бесплатно по всей России
для жителей Москвы и зарубежья

Инфинитив в английском языке

Опубликовано: 24.02.2020

В статье расскажем о правилах образования инфинитива, его формах и случаях употребления.

Инфинитив в английском языке

Инфинитив — это неопределенная и безличная форма глагола, которая отвечает на вопросы «что делать?», «что сделать?». Инфинитив выражает действие, не указывая на лицо и число: to learn (учить, изучать), to travel (путешествовать), to speak (говорить). В словарях глаголы представлены именно в форме инфинитива. Из статьи вы узнаете о правилах образования инфинитива, а также когда и в каких формах он употребляется.

Образование инфинитива

Отличительная черта инфинитива — частица to, которая стоит перед глаголом.

I would love to go with you to the mountains, but unfortunately I am busy at the weekend. — Я хотел бы поехать с тобой в горы, но, к сожалению, я занят в эти выходные.

Однако иногда to может опускаться, такой инфинитив называют bare infinitive («голый» инфинитив).

I have never heard you sing so well! — Я никогда не слышал, чтобы ты так хорошо пел!

В отрицательных предложениях частица not ставится перед инфинитивом.

James will try not to be late for the meetings any more. — Джеймс постарается больше не опаздывать на совещания.

Формы инфинитива в английском языке

В английском языке у инфинитива четыре формы: simple (простая), continuous (длительная), perfect (перфектная, совершенная), perfect continuous (перфектная длительная). Инфинитивы могут стоять в активном и пассивном залогах.

InfinitiveSimpleContinuousPerfectPerfect Continuous
Activeto maketo be makingto have madeto have been making
Passiveto be madeto be being madeto have been madeto have been being made

Давайте рассмотрим каждую из форм более подробно:

  1. Simple Infinitive — самая привычная форма, используется для обозначения действия в настоящем и будущем времени.

    I am glad to receive the reply from you so quickly. — Я рад получить ответ от тебя так быстро.
    The report needs to be written today. — Этот отчет должен быть написан сегодня.

  2. Continuous Infinitive — обозначает продолжительное действие, используется для выражения действия в настоящем или будущем времени.

    He pretended to be reading a book. — Он сделал вид, что читал книгу.
    It’s reported that Tina is staying in hospital these days. — Сообщают, что в настоящее время Тина находится в больнице.

  3. Perfect Infinitive употребляется для обозначения действия или состояния, которое предшествовало определенному моменту или было выполнено перед другим действием.

    It’s nice that he has come earlier. — Очень хорошо, что он пришел на встречу раньше.
    We hope to have finished the building works by the end of May. — Мы надеемся завершить строительные работы к концу мая.

    После глаголов to intend (намереваться), to hope (надеяться), to expect (ожидать), to mean (иметь в виду) в прошедшей форме перфектный инфинитив используется для обозначения действия, которое должно было случиться, но не случилось.

    I intended to have finished my work by the end of the week. — Я намеревался закончить свою работу к концу недели (но не закончил).
    Tod hoped to have met his girlfriend there. — Тод надеялся встретить свою девушку там (но не встретил).

  4. Perfect Continuous Infinitive указывает на действие, которое продолжается до сих пор или продолжалось некоторое время до определенного действия. Эта форма подчеркивает длительность действия на протяжении определенного времени. К слову, это самая редко встречающаяся форма инфинитива.

    I’m glad that I have been working for this company for so many years. — Я рад работать на эту компанию уже столько лет.
    It seems that my grandma has been living in this house for all her life. — Кажется, что моя бабушка живет в этом доме всю свою жизнь.

Обратите внимание, что в русском языке нет такого разнообразия инфинитивных форм, поэтому при переводе чаще всего используется простой инфинитив или глагол в личной форме. Отметим также, что длительный и перфектный инфинитивы используются в английском языке крайне редко.

Если хотите научиться уверенно использовать инфинитив, записывайтесь на курс практической грамматики.

Инфинитив с частицей to

Инфинитив с частицей to употребляется:

  1. Для выражения цели и намерения действия.

    Christina goes shopping every weekend to buy some food for her big family. — Кристина ходит за покупками каждый выходной, чтобы купить еду для своей большой семьи.
    I came back to close the windows, as we were leaving for the long vacation. — Я вернулся, чтобы закрыть окна, так как мы уезжали в длительный отпуск.

  2. После определенных глаголов, которые необходимо выучить наизусть, чтобы не сомневаться при выборе формы инфинитива.
    to afford — позволять себе
    to agree — соглашаться
    to aim — намереваться, пытаться
    to appear — оказаться
    to arrange — договариваться
    to ask — просить
    to attempt — пытаться
    to be able — быть в состоянии, мочь
    to beg — просить, умолять
    to begin — начинать
    to care — хотеть, иметь желание
    to choose — выбирать
    to claim — заявлять, утверждать
    to dare — решаться, иметь смелость
    to decide — решать
    to demand — требовать
    to deserve — заслуживать
    to dread — бояться, страшиться
    to expect — ожидать
    to fail — терпеть неудачу
    to get — получить разрешение
    to happen — оказаться, случаться
    to hesitate — не решаться
    to hope — надеяться
    to hurry — спешить
    to intend — намереваться
    to learn — учиться
    to manage — справляться
    to need — нуждаться
    to neglect — забывать, не сделать чего-то
    to offer — предлагать
    to plan — планировать
    to prepare — приготовиться
    to pretend — делать вид, притворяться
    to proceed — начать делать что-то после чего-то
    to promise — обещать
    to refuse — отказываться
    to seem — казаться
    to strive — пытаться, прилагать усилия
    to swear — клясться
    to tend — иметь склонность, тяготеть
    to threaten — угрожать, запугивать
    to vow — давать клятву
    to wait — ждать
    to want — хотеть
    to wish — хотеть, желать

    The children wanted to open the mysterious box. — Дети хотели открыть загадочную коробку.
    Jane agrees to forgive Rob if he promises to marry her in a month. — Джейн согласна простить Роба, если он пообещает жениться на ней через месяц.

  3. После глаголов to find out (выяснять), to know (знать), to remember (помнить), to explain (объяснять), to ask (спрашивать), to learn (учить), to decide (решать) и других, когда после них стоит вопросительное слово.

    She learned how to sing at the age of 4, so she is a real talent! — Она научилась петь в возрасте 4 лет, она настоящий талант!
    Olga wrote on Instagram to ask the locals where to buy a bottle of good wine in Verona. — Ольга написала в инстаграм, чтобы спросить местных, где купить бутылку хорошего вина в Вероне.

  4. С выражениями would prefer (предпочел бы), would love (хотелось бы), would like (хотел бы).

    I would love to pay for the bill, but I forgot my wallet at home. — Я хотел бы оплатить счет, но забыл кошелек дома.
    I would prefer to go by taxi, not on foot. — Я бы предпочла поехать на такси, а не идти пешком.

  5. После прилагательных, например: glad (довольный), nice (приятный), happy (счастливый). Как правило, предложения начинаются выражениями It is..., It was..., It has been... .

    I’m willing to see the progress in you study. — Я хочу видеть прогресс в твоем обучение.
    It’s so important to be sincere in relationships. — Так важно быть искренними в отношениях.

  6. После неопределенных местоимений, например: something (что-то), somewhere (где-то), anyone (кто-либо), nothing (ничего). В этом случае инфинитив используется, чтобы показать, что что-то необходимо или возможно.

    There is nothing to discuss any more, let’s go home. — Больше нечего обсуждать, давайте пойдем по домам.
    Can I do something to help you in this case? — Я могу сделать что-то, чтобы помочь тебе в этой ситуации?

  7. В вводных конструкциях: to be honest (честно говоря), to cut a long story short (короче говоря), to begin with (для начала), to sum up (в заключение), to put it mildly (мягко говоря), to tell the truth (честно говоря).

    To begin with, let me announce the plan of our meeting. — Для начала, разрешите мне огласить план нашей встречи.
    To cut a long story short, infinitive is not the easiest topic, but a useful one. — Короче говоря, инфинитив — не самая легкая тема, но полезная.

Инфинитив без частицы to

Инфинитив без частицы to употребляется:

  1. После модальных глаголов, кроме ought to (мочь, мог бы), have to (быть вынужденным, быть должным).

    You should tell your boyfriend about your suspicions. — Тебе следует рассказать своему парню о твоих подозрениях.
    Wow! You can play violin really well! — Ух ты! Ты умеешь играть на скрипке действительно хорошо!

  2. После глаголов to let (позволять), to make (делать), to see (видеть), to hear (слышать), to feel (чувствовать).

    I saw them cross the road. — Я видел, как они перешли дорогу.
    I heard him apologize for being rude. — Я слышал, как он извинился за то, что был грубым.

    Обратите внимание, что если эти глаголы употребляются в пассивном залоге, тогда используется инфинитив с частицей to.

    He was made to take the consequences. — Его заставили ответить за последствия.
    Eva was heard to say that she was going to leave the company. — По слухам, Ева сказала, что собирается покинуть компанию.

  3. После выражений would rather (предпочтительней), would sooner (скорее), had better (лучше бы), cannot but (не могу не), nothing but (ничего, кроме).

    I’d rather go to bed than watch one more episode of this boring TV series. — Я лучше пойду спать, чем буду смотреть еще одну серию этого скучного сериала.

  4. В предложениях, начинающихся с фразы why not... ? (почему бы не... ?).

    Why not order pizza and some drinks for the dinner today? — Почему бы не заказать пиццу и напитки сегодня на ужин?

Разобраться в сложной грамматической теме вам поможет один из наших опытных преподавателей.

Надеемся, теперь вам понятна тема «Инфинитив в английском языке». Предлагаем пройти тест, чтобы проверить, как вам удалось усвоить тему.

© 2020 englex.ru, копирование материалов возможно только при указании прямой активной ссылки на первоисточник.
Автор
Редактор
Нажимая «Подписаться»,
вы принимаете условия соглашения