Как помочь детям и подросткам заговорить на английском

Существует ли детский языковой барьер и как помочь ребенку разговориться — рассказывает старший преподаватель и ведущий методист «Инглекс KIDS» Дарья Почтаренко.

Как заговорить на английском детям: кратко

У детей до 12 лет, как правило, нет языкового барьера. После 12 он может возникать, часто по психологическим причинам: из-за страха, стеснения или низкой мотивации.

Приемы, которые помогают заговорить:

  • Полные ответы вместо односложных.
  • Пересказ текста.
  • Персонализация.

Важно не только заниматься с преподавателем, но и практиковать устную речь в живой беседе с разными людьми. Можно делать это в безопасной учебной среде, посещая разговорные клубы, или в путешествиях.

Есть ли у детей языковой барьер, как у взрослых

До 12 лет языкового барьера, как правило, нет. По своей природе дети много чего не боятся: например, они падают и поднимаются, когда учатся ходить. Поэтому главное в работе с детьми — не убить их интерес и мотивацию. Если сохранить их в детстве, то в подростковом и взрослом возрасте проблем и комплексов будет гораздо меньше.

У подростков языковой барьер встречается часто и обычно имеет психологическую природу: страх оценки, отсутствие внутренней мотивации или стеснение. Страх может появиться, например, в школе, когда на ребенка смотрит весь класс, а учитель хмурит брови и ставит «двойку». А если инициатором изучения языка выступает не сам ребенок, а родители, возникают еще и проблемы с мотивацией.

Дарья Почтаренко
Дарья Почтаренко ведущий методист
Стаж: 19 лет
Образование: Высшее филологическое
Сертификаты: FCE, TKT

Языковой барьер — это психологическая проблема. Я представляю это как бег с препятствиями: человек бежит по дистанции (изучает язык), но перед барьером (необходимостью говорить) останавливается. Он не верит, что сможет перепрыгнуть. Хотя можно было бы просто выбрать другую дистанцию, сказать «это не мое» и не мучиться. Но если ты выбрал бег с препятствиями и в страхе замираешь перед каждым, значит, что-то внутри тебя заставляет тормозить из-за страха или неумения.

Бывает, что у ребенка есть внутренний запрос говорить на английском, но он молчит — не знает, что сказать, или стесняется использовать новые слова. Зачастую нужно просто подбодрить, направить и сказать: «У тебя получится». И еще откровенно объяснить, что единственный способ начать говорить на английском — говорить. Говорить всё, что хочешь и так, как можешь. Не обязательно сразу развивать сложные мысли, если их нет. Но молчать — это тупиковый путь.

Как преподаватель помогает ученику разговориться

Развернутые ответы. Важнейшая задача преподавателя — с самого начала настаивать на полных ответах. Если задан вопрос Do you live in China?, ответ Yes или No не принимается. Студент должен ответить полной фразой: Yes, I live in China или No, I don't live in China, I live in Russia. Этот подход помогает нарабатывать беглость речи: многократное повторение выученных конструкций доводит их до автоматизма, и спустя какое-то время ребенок уже не будет задумываться, что ему сказать.

Пересказ текстов. Это может показаться примитивным, но метод очень действенный: он помогает закрепить базовые конструкции и перевести пассивные знания в активные. Чтобы получить максимум пользы, попробуйте работать с текстом по следующей схеме.

  1. Подготовка материала. Необходимо выбрать текст, который подходит ребенку по уровню. Это может быть новостная заметка, короткий рассказ, даже небольшая история из учебника.
  2. Работа с текстом. Сначала важно прочитать текст, понять его суть. Затем выписать 5-7 ключевых незнакомых фраз и найти их перевод.
  3. Подготовка к пересказу. Можно составить краткую схему сюжета: кто главный герой, где происходит действие, что случилось и чем всё закончилось.
  4. Пересказ. Чтобы он работал на преодоление языкового барьера, пересказывать нужно вслух — это приучает речевой аппарат к звукам английского языка. Можно записать себя на диктофон, чтобы оценить свою речь со стороны.

Один и тот же текст полезно пересказывать несколько раз. Первый будет самым трудным, а к третьему речь станет более гладкой и уверенной.

Персонализация. На этом этапе ребенок переносит выученные конструкции на себя: рассказывает не о вымышленном персонаже из учебника или рассказа, а о себе и своей жизни. Эти рассказы он будет повторять до тех пор, пока не научится произносить их достаточно бегло и без запинки.

Дарья Почтаренко
Дарья Почтаренко ведущий методист
Стаж: 19 лет
Образование: Высшее филологическое
Сертификаты: FCE, TKT

Важно, чтобы ученик не только занимался английским, но и расширял кругозор. Преподаватель дает лексический и идейный каркас: тему для обсуждения и слова для ее раскрытия. Задача ученика — соединить их. Дальше всё зависит от кругозора и жизненного опыта: если ученик много читает или путешествует, чем-то увлекается, то на базе изученной лексики сумеет построить свободную спонтанную речь.

Практика в безопасной среде: разговорные клубы для детей и подростков

Часто ребенок знает слова и правила, выполняет упражнения, но в разговоре теряется: боится ошибиться, долго подбирает фразы или отвечает односложно. Это нормально — чтобы заговорить на английском, нужно регулярно практиковать именно устную речь. Индивидуальные занятия помогают заложить базу, но ребенку важно пробовать общаться не только с одним преподавателем. Когда рядом всегда знакомый взрослый, который подскажет и подождет, говорить проще. А чтобы стать увереннее, нужно постепенно привыкать к разным собеседникам и ситуациям.

Разговорные клубы дают такую практику в безопасном формате: ребенок общается со сверстниками, учится реагировать на вопросы, высказывать свое мнение и не бояться говорить по-английски даже с ошибками. В «Инглекс» мы создали разговорный клуб Skills для детей и подростков. Занятия разделили на две возрастные категории, чтобы темы, задания и формат общения соответствовали интересам и психологическим особенностям детей и подростков.

Для детей (8—11 лет). Подходит для уровня Beginner (A1). В группе собирается не больше 6 человек, чтобы каждый ребенок успел поучаствовать в занятии. Продолжительность встречи — 50 минут.

Как проходят встречи разговорного клуба для детей:

  1. Знакомство, разминка.
  2. Преподаватель дает новую лексику и объясняет грамматическую конструкцию.
  3. Дети отрабатывают теорию на практике: участвуют в диалогах и коммуникативных играх, рисуют, слушают аудио. Формат максимально игровой.
  4. В конце — творческое задание для закрепления пройденного материала. Например, если встреча была посвящена путешествиям, дети «собирают чемодан».
  5. Преподаватель дает домашнее задание. Обычно это слова и фразы из урока, которые ребенок может потренировать в приложении.

Для подростков (12—17 лет). Подходит для уровней от Beginner (A1) до Low Upper-intermediate (начальный B2). В группе не больше 8 человек, продолжительность встречи — 50 минут.

Как проходят встречи разговорного клуба для подростков:

  1. Разминка, чтобы студенты познакомились.
  2. Презентация новой лексики или грамматики.
  3. Отработка. Формат приближен к взрослому. Встречи строятся вокруг определенной темы, подростки отрабатывают лексику и грамматику в живой спонтанной беседе, выполняют интерактивные задания, работают в парах.
  4. В конце, если остается время, — творческое задание. Например, если темой встречи была школа, студенты могут придумать проект своей идеальной школы.

Важное преимущество клубов — гибкость и разнообразие тем, возможность выйти за пределы школьной программы. Учебники должны придерживаться определенного курса и не всегда успевают за стремительно меняющимся миром. Разговорный клуб позволяет восполнить этот пробел. Здесь дети и подростки могут обсудить темы, которые их волнуют: новые фильмы и сериалы, видеоигры, технологии и искусственный интеллект. Когда тема близка ребенку, ему проще включаться в обсуждение и делиться мнением. В ходе таких обсуждений в речь органично вплетается современная и сленговая лексика, которой нет в классических пособиях. Так английский становится живым языком для общения.

Дарья Почтаренко
Дарья Почтаренко ведущий методист
Стаж: 19 лет
Образование: Высшее филологическое
Сертификаты: FCE, TKT

Отличие клуба от индивидуальных и групповых уроков заключается в постоянной смене собеседников. В привычной группе дети привыкают к манере речи одноклассников и преподавателя. В клубе же они попадают в новую среду, где необходимо быстро адаптироваться к незнакомым людям, их темпу речи и произношению. Это напрямую работает на снятие языкового барьера: участники учатся без страха вступать в диалог, задавать вопросы и поддерживать беседу с незнакомцем.

В разговорном клубе Skills ваш ребенок перестанет стесняться говорить по-английски. В дружелюбной атмосфере сверстников психологический барьер исчезает сам собой: дети видят, что ошибаться — это нормально, и начинают чувствовать себя увереннее с каждым занятием. Благодаря тому, что формат клуба подразумевает не просто урок, а живое общение, ребенок сможет завести новых друзей со схожими интересами, отлично и с пользой проведет время в компании сверстников.

Оцените формат всего за 390 ₽ — оформите пробную подписку и получите доступ ко всем встречам Skills на 3 дня. За это время ребенок сможет познакомиться с клубом, поучаствовать в обсуждениях и понять, комфортно ли ему заниматься в таком формате.

Оцените статью