлены отдельные главы из художественных книг на английском для детей. Порционная подача информации помогает удерживать внимание учеников.
Дополнительные материалы
Диск с аудиофайлами, тетрадь с заданиями (Workbook) — стандартная часть пакета. Но помимо Teacher’s Book, здесь есть Teacher’s Resource Pack. В нем еще больше упражнений для тренировки материала и тесты, удобно сверстанные для печати.
4. To the Top
Издательство: MM Publications
Автор: H.Q. Mitchell
Учебный курс To the Top рассчитан на детей 12-15 лет с уровнем владения английским языком от Beginner до Intermediate. Особенность учебника — детальное погружение в каждую тему, много внимания уделено проблемам и интересам подростков. Автор учебников использует примеры диалогового общения между тинейджерами, делает акцент на пошаговой отработке навыка письма.
Структура
Каждый учебник (Student’s Book) состоит из 8 модулей по 4 урока в каждом. После модуля, как и в других пособиях, идет блок повторения (Revision). В конце учебника есть интерактивные задания, направленные на развитие диалогового общения и совместную работу в паре (Pairwork Activities). Затем идет блок с грамматической информацией по каждому из модулей (Grammar Reference).
Узнать больше об обучении детей английскому языку можно из нашей статьи «Со скольких лет, где и как начать учить ребенка английскому». Чтобы ребенку было проще учиться, запишите его на бесплатный вводный урок в онлайн-школе «Леттерс». Вы познакомитесь с преподавателем и определитесь с целями и программой обучения. На занятиях в «Леттерс» используется интерактивный учебник по английскому языку, а в основе обучения лежит коммуникативная методика: 70% урока посвящается практике разговорной речи. Опытный педагог найдет общий язык с ребенком, заинтересует его английским и поможет преодолеть трудности в изучении языка.
