Future in the Past — это особый вид глагольных форм в английском языке, которые употребляются для выражения будущего действия относительно момента в прошлом. В этой статье мы подробно рассказали о правилах употребления Future in the Past.
Для того чтобы рассказать о настоящем, обсудить будущее и вспомнить о прошлом, в английском языке существует целых двенадцать глагольных времен, и у каждого из них есть свои нюансы употребления. В этой статье мы расскажем о группе английских времен Future in the Past.
Употребление Future in the Past
Future in the Past употребляется, когда говорят о будущем, находясь в прошлом. Если сравнивать времена группы Future Simple с формами Future in the Past, то первые выражают действие относительно настоящего момента, в то время как вторые выражают действие относительно прошлого момента.
Five years ago I said that we would set up our own bakery in three years. — Пять лет назад я сказал, что мы откроем свою булочную через три года.
Глаголы во всех формах Future in the Past переводятся на русский язык глаголами будущего времени.
I knew that they would arrive on time. — Я знала, что они приедут вовремя.
Future in the Past используется в придаточных предложениях, подчиненных главному. Важное правило этой группы времен: если смысловой глагол в главном предложении стоит в форме прошедшего времени, в придаточном предложении глагол тоже необходимо поставить в нужную форму прошедшего времени. Сравните, как одну и ту же мысль выражают на разных языках.
Не стоит забывать, что существуют еще обстоятельственные придаточные предложения времени и условия, в которых глагол-сказуемое также необходимо ставить в форму прошедшего времени.
I told Betty that I would help her if I had free time. — Я сказала Бетти, что помогу ей, если у меня будет свободное время. (придаточное предложение условия)
He said that by that time, he would have been studying at Yale for three years. — Он сказал, что к тому времени будет уже три года, как он учится в Йеле. (придаточное предложение времени)
Образование Future in the Past
Future in the Past образуется так же, как остальные времена группы Future, однако вместо will мы используем would или should. Следует отметить, что модальный глагол would можно использовать для всех лиц и чисел, в то время как should характерен только для первого лица единственного и множественного числа.
A decade ago I thought I would buy a house one day. — Десять лет назад я думал, что однажды куплю дом.
В разговорной речи чаще всего употребляются краткие формы: would/should = ’d (I’d, you’d), would not = wouldn’t, should not = shouldn’t.
Вместо would/should также можно встретить оборот to be going to в форме прошедшего времени. Его используют, когда кто-либо собирался выполнить какое-то действие в будущем.
Michael was sure that I was going to go there with him, but I changed my plans abruptly. — Майкл был уверен, что я поеду туда с ним, но я резко изменила свои планы.
Future in the Past часто употребляется в косвенной речи, подчиняясь правилам согласования времен.
Sam promised that no one would hurt Jenny. — Сэм пообещал, что никто не причинит Дженни вреда.
Давайте подробнее рассмотрим, как в разных контекстах образуется Future in the Past.
| Время | Active | Passive | Пример |
|---|---|---|---|
| Future Simple in the Past | would/should + инфинитив без to | would/should + be + 3-я форма глагола | Betty knew that her teacher would give her an A. — Бетти знала, что учитель поставит ей пятерку. She wasn’t sure that her article would be posted. — Она не была уверена, что ее статья будет опубликована. |
| Future Continuous in the Past | would/should + be + глагол с окончанием -ing | не существует | Did you know that you would be working on Sunday? — Ты знал, что будешь работать в воскресенье? |
| Future Perfect in the Past | would/should + have + 3-я форма глагола | would/should + have been + 3-я форма глагола | Bella said that she would have got married to Michael by the end of June. — Белла сказала, что выйдет замуж за Майкла к концу июня. She also added that all the invitations would have been sent out by the end of May. — Она также добавила, что все приглашения будут разосланы к концу мая. |
| Future Perfect Continuous in the Past | would/should + have been + глагол с окончанием -ing | не существует | Ben mentioned that he would have been working for this company for ten years by the end of the year. — Бен упомянул, что к концу года будет работать в этой компании уже десять лет. |
Наиболее часто употребляемыми глаголами, которые можно увидеть в формах Future in the Past, считаются глаголы говорения: to say (сказать), to tell (сказать, рассказать), to mutter (бормотать), to whisper (шептать) и др.; и глаголы умственной деятельности: to think (думать), to know (знать), to expect (ожидать), to believe (верить, полагать), to hope (надеяться) и др.
Надеемся, нам удалось объяснить вам правила употребления Future in the Past в английском языке. Чтобы информация запомнилась лучше, предлагаем пройти небольшой тест.
