Впервые, идея учиться по передачам пришла ко мне, когда я занималась греческим. Вы даже не представляете, как повезло вам изучать такой популярный язык, как английский, ведь дополнительные материалы можно найти практически везде. С греческим мне было немного сложнее: сериалы казались либо чересчур серьезными, либо простоватыми, а герои в них — переигрывающими. Поэтому я остановила свой выбор на греческой версии шоу «Голос», ведь я уже смотрела его в русском варианте, поэтому понимала структуру передачи и примерные темы, обсуждаемые судьями и участниками шоу.
Признаюсь, первых два выпуска дались мне нелегко — моему преподавателю пришлось помогать мне с устойчивыми выражениями, касающимися музыки и вокала. Зато потом я посмотрела шоу до самого финала без особых проблем. Я завела привычку прокручивать некоторые моменты по несколько раз, выписывать интересные или непонятные мне выражения и разбирать их на уроке вместе с преподавателем. Иногда я пересказывала ей особенно запомнившиеся мне моменты шоу, стараясь употреблять новые выписанные фразы. Итак, первое реалити-шоу, которое я буду рекомендовать, — это The Voice.
1. The Voice
Если кратко, суть шоу «Голос» состоит в том, что четыре опытных и известных музыкальных деятеля — наставники (coaches) — набирают себе команды из участников шоу, слыша их пение, но, не видя самого вокалиста. То есть выбор участников максимально объективен.
Шоу было создано в Голландии, но позже многие страны, включая Великобританию, Америку и Австралию, начали выпускать свои версии. Для просмотра можно выбрать ту страну, акцент которой вам по душе. Я бы рекомендовала американскую версию из-за великолепного юмора двух наставников — Адама Левина (Adam Levine) и Блейка Шелтона (Blake Shelton), которые не прекращают подкалывать друг друга по поводу и без.
Смотреть «Голос» можно с уровня поздний Pre-Intermediate. Даже если вы не поймете абсолютно все слова, происходящее на экране достаточно понятно.
2. The biggest loser
Еще одно реалити-шоу, которое я уже упоминала в статье «Как сделать изучение английского привычкой: мой личный опыт».
Название дословно переводится как «Потерявший больше всех» (имеется в виду вес). Передача, в которой люди с проблемой лишнего веса, под наблюдением опытной команды тренеров и диетологов теряют вес. «Потерявший больше всех» (the biggest loser) и дошедший до финала награждается денежным призом и, конечно же, уважением всей страны. Шоу хорошо тем, что затрагивает разные темы: питание, приготовление пищи, спорт, тренажеры. А значит, у вас будет возможность «прокачать» английский словарь сразу по нескольким направлениям. Опять же, шоу имеет американскую, британскую и австралийскую версии.
3. The Ellen DeGeneres Show
Есть в США такой жанр передач, как late-night talk show (вечернее ток-шоу), который включает в себя интервью со звездами, музыкальные выступления, комедийные скетчи, а также забавные комментарии ведущего по поводу актуальных событий и новостей. Если вы хоть раз смотрели «Вечерний Ургант», то понимаете, о каких передачах идет речь.
Одним из ток-шоу, полезных для изучения английского, является The Ellen DeGeneres Show, ведущей и создательницей которого является Эллен ДеДженерес, известная комедийная актриса. Замечательное чувство юмора ведущей делает интервью со звездами веселым и легким для просмотра. К тому же темп речи Эллен достаточно понятен, а во многих интервью на YouTube есть встроенные субтитры.
Давайте посмотрим отрывок шоу, в котором Эллен просит Адель записать отрывок из песни Hello в качестве сообщения для автоответчика.
Где смотреть: TheEllenShow
4. The Tonight Show Starring Jimmy Fallon
Вечерним ток-шоу того же формата является The Tonight Show Starring Jimmy Fallon. Отличные шутки ведущего, обилие интересных интервью и игр со знаменитостями делают передачу must-watch для тех, кто хочет развивать английский или просто от души посмеяться. Если ваш уровень Upper-Intermediate и выше, не проходите мимо.
Одной из полезных рубрик для изучения английского является #hashtags. Джимми Фэллон задает определенную тему в Твиттере, по которой люди присылают свои забавные истории. Я бы рекомендовала именно эту рубрику, так как все твиты выводят на экран. Можно приостановить видео для того, чтобы внимательно вчитаться и выписать интересные фразы.
Давайте посмотрим один из выпусков #hashtags по теме #MomQuotes (мамины цитаты).
Где смотреть: The Tonight Show Starring Jimmy Fallon
Ну а если британский английский вам все-таки ближе, тогда смотрите вечерние ток-шоу Туманного Альбиона, например, The Graham Norton Show или The Late Late Show with James Corden. У последнего есть замечательная рубрика Carpool Karaoke, в которой ведущий, находясь в автомобиле с приглашенной звездой, поет с ними песни и ведет интересные диалоги.
5. Top Gear
Эта британская передача прекрасно подойдет для людей, которые хотели бы расширить свой словарь на тему автомобилей и всего, что с ними связано. Кроме того, Top Gear — прекрасный источник как британского юмора, так и культуры. Если вы давно мечтали познакомиться с этими вещами поближе и ваш уровень языка выше Intermediate, более подходящую передачу трудно найти. Я уже не говорю об истинном британском акценте ведущих, которых, к сожалению, сменили в 2015 году. Зато теперь шоу ведет всеми любимый Мэтт ЛеБлан (Matt LeBlanc), он же Джоуи из сериала «Друзья».
6. The Daily Show
Сатирическое ток-шоу, которое сами создатели характеризуют, как «фейк-программа новостей». Ведущий вместе с командой репортеров комментирует и высмеивает актуальные события, политических деятелей, СМИ, а также эта команда не видит ничего плохого в том, чтобы посмеяться над собой. Вам нужно обладать уровнем Upper-Intermediate для того, чтобы понимать юмор передачи. Внимание: в The Daily Show присутствует ненормативная лексика.
Давайте посмотрим небольшое видео о том, как ведущий Джон Стюарт (John Stewart) высмеивает попытку американских компаний-производителей фастфуда привлечь новых клиентов, рассказывая им о пользе такого питания.
Где смотреть: The Daily Show with Trevor Noah
7. The Apprentice
Если вам давно хотелось пополнить свой бизнес-словарь новой лексикой или понять образ мышления успешных американцев, The Apprentice (дословно «Ученик») справится с обеими задачами как нельзя лучше. Это реалити-шоу было создано Дональдом Трампом в 2004 году. Шестнадцать участников, действуя сообща, выполняют бизнес-задачи. В конце каждого эпизода шоу самый слабый участник покидает проект. Победитель получает все лавры в виде должности руководителя одной из компаний Trump Organization и шестизначной зарплаты. Британцы достаточно удачно выпустили свою версию шоу.
8. Hot Ones
Если вы любите интервью и живые разговоры со звездами, но устали от стандартных ток-шоу, обязательно попробуйте Hot Ones.
Формат максимально простой и при этом гениальный: ведущий Sean Evans берет интервью у знаменитостей, пока они по очереди пробуют все более и более острые куриные крылышки. С каждым новым соусом становится все «горячее» — и разговор тоже.
В начале беседы гости обычно отвечают спокойно и сдержанно, но по мере того как острота нарастает, интервью становятся более искренними, смешными и иногда совершенно непредсказуемыми. Многие зрители признаются, что именно в Hot Ones знаменитости раскрываются по-настоящему.
Почему это полезно для английского:
- живые, неподготовленные ответы;
- разнообразные акценты (гости из мира кино, музыки, спорта);
- разговорная речь и естественные реакции;
- хороший баланс между серьезными вопросами и юмором.
Уровень: Intermediate и выше.
Где смотреть: Hot Ones
9. Salary Transparent Street
Это один из самых необычных и одновременно полезных YouTube-проектов последних лет. Создательница канала, Hannah Williams, вместе с мужем выходит на улицы разных городов США и задает прохожим всего два вопроса:
- What do you do? — Чем вы занимаетесь?
- How much do you make? — Сколько вы зарабатываете?
Именно такие простые, но честные разговоры и становятся основой каждого выпуска.
Люди рассказывают о своей профессии, опыте, карьерном пути, бонусах, переработках и реальном уровне дохода. В кадре появляются специалисты из самых разных сфер — от маркетологов и IT-разработчиков до медсестер, учителей и фрилансеров.
Основная идея проекта:
- нормализовать разговор о зарплатах;
- помочь людям лучше понимать рынок труда;
- повысить финансовую прозрачность.
Кроме уличных интервью, на канале выходит подкаст Two Cents Podcast, где авторы обсуждают карьеру, переговоры о зарплате, профессиональные ошибки и личный опыт.
Почему это полезно для изучающих английский:
- реальная деловая лексика;
- словарь на тему профессий, обязанностей и доходов;
- четкая, естественная разговорная речь;
- короткие форматы.
Уровень: Intermediate и выше.
Где смотреть: Salary Transparent Street
10. INSIDE THE ICON
Этот канал — настоящая находка для тех, кто любит поп-культуру и закулисные моменты из жизни знаменитостей.
INSIDE THE ICON публикует подборки ярких, эмоциональных и запоминающихся эпизодов с участием актеров, музыкантов и других публичных персон. Это могут быть трогательные реакции, смешные неловкие моменты, интервью-фрагменты, закулисные сцены со съемок и мероприятий.
Большинство видео — в формате compilation, то есть нарезки из нескольких фрагментов. Они короткие, динамичные и легко смотрятся.
Почему канал подходит для изучения английского:
- живые эмоции и настоящая речь;
- современный сленг;
- разные акценты;
- короткий формат, который не перегружает.
Это отличный вариант для ежедневной микро-практики английского — по 5-7 минут в день.
Уровень: Intermediate и выше.
Где смотреть: INSIDE THE ICON
11. Just a Little Shady Podcast
Just a Little Shady Podcast — это разговорное YouTube-шоу и подкаст, созданный Hailie Jade — дочерью рэпера Eminem (его альтер эго — Slim Shady).
Подкаст выходит регулярно и строится в формате непринужденной беседы между Хейли и ее соведущими. Здесь нет строгого сценария или формального интервью — это скорее дружеский разговор на самые разные темы.
О чем говорят в выпусках:
- отношения и дружба;
- социальные сети и влияние интернета;
- взросление и личные перемены;
- семейные истории и забавные случаи;
- современные культурные тренды.
Формат напоминает спокойное вечернее ток-шоу без публики — искренне, местами иронично, без излишнего пафоса.
Почему это полезно:
- естественная разговорная речь;
- современные выражения;
- живой темп общения;
- темы, близкие молодёжной аудитории.
Уровень: Intermediate и выше.
Где смотреть: Just a Little Shady Podcast
Какие бы форматы вы ни выбрали — интервью, реалити, подкасты или уличные опросы — главное, чтобы смотреть было действительно интересно. Именно искренний интерес помогает не бросить на полпути и превратить просмотр в регулярную практику. Экспериментируйте, пробуйте разные форматы и ищите свои лучшие шоу на английском — те, которые хочется включать не только для пользы, но и для удовольствия.





