В статье наглядно показываем разницу между few, a few, little и a little, а также предлагаем упражнения для практики.
В английском языке одна деталь иногда может полностью изменить смысл сказанного. Например, если добавить неопределенный артикль a к словам few и little, их значение поменяется. Чтобы понять, когда используется little, а когда few, нужно посмотреть на существительное — исчисляемое оно или неисчисляемое.
В таблице показали, как правильно использовать few и little, а также отразили отличия между a few и a little.
| Исчисляемые существительные | Неисчисляемые существительные | Перевод | Примеры использования |
|---|---|---|---|
| few | little | мало (есть нехватка) | Few students passed this difficult exam. — Мало кто из студентов сдал этот сложный экзамен.
I got very little sleep last night. — Прошлой ночью я очень мало спал. |
| a few | a little | мало (но достаточно); немного, несколько, некоторое количество | She bought a few apples at the market. — Она купила немного яблок на рынке. He added a little salt to his salad. — Он добавил немного соли в свой салат. |
A little также может употребляться с другими частями речи, помимо существительных, в значении «немного».
Jason and Mary have a graduation party tomorrow, so they are a little nervous. — У Джейсона и Мэри завтра выпускной вечер, так что они немного нервничают.
Are you sad? — Yes, a little. — Ты грустишь? — Да, немного.
Не путайте прилагательное little и количественное местоимение (a) little. Несмотря на одинаковую форму, их значения отличаются. Например, в словосочетании a little boy слово little — прилагательное, которое переводится как «маленький»: a little boy — «маленький мальчик». А в словосочетании a little butter используется количественное местоимение a little, которое переводится как «немного»: a little butter — «немного масла».
A little boy spread a little butter on his toast. — Маленький мальчик намазал немного масла на тост.
Чтобы лучше запомнить правило употребления a few и a little и разобраться в различиях между few и little, выполните небольшие упражнения.