бесплатно по всей России
для жителей Москвы и зарубежья

Как описать стихийное бедствие

Опубликовано: 25.04.2022

Учимся говорить о землетрясении, извержении вулкана и цунами на английском.

Как описать стихийное бедствие

Устная часть — важная составляющая практически любого экзамена по английскому языку. Одно из заданий — описать фотографию, показав владение лексикой и грамматикой, умение говорить на английском связно и уложиться в отведенное время. Многие студенты, независимо от уровня подготовки, не знают, с чего начать ответ, на что обратить внимание и как продемонстрировать свой уровень владения английским.

Предлагаем потренироваться в описании фотографий с изображением природных катаклизмов. Чтобы ответить на вопрос What do you see in this photo? (Что вы видите на этом фото?), следуйте плану, единому для всех уровней подготовки:

  1. Обозначьте, что перед вами лежит фотография и назовите ее тему.
  2. Предположите, где происходят события, и опишите это место.
  3. Если на фотографии есть люди, скажите, чем они занимаются.
  4. Опишите цвета, преобладающие на изображении.
  5. Выразите свое отношение к фотографии.
  6. Завершите описание обобщающим предложением.

Время ответа: 1,5–2,5 минуты.

Earthquake — землетрясение

землетрясение

Начальный уровень

На начальном уровне студент должен уметь составлять простые предложения с одной грамматической основой и использовать оборот there is / there are.

earthquake-beginner

Перевод
На этой фотографии я вижу землетрясение.

Она сделана где-то в горах. На заднем плане видны холмы. В центре фотографии изображена большая трещина на дороге. Мы можем видеть повсюду много обломков дороги.

На этой фотографии мужчина стоит на правой стороне дороги. Он одет в голубую рубашку, черную футболку, темные джинсы, кроссовки и кепку. Он идет пешком. Возможно, ему холодно. Он похож на фотографа или туриста. Он выглядит несчастным.

Фотография в основном темно-серая, черная и мрачная. Небо высокое и пасмурное. Солнца нет. Также очень туманно.

Я думаю, что эта фотография очень грустная и немного пугающая. Здесь нет цветов и животных. Это место выглядит мертвым. Такие стихийные бедствия, как землетрясение, опасны, поэтому мы должны стараться держаться от них подальше, чтобы оставаться в безопасности.

Это все, что я хотел сказать. Спасибо, что выслушали меня.

Средний уровень

На среднем уровне студент должен уметь использовать вводные конструкции, например: it seems to me that (мне кажется, что), it looks like (похоже, что), in a way (отчасти), definitely (определенно), maybe (возможно).

earthquake-middle

Перевод
Я вижу фотографию стихийного бедствия. Это землетрясение.

Похоже, что эта фотография сделана в горах. Вдали видны холмы и невысокие горы. Здесь туман, поэтому мы почти ничего не видим.

В центре фотографии находится широкая дорога, которая заметно пострадала от землетрясения. На дороге виден серьезный провал, но мы не знаем, насколько велика эта трещина. Мы видим перед собой огромные куски дороги. Ямы глубокие и кривые. Там очень опасно ходить, потому что дорога может быть шаткой и сломанной внутри. Мы видим только одного человека в правой части фотографии. У него серьезное выражение лица. Возможно, это один из местных жителей или турист. Он одет в довольно теплую одежду, поэтому я думаю, что там холодно. Такое бедствие, как землетрясение, обычно связано с понижением температуры.

Фотография холодная и темная, мне становится не по себе. Речь идет о пагубных последствиях стихийных бедствий, поэтому, если это возможно, нам стоит избегать их.

Это все, что я хотел сказать. Спасибо за внимание.

Высокий уровень

На высоком уровне говорящий умеет составлять распространенные и сложноподчиненные предложения, благодаря которым может четко выразить свою мысль.

earthquake-high

Перевод
Передо мной фотография стихийного бедствия, на которой изображено землетрясение.

На мой взгляд, эта фотография была сделана где-то в горах. Однако из-за густого и плотного тумана мы видим лишь холмы на заднем плане. Мы можем только догадываться, что за ним скрывается. Возможно, это просто скалистая местность.

В центре фотографии находится широкая дорога, которая значительно пострадала от землетрясения. Мы видим крупные обломки дороги. Трещины покрывают ее на большом расстоянии, мы можем видеть их даже на переднем плане. Ямы, образовавшиеся из-за землетрясения, глубокие и неровные. Ходить там очень опасно, потому что остальная часть дороги может быть шаткой и разрушенной изнутри. Тем не менее мы видим человека справа от нее. Возможно, он обеспокоен сценой, разворачивающейся перед его глазами. Мы можем предположить, что это один из местных жителей или турист, который проходил мимо. Возможно, на его путешествие повлияла сложившаяся ситуация на дороге, или он просто изучает разрушительные результаты землетрясения. На нем довольно теплая одежда, поэтому можно сделать вывод, что там холодно. Кроме того, такая катастрофа обычно связана с резким понижением температуры.

Фотография выполнена в неприветливых тонах, холодных и темных. Она заставляет меня задуматься о страшных последствиях землетрясений и силе природы, поэтому я уверен, что если это возможно, мы должны избегать того, чтобы попадать в такие ситуации в нашей жизни.

Это все, что я хотел сказать. Спасибо за внимание.

Tsunami — цунами

цунами

Начальный уровень

От студента первой ступени ждут знания следующих тем: порядок слов в предложении, грамматические времена Present Simple и Present Continuous.

tsunami-beginner

Перевод
На этой фотографии я вижу огромное цунами.

Эта фотография сделана где-то в океане или в море. Мы видим повсюду много воды и огромные волны, идущие справа налево. В центре фотографии находится маленький красно-белый маяк и темный пирс. Почти все покрыто водой, даже там, где пирс находится высоко. Даже трудно понять, где заканчивается вода и начинается небо.

На этой фотографии нет людей, но это не удивительно, потому что находиться на улице смертельно опасно. Думаю, там дует сильный ветер, поэтому очень холодно и сыро.

Фотография выполнена в основном в светло-бежевых, серых и белых тонах, но это не делает ее приятнее и уютнее. На небе нет солнца, а вода выглядит очень глубокой и бесконечной.

Я думаю, что эта фотография очень страшная, но все же красивая. Это место выглядит далеким и одиноким. Вода пытается разрушить маяк, но он стоит и борется. Такие стихийные бедствия, как цунами, непредсказуемы, и находиться рядом с ними очень опасно, поэтому лучше смотреть фотографии из дома и оставаться в безопасности.

Это все, что я хотел сказать, спасибо за внимание.

Средний уровень

Ученик средней ступени должен знать, как грамотно использовать Present Perfect, уметь правильно согласовывать грамматические времена, употреблять причастия настоящего и прошедшего времени.

tsunami-middle

Перевод
Я вижу фотографию стихийного бедствия. Это цунами.

Фотография сделана где-то в море или даже далеко в океане. Первое, что мы можем заметить, — это огромное количество воды. Кажется, что она повсюду. Затем мы видим красно-белый маяк и темный пирс, которые кажутся очень маленькими по сравнению с катастрофой. Вода и небо сливаются, и их трудно различить.

Очевидно, что в такой катастрофе, как изображена на фотографии, не может быть людей, потому что находиться на улице смертельно опасно. Я чувствую, как там дует сильный ветер, там холодно и сыро.

Фотография выполнена в основном в светлых тонах, таких как бежевый, серый и белый, но это не делает ее более привлекательной. На небе нет солнца, а вода выглядит очень глубокой и бездонной, так что голова начинает кружиться.

Мне кажется, что фотография очень пугающая, несмотря на ее красоту. Это место выглядит далеким и заброшенным. Одинокий маяк борется с сильными водами и стоит вопреки всему. Стихийные бедствия опасны, поэтому к ним лучше не приближаться.

Это все, что я хотел сказать. Спасибо за внимание.

Высокий уровень

Студент с высоким уровнем владения английским умеет построить свою речь так, чтобы она звучала как выступление.

tsunami-high

Перевод
Передо мной фотография стихийного бедствия, на которой изображено цунами.

На мой взгляд, она сделана где-то в море или даже далеко в океане. Первое, что бросается в глаза, — это огромное количество воды по всей площади. Кажется, что она все поглощает. Затем мы обращаем внимание на красно-белый маяк и темный пирс, которые кажутся совсем крошечными по сравнению с самой катастрофой. Вода и небо сливаются, и трудно определить, что где находится.

Совершенно очевидно, что в таких условиях, как на фотографии, людей нет, потому что находиться там смертельно опасно. Кажется, что сильный соленый ветер дует прямо на нас, там холодно и сыро.

Фотография выполнена в основном в приятных светлых тонах, цвета яичной скорлупы и слоновой кости, хотя это не делает ее уютной и успокаивающей, а, наоборот, отталкивающей и далекой. На небе нет солнца, а вода кажется очень глубокой и бездонной, я даже чувствую легкое головокружение.

Мне кажется, что фотография очень пугающая, несмотря на ее великолепие. Это место выглядит далеким и пустынным, потому что вопреки всему одинокий маяк должен противостоять окружающему бедствию. Стихийные бедствия опасны, поэтому мы должны быть очень осторожны и стараться не приближаться к ним.

Это все, что я хотел сказать. Спасибо за внимание.

Volcano eruption — извержение вулкана

извержение вулкана

Начальный уровень

Студент первой ступени использует простую лексику, например: базовые цвета (green — зеленый, grey — серый), простые прилагательные (long — длинный, sad — грустный), односоставные сказуемые (see — видеть, look — выглядеть), двусоставные сказуемые с модальными глаголами (can see — мочь видеть).

volcano-beginner

Перевод
На этой фотографии я вижу извержение вулкана.

Эта фотография сделана где-то в горах. Мы видим перед собой зеленые холмы. В центре фотографии находится большой вулкан. Мы видим горячую оранжевую лаву, которая извергается и течет.

В левом нижнем углу мы видим мужчину. Он одет в серую зимнюю шапку, черное длинное пальто и брюки. На спине у него рюкзак. Он смотрит на вулкан. Мы не видим его лица, но его руки скрещены. Я думаю, он напуган или растерян.

Фотография в основном темно-серая, черная и мрачная. Но лава очень яркая и огненная. Она привлекает все внимание. Справа дым серый, слева — темно-оранжевый. На небе нет солнца.

Я думаю, что эта фотография очень грустная и немного страшная. Здесь нет цветов и животных. Это место выглядит мертвым. Лава разрушает все. Извержение вулкана — это серьезное стихийное бедствие, мы всегда должны быть осторожны и стараться держаться от него как можно дальше.

Это все, что я хотел сказать. Спасибо, что выслушали.

Средний уровень

На среднем уровне необходимо употреблять более сложные эмоционально-окрашенные прилагательные, с помощью которых можно передать ощущения от самой фотографии или происходящих на ней событий.

volcano-middle

Перевод
Я вижу фотографию стихийного бедствия. Это извержение вулкана.

Похоже, что эта фотография была сделана на холмах возле вулкана. Вдалеке видны горы. В этом районе много дыма, поэтому мы не можем почти ничего разглядеть.

В центре фотографии находится вулкан средних размеров в один из пиковых моментов. Мы видим серьезные повреждения территории, находящейся поблизости. Но мы не знаем, насколько они серьезны. Мы видим темные сожженные холмы и траву. Земля очень горячая и даже обжигающая, поэтому ходить там опасно. Мы видим только одного человека с правой стороны фотографии в углу снимка. Мы не видим выражение его лица. Возможно, это один из местных жителей или турист. На нем довольно теплая одежда, поэтому я думаю, что ему очень жарко возле вулкана.

Фотография очень темная, хотя в центре ее очень яркие цвета. Она рассказывает о пагубных последствиях стихийных бедствий, и подтверждает, что мы должны стараться избегать их, если это возможно.

Это все, что я хотел сказать. Спасибо за внимание.

Высокий уровень

На высоком уровне ученик должен уметь передавать оттенки цветов, черты характера и эмоции: charred (обугленный), ominous (зловещий), severe (серьезный). Использовать глаголы, которые лучше подходят по контексту: guess (предполагать), capture (запечатлеть), face (сталкиваться).

volcano-high

Перевод
Передо мной фотография стихийного бедствия, на которой изображено извержение вулкана.

На мой взгляд, эта фотография была сделана где-то в горах рядом с действующим вулканом. Мы видим только часть гор на заднем плане, поэтому не знаем, насколько они высоки на самом деле. Мы можем только догадываться, насколько обширна эта территория. Из жерла вулкана поднимаются разноцветные клубы дыма: от светло-серого до темно-оранжевого цвета.

В центре фотографии — вулкан средних размеров, запечатленный в один из моментов своего пика. Мы наблюдаем серьезные разрушения на близлежащей территории, и мы можем только предполагать, насколько они обширны. Мы видим черные, обугленные, выгоревшие холмы и траву. Земля обжигающая и раскаленная, поэтому приближаться опасно. Мы видим только одного человека в правом нижнем углу фотографии. Однако он стоит к нам спиной, поэтому мы не можем разглядеть выражение его лица. Я предполагаю, что это один из местных жителей или знающий турист, так как он далеко зашел и ведет себя бесстрашно. Я думаю, что ему очень жарко, учитывая ситуацию и теплую одежду, в которую он одет.

Фотография очень мрачная и, возможно, даже зловещая, несмотря на яркие цвета в центре. Она о пагубных последствиях стихийных бедствий, с которыми мы можем неожиданно столкнуться.

Это все, что я хотел сказать. Спасибо за внимание.

Итак, описывая фотографию важно не отходить от самой темы, связывать каждый пункт повествования. При этом обращайте внимание на согласование времен, не забывайте выражать свое отношение к происходящему на фотографии, используя вводные конструкции для передачи эмоций.

© 2022 englex.ru, копирование материалов возможно только при указании прямой активной ссылки на первоисточник.
Автор
Редактор
Нажимая «Подписаться»,
вы принимаете условия соглашения
Этот сайт защищен reCAPTCHA и применяются Политика конфиденциальности и Условия обслуживания Google.