Привычки — это то, что мы делаем каждый день, регулярно или когда-то делали в прошлом. Рассказывать о них на английском полезно, если вы хотите обсудить свой образ жизни, хобби, рутину или даже вредные привычки. В этой статье собрали основные конструкции и выражения, которые помогут легко и естественно говорить о привычках.

Повседневная рутина

Чтобы рассказать о том, что вы делаете регулярно, используйте present simple и наречия частотности: always (всегда), usually (обычно), often (часто), sometimes (иногда), rarely (редко), never (никогда), generally (вообще, обычно), frequently (часто), occasionally (время от времени), seldom (редко), hardly ever (почти никогда).

I usually drink coffee in the morning. — Я обычно пью кофе утром.
She always goes jogging before work. — Она всегда бегает перед работой.
We sometimes play board games in the evenings. — Иногда мы играем в настольные игры вечером.

Привычки в прошлом

Чтобы рассказать о том, что было привычкой раньше, но больше не является таковой, используйте past simple с наречиями частотности или конструкцию used to.

I used to play the piano when I was a child. — В детстве я играл на пианино.
He used to smoke, but he quit years ago. — Раньше он курил, но бросил много лет назад.
My uncle used to sing in the shower when he lived with us. — Мой дядя раньше пел в душе, когда жил с нами.
We often visited our grandparents on Sundays. — Мы часто навещали бабушку и дедушку по воскресеньям.

Иногда о прошлых привычках можно говорить не только через used to, но и через would. Оба выражения используются, чтобы подчеркнуть повторяющиеся действия в прошлом:

used to подходит для любых прошлых привычек и состояний (включая то, что изменилось):
She used to be shy. — Она раньше была застенчивой.
would употребляется только для повторяющихся действий (не для состояний) и чаще встречается в рассказах и воспоминаниях:
Every summer we would go camping in the mountains. — Каждое лето мы ездили в поход в горы.
My father would always tell us bedtime stories. — Мой отец всегда рассказывал нам сказки перед сном.

Привыкание к новым условиям

Чтобы сказать, что вы привыкли к чему-то, используйте конструкции to be/get used to или to be accustomed to. После них ставится -ing форма (герундий) или существительное.

Iʼm used to waking up early. — Я привык вставать рано.
She is getting used to living in a big city. — Она привыкает жить в большом городе.
They are accustomed to working under pressure. — Они привыкли работать под давлением.

Чувство раздражения от чужих привычек

Если хотите пожаловаться на привычные действия, которые вас раздражают, используйте present continuous с наречиями частотности always (всегда) и constantly (постоянно).

He is always forgetting his keys! — Он вечно забывает ключи!
She is constantly talking during meetings! — Она постоянно болтает на совещаниях!
You are always leaving the lights on! — Ты все время оставляешь свет включенным!

Привычки, которые сохраняются

Иногда хочется подчеркнуть, что привычка была всегда и никуда не делась. Для этого носители используют время present perfect и наречия частотности always (всегда) или never (никогда).

She has always gone jogging in the morning. — Она всегда бегала по утрам.
I have never drunk coffee. — Я никогда не пил кофе.
He has always been a creature of habit. — Он всегда был человеком привычек.

Склонность к определенному поведению или привычке

Если вы хотите рассказать о том, что человек обычно ведет себя определенным образом, используйте конструкцию tend to + infinitive.

I tend to wake up late on weekends. — Я обычно встаю поздно по выходным.
He tends to forget names. — У него есть склонность забывать имена.
She tends to worry too much. — Она имеет привычку слишком волноваться.

Действия, которые повторяются снова и снова

Чтобы подчеркнуть, что человек делает что-то постоянно и это становится привычкой, используйте keep (on) + глагол с окончанием -ing. Саму конструкцию можно переводить как «все время делает что-то», «постоянно делает что-то».

He keeps forgetting his wallet. — Он все время забывает кошелек.
She keeps on calling me at night. — Она постоянно звонит мне по ночам.

Как не забросить изучение языка на полпути

Привычки, от которых трудно избавиться

Когда действие становится настолько привычным, что кажется неконтролируемым, используют выражение canʼt help + глагол с окончанием -ing.

I canʼt help biting my nails. — Я не могу не грызть ногти.
She canʼt help checking her phone every minute. — Она не может не проверять телефон каждую минуту.

Конструкции для описания привычек

Конструкция	Когда использовать	Пример
present simple + наречия частотности	обычные привычки в настоящем	I always drink tea in the evening. — Я всегда пью чай вечером.
past simple	привычки в прошлом	We often visited our aunt in summer. — Мы часто навещали свою тетю летом.
used to + глагол	привычка в прошлом, которая изменилась	I used to play basketball. — Я раньше играл в баскетбол.
would + глагол	привычки в прошлом (кроме состояний)	Every summer we would go camping. — Каждое лето мы ездили в кемпинг.
to be/get used to + глагол с окончанием -ing	привыкание к чему-то	She is getting used to driving in London. — Она привыкает водить машину в Лондоне.
to be accustomed to + глагол с окончанием -ing	более формальный вариант «привыкнуть»	He is accustomed to working late. — Он привык работать допоздна.
present continuous + always/constantly	раздражение из-за чьих-либо привычек	He is always complaining. — Он постоянно жалуется.
present perfect + always/never	привычки, которые сохранились	She has always been too picky about food. — Она всегда была слишком привередливой в еде.
tend to + инфинитив	склонность к определенному поведению или привычке	My kids tend to ask a lot of questions. — Мои дети обычно задают много вопросов.
keep (on) + глагол с окончанием -ing	действия, которые повторяются снова и снова	They keep interrupting me when Iʼm trying to talk. — Они постоянно перебивают меня, когда я пытаюсь говорить.
canʼt help + глагол с окончанием -ing	привычки, от которых трудно избавиться	They canʼt help buying snacks every time they go to the store. — Они не могут удержаться от покупки закусок каждый раз, когда идут в магазин.

Полезные выражения для обсуждения привычек

Рассказать о своих привычках можно не только с помощью грамматических конструкций, но и используя устойчивые выражения. Рассмотрим самые распространенные фразы, которые подойдут для повседневных бесед.

To form a habit — сформировать привычку
It takes about 21 days to form a new habit. — Нужно около 21 дня, чтобы сформировать новую привычку.
To develop a habit of doing something — приобрести привычку
She developed a habit of drinking green tea every morning. — Она приобрела привычку пить зеленый чай каждое утро.
To pick up a habit of doing something — подхватить, завести привычку (обычно случайно)
He picked up the habit of snacking late at night. — Он завел привычку перекусывать поздно вечером.
To get into the habit of doing something — войти в привычку, привыкнуть что-то делать
Iʼve got into the habit of exercising every morning. — У меня вошло в привычку заниматься спортом каждое утро.
To have a habit of doing something — иметь привычку что-то делать
He has a habit of checking his phone every five minutes. — У него привычка проверять телефон каждые пять минут.
To make a habit of doing something — ввести что-то в привычку
Iʼve made a habit of reading before bed. — Я ввел в привычку читать перед сном.
To stick to a routine — придерживаться распорядка
She sticks to a morning routine to feel productive. — Она придерживается утреннего распорядка, чтобы чувствовать себя продуктивной.
To be set in oneʼs ways — упрямо держаться привычек
My grandfather is very set in his ways. — Мой дедушка очень упрям и не меняет своих привычек.
Second nature (to someone) — стало второй натурой, вошло в привычку, привычное дело
Brushing my teeth before bed is second nature to me. —Чистка зубов перед сном для меня — дело привычное.
Out of force of habit / through force of habit / from force of habit — по привычке, машинально
I locked the door out of force of habit. — Я запер дверь по привычке.
Out of habit — по привычке (часто = автоматически)
She always takes the same route to work out of habit. — Она всегда выбирает один и тот же маршрут на работу по привычке.
To fall into a routine — войти в привычную колею, войти в привычный ритм
After a few weeks, I fell into a routine at my new job. — Спустя несколько недель я вошел в привычный ритм на новой работе.
Old habits die hard — от старых привычек трудно избавиться
He still wakes up at 6 a.m., old habits die hard. — Он все еще встает в 6 утра, от старых привычек трудно избавиться.
To break a habit of doing something — избавиться от привычки
Iʼm trying to break the habit of eating late at night. — Я пытаюсь избавиться от привычки есть поздно вечером.
To kick the habit of doing something — бросить привычку
He kicked the habit of smoking last year. — В прошлом году он бросил курить.
A hard habit to break — привычка, от которой трудно избавиться
Biting your nails is a hard habit to break. — Привычка грызть ногти — это привычка, от которой трудно избавиться.
To get out of the habit of doing something — отвыкнуть что-то делать
Iʼve got out of the habit of writing letters by hand. — Я отвык писать письма от руки.
To change oneʼs ways — измениться, пересмотреть свои привычки
He needs to change his ways if he wants to stay healthy. — Ему нужно изменить привычки, если он хочет оставаться здоровым.
To slip back into old habits — снова вернуться к старым привычкам
After the holidays, I slipped back into old habits of staying up late. — После праздников я снова вернулся к старым привычкам засиживаться допоздна.
To fall back into a habit — вернуться к старой привычке
After moving back to his parentʼs home, he fell back into his old habits. — После того, как он переехал домой к родителям, он снова вернулся к своим старым привычкам.

Привычки — важная часть нашей повседневной жизни, и умение о них рассказать на английском языке открывает множество возможностей для общения. Надеемся, статья помогла вам разобраться в теме. А чтобы закрепить материал, пройдите тест и выполните упражнения.

Проверьте себя

Проверьте, как вы умеете говорить о привычках на английском.

Выберите правильный вариант ответа.

She … jogging before breakfast. — Обычно она занимается бегом перед завтраком.

usually goes

is usually going

usually go

Выберите правильный вариант ответа.

1. It usually takes about 21 days to .... a new habit. — Обычно нужно около 21 дня, чтобы сформировать новую привычку.
2. She .... a habit of drinking green tea every morning. — Она выработала привычку пить зеленый чай каждое утро.
3. He .... the habit of snacking late at night when he was a student. — Он завел привычку перекусывать поздно ночью, когда был студентом.
4. Iʼve .... the habit of exercising every morning. — У меня вошло в привычку заниматься спортом каждое утро.
5. He has .... of checking his social media every five minutes. — У него привычка проверять соцсети каждые пять минут.
6. Iʼve .... a habit of reading before bed. — Я завел привычку читать перед сном.
7. She always .... to her morning routine to feel productive. — Она всегда придерживается утреннего распорядка, чтобы чувствовать себя продуктивной.
8. My uncle Sam is very .... in his ways. — Мой дядюшка Сэм очень упрям и не меняет своих привычек.
9. Driving a car is .... to me after so many years. — После стольких лет вождение машины для меня стало второй натурой.
10. Old habits .... hard. — От старых привычек трудно избавиться.

Заполните пропуски.

1. My sister is .... to waking up bright and early.
2. We .... go hiking every summer.
3. They are .... living in a noisy neighbourhood.
4. I am trying to .... the habit of eating junk food.
5. My elder brother .... forgetting his wallet everywhere.
6. Sarah .... to wake up late on weekends.
7. My colleague is .... talking during meetings.
8. I have .... liked spicy food.
9. After a few weeks, I .... routine at my new university.
10. Tom keeps .... me in the evenings even though he knows Iʼm really busy.
11. Waking up early has become .... to me.
12. They .... the habit of watching TV during dinner.

Как рассказать о привычках на английском

Повседневная рутина

Привычки в прошлом

Привыкание к новым условиям

Чувство раздражения от чужих привычек

Привычки, которые сохраняются

Склонность к определенному поведению или привычке

Действия, которые повторяются снова и снова

Привычки, от которых трудно избавиться

Конструкции для описания привычек

Полезные выражения для обсуждения привычек

Проверьте себя