Неправильные глаголы английского языка

Собрали топ-150 неправильных глаголов и рассказали, как они образуются и используются.

С неправильными глаголами (irregular verbs) сталкиваются все изучающие английский язык. Без них невозможно грамотно изъясняться и понимать окружающих. В статье расскажем, как употребляются неправильные глаголы и сколько их нужно знать, а также разобьем их на категории, чтобы упростить запоминание.

Правильные и неправильные глаголы: зачем они нужны

Что такое три формы глагола? Это начальная форма или инфинитив (Infinitive), вторая форма (V2) или форма прошедшего времени (Past Simple) и третья форма (V3) или причастие прошедшего времени (Past Participle / Participle II).

Вторая и третья формы у правильных глаголов (regular verbs) совпадают и образуются с помощью окончания ‑ed:

finish (заканчивать) — finished (закончил) — finished (законченный)

Когда инфинитив правильного глагола оканчивается на ‑e, то во второй и третьей формах добавляется только ‑d:

wipe (вытирать) — wiped (вытер) — wiped (вытертый)

Вторая форма нужна для простого прошедшего времени (Past Simple), а третья — для перфектных времен (Present Perfect и Past Perfect), пассивного залога (Passive Voice) и в качестве краткого или полного причастия.

I finished the report yesterday. — Я закончил доклад вчера.
Have you finished the presentation yet? — Ты уже закончила презентацию?

When will the repairs be finished? — Когда ремонт будет закончен?
Do you plan to publish your finished book? — Ты планируешь издать свою законченную книгу?

Те же функции выполняют вторая и третья формы неправильных глаголов, но их надо запоминать.

Сколько неправильных глаголов надо знать

Общее количество неправильных глаголов варьируется от 200 до почти 700. Все зависит от того, учитываются ли глаголы с приставками, ведь они могут как дополнять значение слова, так и полностью его менять.

Например, от глагола to take (брать) образуются слова to undertake (предпринимать), to overtake (обгонять), to mistake (ошибаться), to retake (пересдавать (экзамен)), to partake (отведать (еду)) и to betake (удалиться). Вторая и третья формы у таких глаголов отличаются от to take только приставками.

Для базового общения достаточно примерно 50 глаголов. Начинающим рекомендуем учить их порциями. Можно начать с 10-15 и дополнять. Для уверенной коммуникации понадобится 100-150 глаголов, а чтобы достичь уровня среднего носителя — около 200.

Топ-150 неправильных глаголов

Отобрали 150 самых распространенных неправильных глаголов, в том числе с приставками. Обратите внимание, что два из них могут быть правильными, но с другим значением. Глагол to hang имеет одну форму hanged, если означает «повесить», «казнить через повешение», а to lie — форму lied, если значит «лгать».

Так правильные или неправильные?

В английском языке есть несколько глаголов, которые имеют как правильные, так и неправильные формы без разницы в значении. Как правило, оба варианта равноценны, но в некоторых случаях определенная форма используется только в британском (Br) или американском (Am) английском.

Приемы изучения неправильных глаголов

Если присмотритесь к формам неправильных глаголов, заметите, что некоторые образованы по одному принципу. Мы отобрали 100 глаголов и распределили их по группам, чтобы быстрее их запомнить.

Все три формы совпадают

Легче всего выучить глаголы, у которых одна и та же форма.

Первая и третья формы совпадают

У ряда глаголов и их производных совпадает начальная форма и форма причастия прошедшего времени.

Вторая и третья формы совпадают

У многих глаголов вторая и третья форма одинаковые. Но здесь можно проследить и другие закономерности и выделить несколько подгрупп.

Звук /iː/ меняется на /e/

У большинства глаголов с сочетанием гласных -ee- или -ea- звук /iː/ меняется на /e/, причем написание может как меняться, так и нет.

Буква d меняется на t

У ряда глаголов вторая и третья формы отличаются от начальной только заменой буквы d на t.

Окончания -ought и -aught

Некоторые глаголы имеют схожие окончания -ought и -aught, которые легко рифмуются и помогают запомнить слова.

Другие трансформации

Среди оставшихся глаголов с одинаковыми второй и третьей формами можно найти еще несколько сходств, а также ряд слов, не поддающихся классификации.

Окончание -n в третьей форме

Еще одна многочисленная группа состоит из глаголов, третья форма которых оканчивается на -n. Здесь также можно выделить несколько подгрупп.

Буква o во второй и третьей формах

У некоторых глаголов корневые гласные меняются на -o- в обеих формах.

Буква o только во второй форме

У ряда глаголов замена на букву -o- происходит только в форме прошедшего времени.

Окончание -ew во второй форме

В глаголах этой подгруппы окончания слов меняются на -ew, а в третьей форме к инфинитиву просто присоединяется -n. Исключение: to fly (летать).

Другие трансформации

В категории глаголов, третья форма которых оканчивается на -n, есть и особые случаи. В основном причастие прошедшего времени — это инфинитив с окончанием -(e)n. Исключения: to bite, to forbid и to hide, где удваивается согласная, а также to lie.

Разные гласные во всех трех формах

Помимо рассмотренных случаев, есть еще ряд глаголов с меняющимися гласными. В этой категории гласная -i- меняется на -a- во второй форме и на -u- в третьей.

Остальные случаи

Ни в одну группу не входят два важных глагола: to do и to go.

Надеемся, статья оказалась для вас полезной и вы с легкостью запомните нужные неправильные глаголы, чтобы грамотно выражать свои мысли. Больше примеров и дополнительную информацию вы найдете в статье «Неправильные глаголы в английском языке».