Ученые мужи разных стран мира чуть ли не ежедневно совершают впечатляющие открытия и разгадывают тайны Вселенной. Однако на один вопрос им так и не удалось ответить: чего хочет женщина? Наверное, каждый мужчина готов выложить немаленькую сумму денег за пошаговое руководство о том, как правильно общаться с дамой. Но, увы, представительницы слабого пола — существа загадочные, поэтому мужчины так мало о них знают.
“What men know about women.”
Немного пессимистично слышать такое со стороны сильного пола, не правда ли? Мы частично не согласны с вышеизложенным утверждением, поэтому решили привести вам несколько фактов о женщинах. Советуем всем дамам изложить их своему мужчине: пусть он познакомится ближе с женской натурой. Может быть, тогда между представителями разного пола останется меньше недосказанности.
Факт #1. Женщины любят говорить, причем иногда они опережают мужчин и не дают им высказаться. Может поэтому дам сравнили с поисковой системой?
Факт #2. Если женщина говорит, что все в порядке, знайте: ничего не в порядке. Иногда мужчины бывают настолько невнимательны, что совсем не замечают, как обижают своих подруг. Представители сильного пола зачастую не слышат (или не хотят слушать), что говорит им дама. А это влечет за собой непонимание и обиды.
“What?”
“Never mind!”
“What’s the problem?”
“Nothing!”
“Please, tell us!”
“I’m fine!”
«Что?»
«Проехали!»
«В чем проблема?»
«Ни в чем!»
«Пожалуйста, скажите нам!»
«Все нормально!»
Факт #3. Женщины очень талантливы. Каждая дама — прекрасное создание, наделенное многими умениями. Ну, скажите, разве не нужно быть гениальным человеком, чтобы успевать работать, воспитывать детей, вести домашнее хозяйство и общаться с друзьями?! Все эти функции практически любая дама выполняет ежедневно. Впрочем, некоторые женщины обладают совсем уж специфическим талантом.
Факт #4. Около половины всех женщин признаются, что сидят на диете. Остальные 50% тоже сидят, просто не признаются в этом. Прекрасный пол настолько хочет быть красивым и желанным, что дамы истязают себя то голодовками, то тренировками. Причем не важно, весит женщина 50 кг или 150 кг, все равно она будет считать себя толстой. А некоторым дамам настолько тяжело сидеть на диете, что они начинают завидовать тем, кого надо жалеть.
Факт #5. Женщины любят распродажи. Да, сезонные распродажи — место, где слабый пол проявляет свою слабость... к шопингу. Мужчины удивленно вопрошают: «Зачем покупать вещь, которая тебе не нравится?» Женщины строго отвечают: «Потому что скидка!» И последние абсолютно правы потому, что женщина всегда права (можете расценивать это как еще один не подвергающийся сомнениям факт).
Факт #6. Блузок много не бывает, кофточек тоже, платьев тем более. И вообще, одежды много не бывает — это прописная истина, которая почему-то до сих пор кажется мужчинам странной. Представителям сильного пола нужно запомнить главную мысль: ломящиеся от обилия одежды шкафы — еще не показатель шикарного гардероба. Большой гардероб — вообще абстрактное понятие, не встречающееся в природе. Это как НЛО: кто-то в него верит, кто-то утверждает, что даже видел своими глазами, но, если вы упомянете об этом в разговоре, вас сочтут по меньшей мере странным человеком.
Факт #7. Приставать к женщине — оскорбление, не приставать — двойное оскорбление. Каждой даме важно чувствовать себя красивой и желанной, поэтому мужское внимание необходимо им как воздух. Каждая дама почувствует себя униженной, если вы (не дай Бог!) не заметите ее новый сногсшибательный наряд или креативную стрижку, даже если вы с ней незнакомы.
The policeman asked her what it is, she points to a man across the street and says: “See that man?”
The policeman replies: “Yes, is he going at you?”
“NO! That is the problem!”
Страж порядка спрашивает, что случилось, дама указывает на мужчину на другой стороне улицы и говорит: «Видите того мужчину?»
Полицейский отвечает: «Да, он пристает к вам?»
Девушка восклицает: «НЕТ! В этом и проблема!»
Факт #8. Женщину не нужно стараться понять. Постижение женской логики — вещь в десятки раз более сложная, нежели постижение искусства дзен-буддизма. Да и нужно ли понимать, почему дамы ведут себя, по мнению мужчин, странно. Все равно все попытки разобраться, откуда растут ноги у некоторых поступков так же сложно, как осознать смысл жизни или тайны бытия. Впрочем, некоторые мужчины утверждают, что им таки удалось найти особенные приемы, разгадывающие сложный алгоритм женских мыслей.
Факт #9. Мужчины и женщины воспринимают мир по-разному. И в этом нет ничего страшного: что естественно для женщин, то неприемлемо для мужчин и наоборот. Этот факт не мешает им жить в любви и согласии. Хотя иногда создается впечатление, что представители обоих полов прибыли с разных планет, такие они разные!
Пояснение: слово “her” на английском языке переводится и как «ее», и как «нее», а слово «man» не изменяется по падежам.
И все-таки, несмотря на все различия полов, странности в мужском поведении и непонятную логику женского поведения, эти разные половинки притягиваются друг к другу словно магнитом. И утверждение из последней шутки было бы правильно перефразировать в другое предложение: женщины не могут без мужчин, а мужчины — без женщин.
Надеемся, юмор на английском языке пришелся вам по вкусу и вызвал улыбку.
Мы поздравляем всех милых дам с этим весенним праздником и желаем, чтобы в вашем доме царил достаток, в душе — покой, в сердце — любовь, в теле — здоровье, а на лице — улыбка. С 8 марта!