бесплатно по всей России
для жителей Москвы и зарубежья

Как выразить свое мнение на английском языке

Опубликовано: 1 неделя назад ⋅ Автор: Инглекс

Сегодня рассмотрим фразы, которые помогут нам уверенно выразить свое мнение на английском, уйти от ответа или спросить о мнении собеседника. Также посмотрим, как эти фразы применяют герои кино и сериалов.

Как выразить свое мнение на английском языке

При написании эссе или в разговоре на английском вы наверняка часто сталкивались с необходимостью выразить свое мнение. Все мы знаем замечательную фразу I think that... Но есть и другие, более оригинальные выражения — давайте узнаем о них!

Запишитесь на общий разговорный курс английского языка, чтобы научиться изъясняться в повседневных ситуациях.

Фразы для выражения мнения на английском

Начнем с самых популярных фраз, которые используют, чтобы поделиться своим мнением на английском:

  1. I think... — Я думаю...

    I think Mike deserves to get a promotion. — Думаю, Майк заслуживает получить повышение.

    Одна из наиболее распространенных ошибок, которую часто совершают студенты разных уровней, — неправильно произносят слово think. Проблема заключается в произношение звука /θ/ при сочетании согласных букв th. Если вместо /θɪŋk/ произнести /sɪŋk/, получится «тонуть» вместо «думать». Послушайте разницу: think и sink. А вот к чему может привести путаница think и sink:

  2. I really think... — Я действительно думаю...

    Наречие really добавит убедительности в вашу фразу.

    I really think it's worth trying. — Я действительно думаю, что стоит попытаться.

  3. I don't think... — Я не думаю...

    I don't think you should take risk. — Не думаю, что тебе стоит рисковать.

  4. I reckon... — Я считаю/предполагаю...

    I reckon Mr. White would approve of what I've done. — Я считаю, мистер Уайт одобрил бы то, что я сделал.

  5. I'd (probably) say... — Я бы (скорее всего) сказал(а)...

    I'd say, there's not enough evidence to arrest him. — Я бы сказал, улик недостаточно для его ареста.

  6. I believe (that)... — Предполагаю (что)...

    You've already met my cousin Lola I believe. — Полагаю, вы уже знакомы с моей кузиной Лолой.

  7. In my opinion... — По-моему... / По моему мнению...

    In my opinion, your essay is excellent! — По-моему, твое эссе превосходно!

Чтобы выразить свое мнение, можно использовать и следующие фразы.

ФразаПеревод
I feel that...Мне кажется, что...
In my viewНа мой взгляд
To my mind...По-моему...
Personally, I think...Лично я считаю...
As for me...Что касается меня...
The way I see it...Как я это вижу... / Как мне кажется...
From my point of view...С моей точки зрения...
Frankly...Откровенно говоря...
What I reckon/think is...Я предполагаю, что...
If you ask me...Если вы спросите меня...
To my way of thinking...Как я себе это представляю...
To be honest...По правде говоря...
I am of the opinion that...Я придерживаюсь мнения, что...
To the best of my knowledge...Насколько я знаю...
As far as I'm concerned...Насколько мне известно...
If you don't mind me saying...Позвольте заметить...
I've always thought...Я всегда считал...
I hold the view that...Я придерживаюсь мнения, что...
I'm inclined to think (that)...Я склонен считать (что)...

Если вы уверены в своем мнении

Порой мы настолько убеждены в своей правоте, что можем заявить о ней с полной уверенностью. В таких случаях рекомендуем использовать следующие фразы:

  1. I'm (utterly) convinced that... — Я (абсолютно) уверен, что...

    I'm utterly convinced that Sarah is the best candidate for the position! — Я абсолютно уверен, что Сара — лучший кандидат на эту должность!

  2. I'm positive... — Я полностью уверен...

    — Are you sure we have to do it?
    I'm positive.
    — Ты уверен, что мы должны это делать?
    Абсолютно уверен.

  3. I'm (absolutely/completely) sure (that)... — Я (абсолютно) уверен (что)...

    I'm completely sure we are going to meet again. — Я абсолютно уверен, мы еще увидимся.

  4. I have no doubt (whatsoever) that... — У меня (совсем) нет сомнений, что...

    I have no doubt that your painting is as perfect as Kate's one. — У меня нет сомнений, что твой рисунок так же хорош, как и рисунок Кейт.

  5. I am certain (that)... — Я уверен (что)...

    I'm certain (that) we are on the edge of solving the problem. — Я уверен, (что) мы вот-вот решим эту проблему.

  6. There is no question that... — Нет сомнений, что...

    There is no question that Dolores and Bill were made for each other. — Нет сомнений, что Долорес и Билл были созданы друг для друга.

Если вы не уверены в своем мнении

Если мы не до конца уверены в своем утверждении или не хотим показаться излишне прямолинейными, используем следующие фразы:

  1. Correct me if I'm wrong, but... — Исправьте меня, если я ошибаюсь, но...

    Correct me if I'm wrong, but what he says doesn't make much sense. — Исправьте меня, если я ошибаюсь, но то, что он говорит, практически не имеет смысла.

  2. It seems to me (that)... — Мне кажется (что)...

    It seems to me they are going to lose. — Мне кажется, они проиграют.

  3. I suppose... — Я полагаю...

    I suppose you are not getting enough carbohydrates. — Полагаю, ты не получаешь достаточное количество углеводов.

  4. In my humble opinion... — По моему скромному мнению...

    Britney's music isn't like it used to be, in my humble opinion. — Музыка Бритни уже не та, что была раньше, по моему скромному мнению.

    Кстати, фраза in my humble opinion довольно часто встречается в форме аббревиатуры IMHO, особенно в неформальной переписке, например:

    That's madness, IMHO! — ИМХО (по-моему), это безумие!

  5. I guess... — Я полагаю...

    I guess you're right. — Полагаю, ты прав.

  6. I'm no expert (on this), but... — Я не эксперт (в этом), но...

    I'm no expert on relationships, but it seems to me that the Smiths should visit a marriage counselor. — Я не эксперт в отношениях, но мне кажется, что Смитам следует сходить к семейному психологу.

Если хотите уйти от ответа

Не всегда нам действительно необходимо высказывать свое мнение. Также в некоторых случаях мы попросту не знаем, что сказать. Используйте фразы ниже, чтобы изящно выйти из такого положения:

  1. I've never given it much/any thought. — Я никогда об этом не задумывался.

    I've never given it much thought so I can't say anything regarding this matter. — Я никогда об этом не задумывался, так что ничего не могу сказать по этому вопросу.

  2. I don't really/even know what to say. — Я действительно даже не знаю, что сказать.

    I don't even know what to say. I can't choose the shoes for you, after all I'm not the one to wear them! — Даже не знаю, что сказать. Я не могу выбрать туфли за тебя, ведь не мне их носить.

  3. It doesn't make any/much difference to me. — Мне это вовсе не важно.

    — Shall I make pasta or rice for dinner?
    It actually doesn't make much difference to me as I love all the dishes you make!
    — Мне приготовить пасту или рис на ужин?
    — Вообще-то, мне вовсе не важно, ведь я обожаю все, что ты готовишь!

  4. That's an interesting question. — Это интересный вопрос.

    — What are your thoughts on your employees recent complaints, Mr. Jones?
    — Um...That's an interesting question. My deputy will answer it.
    — Что вы думаете о недавних жалобах ваших подчиненных, мистер Джонс?
    — Хм, это интересный вопрос. На него ответит мой заместитель.

  5. I'd rather not talk about it if you don't mind. — Я бы предпочел об этом не говорить, если вы не против.

    — What do you think of your staff's religious beliefs?
    I'd rather not talk about it if you don't mind.
    — Каково ваше мнение о религиозных убеждениях коллектива?
    Я бы предпочел об этом не говорить, если вы не против.

Предлагаем посмотреть видео преподавателя Грега из Британии, чтобы закрепить изученные фразы:

Как спросить о чьем-то мнении

Используйте одну из фраз из списка ниже, чтобы выяснить, каких взглядов придерживается ваш собеседник.

ФразаПеревод
What do you think of... ?Что ты думаешь о... ?
What's your opinion of... ?Каково твое мнение о... ?
What are your views on... ?Какие твои взгляды на... ?
Where do you stand on... ?Какова твоя позиция касательно... ?
Do you approve of... ?Ты одобряешь... ?
Do you agree with the opinion that... ?Ты согласен с мнением, что... ?
Do you share the view that... ?Ты разделяешь мнение, что... ?
Do you believe that... ?Ты считаешь, что... ?

Удачных вам дебатов! Надеемся, теперь для вас не составит никакой проблемы выразить свое мнение на английском в любой ситуации. Не забудьте скачать список полезной лексики по теме.

Скачать список выражений по теме «Как выразить свое мнение на английском языке» (*.pdf, 226 Кб)

© 2018 englex.ru, копирование материалов возможно только при указании прямой активной ссылки на первоисточник.
Яна Руденко
Автор
Юлия Гавриленко
Редактор
наверх