Летом совсем не хочется учиться, но забывать английский тоже не хочется. Как найти компромисс между потребностью сохранить свои знания и желанием забросить все и умчаться на море? Легко: надо заниматься английским в удовольствие, изучая те материалы, которые вам действительно интересны. А чтобы вам не пришлось перелопачивать Интернет в поисках таких ресурсов, мы попросили наших преподавателей поделиться своими идеями.
Наши преподаватели-носители языка и русскоязычные преподаватели рассказали, какие газеты и журналы они читают и какие видеоканалы смотрят, а также рекомендуют использовать своим студентам «для себя», а не для обучения. Они рассказали нам о своих любимых сайтах. Посмотрите, может быть, вы найдете для себя что-то новенькое и увлекательное.
Опыт работы преподавателем: 7 лет
Опыт работы в Englex: 3 года 9 месяцев
Светлана
Хотелось бы поделиться теми материалами, которые смотрю, что называется, for fun :-)
- Есть пара каналов на YouTube, которые мне особенно нравятся. Мне интересна сфера красоты, поэтому люблю смотреть двух бьюти-блогеров: NikkieTutorials и канал Лизы Элдридж (Lisa Eldridge). Первая девушка — Никки — показывает очень яркие образы, рассказывает о том, что всегда нужно любить себя и принимать такой, какая ты есть. Никки из Нидерландов, у нее около 8 миллионов подписчиков, блог ведет на английском языке. Я бы сказала, что у нее более американское произношение, но говорит она довольно просто и понятно. А Лиза Элдридж — это звездный бьюти-гуру, своими кистями она сотворила магию для многих знаменитостей. Мне очень нравится ее слушать, потому что у нее красивейшее британское произношение, а советы, которые она дает, пригодятся всем девушкам, которые всегда хотят выглядеть стильно.
- Также я большой фанат кино, поэтому подписана на один занятный канал про новинки в мире кино и сериалов New Rockstars. Эрик Восс (Erik Voss) приправляет любой свой рассказ изрядной долей юмора. Он рассказывает о скрытых подтекстах фильмов и интересных фактах, о которых я никогда не слышала, поэтому с нетерпением жду выхода нового видео каждый раз.
- На мобильном телефоне у меня есть приложение iFunny. Это приложение доступно также для компьютеров. Каждый день в этом приложении вы находите 30 разных интернет-мемов на английском языке. Благодаря этому приложению я узнаю, что происходит в мире, над чем люди смеются сейчас, что комичного произошло — держу руку на пульсе, так сказать. А еще я заметила, что многие русские паблики с мемами через пару дней переводят шутки с iFunny. Но будьте осторожны, на этом ресурсе часто можно встретить нецензурную лексику, поэтому он подойдет не всем.
Опыт работы преподавателем: 10 лет
Опыт работы в Englex: 2 года 10 месяцев
Марина
Я считаю, что развлекательные шоу — находка для изучающих английский язык. В свое время я неплохо подтянула английский за просмотром America’s Got Talent и The Voice. Плюс таких шоу — короткие выступления, относительно несложная лексика и живые эмоции. Мне нравилось наблюдать за реакцией жюри, слушать, что они говорят, когда хвалят и когда критикуют, копировать их интонации. Отличная практика! Я знаю, что по этому же принципу некоторые мои ученики смотрят кулинарные шоу на английском (MasterChef, например).
Сейчас в свободное время я смотрю отрывки на YouTube из таких программ, как The Tonight Show Starring Jimmy Fallon и TheEllenShow. Мне безумно нравятся ведущие и то, как они не боятся шутить над собой. На шоу обсуждаются как смешные, так и трогательные темы, и ты никогда не знаешь, что для тебя приготовят в следующий раз. Моя любимая рубрика в TheEllenShow — интервью с талантливыми детьми. Или детьми, которые совершили что-то хорошее. Очень вдохновляет!
Также за порцией юмора и полезной лексики я иду к The Try Guys с buzzfeed.com. Парни постоянно экспериментируют и делятся своими эмоциями с подписчиками, довольно занимательное зрелище.
Что касается статей, я начинаю свой день с рассылки от lifehack.org. Если вас интересуют темы Psychology (психология), Productivity (продуктивность), Health (здоровье), советую подписаться!
Опыт работы преподавателем: 7 лет
Опыт работы в Englex: 1 год 10 месяцев
Оксана
Присоединяюсь к тому мнению, что развлекательные шоу на английском — отличная практика. Кроме The Tonight Show Starring Jimmy Fallon и TheEllenShow, я люблю смотреть на YouTube The Graham Norton Show. Все ведущие здорово поднимают настроение :-)
Опыт работы преподавателем: 11 лет
Опыт работы в Englex: 4 года 8 месяцев
Юлия
Согласна, что для развлечения контент всех вышеупомянутых шоу — это то, что нужно. Если же хочется более содержательной информации, то помочь вам оставаться в курсе всех событий в мире помогут следующие ресурсы:
- Новостная рассылка от The Monocle — замечательный ресурс с великолепными ежедневными подкастами на самые разные темы, которые можно слушать онлайн или скачивать.
- Новостные рассылки от The Guardian и The New York Times. Кроме того, первый ресурс предлагает аудиозаписи длинных статей: The Guardian’s Audio Long Reads.
- Прекрасные статьи от известного издания The Atlantic.
Опыт работы преподавателем: 5 лет
Опыт работы в Englex: 3 месяца
Ирина
Я подписана на множество англоязычных каналов на YouTube, но вот какие бы хотелось выделить в первую очередь:
- WatchMojo.com — канал, где регулярно выходят «TOP-10» видео на разные темы, связанные в основном с кино или музыкой. На фоне любимых сцен из известных фильмов, сериалов, клипов, жизни знаменитостей и т. д. звучат очень занимательные и смешные комментарии. Всегда интересно угадывать, кто же окажется на первом месте в той или иной десятке.
- linguamarina — девушка, которая родилась в России, но уже несколько лет живет в Америке, снимает разные видео на английском языке о жизни в Штатах, сравнивает культуру и менталитет, делится тем, как она выучила английский и немецкий, сдала международные экзамены и многое другое. Всегда очень приятно ее слушать, речь очень чистая и беглая. Меня она еще и вдохновляет всегда выкладываться по максимуму, стараться и быть уверенной в том, что все возможно и все в наших руках.
- Конечно же, TheEllenShow — очень известное и популярное шоу, ведущей которого является невероятно веселая Эллен Дедженерес. Люблю ее слушать и от души смеяться.
И еще один мой любимый сайт — ororo.tv, на котором я уже много лет смотрю сериалы в оригинале. Всегда советую его своим студентам. Там есть функция Speed (можно выбирать скорость просмотра). Это очень полезно для тех, кому еще трудно воспринимать беглую иностранную речь на слух.
Опыт работы преподавателем: 6 лет
Опыт работы в Englex: 2 года 8 месяцев
Rob
I usually start my day off with CNN and BBC News websites. Just enough news, but not too much. Other than that, I focus on online events and blogs for my hobbies.
Я обычно начинаю свой выходной с сайтов новостей CNN и BBC. Там ровно столько новостей, сколько мне нужно. Также я уделяю внимание онлайн-мероприятиям и блогам по моим интересам.
Опыт работы преподавателем: 23 года
Опыт работы в Englex: 2 года 3 месяца
Mary
I like The Guardian for news as well as the culture and lifestyle sections. And I must recommend Pocket which sends recommendations for all sorts of interesting reading on every subject under the sun.
Мне нравится раздел международных новостей газеты The Guardian, а также разделы, посвященные культуре и образу жизни. И я не могу не посоветовать сервис Pocket, который предлагает всевозможные интересные статьи на любые темы.
Опыт работы преподавателем: 7 лет
Опыт работы в Englex: 3 года 4 месяца
Dave
I'd recommend Breaking News English for students. It's specially formatted for English learners and has exercises beneath each article.
Я бы посоветовал студентам ресурс Breaking News English. Новости представлены особым образом для изучающих английский, и под каждой статьей есть упражнения.
Опыт работы преподавателем: 10 лет
Опыт работы в Englex: 2 года 9 месяцев
Louise
I use The Irish Times & The Guardian for higher level students and Daily Mail for interesting articles in class for Intermediate level students. I find that there is a really wide range of topics in all and contain good language for students :-)
Я использую The Irish Times и The Guardian для студентов с высоким уровнем знаний и интересные статьи из Daily Mail для студентов со средним уровнем знаний. На мой взгляд, на этих ресурсах огромный выбор тем и все статьи написаны хорошим языком, как раз для студентов.
Опыт работы преподавателем: 3 года
Опыт работы в Englex: 3 года
Katherine
I enjoy The Guardian too. For fiction, I like The New Yorker. For humor, I like The Onion and McSweeneys.
Мне тоже нравится The Guardian. В качестве беллетристики мне нравится New Yorker. Чтобы посмеяться, я люблю читать The Onion и McSweeneys.
Опыт работы преподавателем: 6 лет
Опыт работы в Englex: 2 года 6 месяцев
Joanna
I like to read The Guardian too, but also RT and Al Jazeera, it's interesting to compare the different perspectives.
Я тоже люблю читать The Guardian, а также смотреть RT и Al Jazeera, интересно сравнивать разные точки зрения.
Еще больше подобных развлекательных ресурсов вы найдете в нашей статье «Как практиковать английский летом: отдыхаем и ничего не забываем».
Думаем, каждый наш читатель уже добавил в закладки хотя бы парочку сайтов. А может быть, у вас тоже есть любимые развлекательные ресурсы на английском языке? Поделитесь ими в комментариях! А если летом вы собираетесь не отдыхать, а наоборот взяться за свой английский, то приглашаем на уроки английского онлайн. Наши преподаватели сделают ваши летние занятия легкими и увлекательными.
