Английский Proficiency, или C2: что нужно знать на максимальном уровне

В таблице представили все уровни владения языком:

Дополнительно рекомендуем посмотреть вебинар Виктории Кодак — ведущего методиста онлайн-школы «Инглекс». Вы узнаете, по каким критериям определяется уровень, каким тестам стоит доверять и как должны развиваться ваши навыки на каждой ступени владения языком.

Proficiency — владение языком на уровне образованного носителя

Proficiency — это высший уровень знания английского языка, ступень близкая к native speaker, то есть человеку, для которого английский язык является родным. Уровню Proficiency присвоена маркировка С2 согласно общеевропейской компетенции владения иностранным языком. Уровень английского C2 идет после Advanced, и многие лингвисты говорят, что на таких высоких уровнях владения иностранным языком сложно сказать, кто из учеников находится на ступени Advanced, а кто — на Proficiency, однако между этими уровнями существует ряд принципиальных отличий, на которых мы сфокусируем внимание.

Мы советуем приступать к изучению английского языка с уровня Proficiency, если вы:

• хотите разговаривать на серьезные темы, вести деловые переговоры, читать серьезную литературу и писать любые виды работ на английском языке;
• собираетесь учиться в аспирантуре или работать в крупной компании за границей;
• хотите заниматься наукой на международном уровне;
• собираетесь сдавать экзамен, чтобы получить сертификат CPE или TOEFL (110-120 баллов);
• когда-то уже изучали английский на этом уровне, но успели забыть материал;
• недавно окончили курс обучения на уровне Advanced.

Материал, который должен знать человек с уровнем Proficiency

• Вы можете разговаривать на сложные темы, касающиеся абсолютно любой, в том числе специфической и профессиональной тематики. Можете без подготовки составить длительный монолог, при этом используете серьезную богатую лексику и разнообразные грамматические конструкции.
• Быстро и правильно можете выполнить письменную работу любой сложности, легко пишете любые виды писем, эссе, документов (резюме, рекомендательное письмо и т.п.).
• Легко воспринимаете на слух речь носителей языка и любого человека, разговаривающего на английском. При этом вы досконально понимаете смысл сказанного и можете перерабатывать полученную информацию.
• Читаете серьезные тексты, современную и классическую литературу в оригинале. Понимаете научные и другие виды текстов со сложной лексикой и грамматикой.

Как проверить, владеете ли вы английским языком на уровне Proficiency? Онлайн-тесты, как правило, не могут дать такую оценку вашим знаниям, ведь обычно они состоят исключительно из грамматических заданий. Знание грамматики не может свидетельствовать о том, на каком вы уровне, Advanced или Proficiency. Для точного определения ступени знаний необходимо проверить все навыки владения английским языком. Однако вы можете пройти наш тест на проверку уровня знания английского. Если наберете максимальное количество баллов, имеет смысл получить точную оценку у преподавателя во время устной беседы, ведь только так можно проверить, говорите ли вы по-английски на уровне носителя языка.

Программа уровня Proficiency (C2)

На уровне C2 вы не изучаете новую грамматику как таковую — вы доводите владение языком до уровня гибкости, точности и стилистической уместности. Главная задача курса — научиться использовать весь арсенал английского языка свободно, осознанно и естественно, как образованный носитель.

Грамматические темы

На уровне C2 систематизируются и углубляются все ключевые разделы английской грамматики:

• Инверсия после отрицательных и ограничительных наречий (Rarely had I seen…, Not only did he…)
• Инверсия в условных предложениях (Had I known…, Were it not for…)
• Эмфатические конструкции
• Условные предложения всех типов
• Альтернативные формы выражения условия (But for…, Otherwise…, Supposing…, On condition that…)
• Скрытые условные конструкции
• Модальные глаголы для выражения предположений в прошедшем (must have done, might have done)
• Модальность в академической и деловой речи
• Semi-modals и их стилистические оттенки
• Преобразование глагольных конструкций в существительные
• Использование формального академического регистра
• Конструкции для научного и делового письма
• Сложные придаточные предложения
• Linking devices продвинутого уровня
• Формирование логически выстроенного аргумента
• Средства выражения контраста, уступки, уточнения

Пунктуация и стилистика

• Правила пунктуации в академическом письме
• Различия британского и американского стандарта
• Стилистическая корректность
• Развитие речевых навыков
• На уровне C2 основной акцент делается на гибкости и естественности речи.

Speaking (Говорение)

Вы учитесь:

• аргументированно высказывать мнение по сложным социальным, культурным и профессиональным вопросам;
• импровизировать без подготовки;
• использовать идиомы, фразовые глаголы и устойчивые выражения уместно и естественно;
• варьировать регистр речи (формальный, нейтральный, разговорный);
• участвовать в дебатах, переговорах и академических обсуждениях;
• смягчать высказывания и выражать дипломатичность;
• распознавать и использовать элементы юмора, иронии, подтекста.

Listening (Аудирование)

Вы работаете с:

• академическими лекциями;
• научными подкастами;
• публичными выступлениями;
• диалогами с различными акцентами.

На этом уровне важно не просто понимать речь, а выявлять скрытый смысл, распознавать позицию и отношение говорящего, анализировать аргументацию, делать выводы на основе услышанного.

Reading (Чтение)

Материалы включают академические статьи, научно-популярные тексты, публицистику, классическую и современную литературу в оригинале, профессиональные документы.

Вы учитесь:

• анализировать структуру текста;
• понимать подтекст;
• интерпретировать сложную лексику в контексте;
• критически оценивать аргументы автора.

Writing (Письмо)

На уровне C2 вы осваиваете:

• академическое эссе (discursive, argumentative, analytical);
• исследовательские работы;
• деловую корреспонденцию высокого уровня;
• официальные отчеты и аналитические записки;
• мотивационные и рекомендательные письма.

Особое внимание уделяется логике изложения, аргументации, разнообразию синтаксиса, точности формулировок, стилевой уместности.

Лексические темы курса

Тематика обучения охватывает широкий спектр сфер, требующих глубокого понимания языка:

• People and Social Dynamics
• Ethics and Moral Responsibility
• Politics and Global Issues
• Media and Public Opinion
• Cinema, Theatre and Performing Arts
• Language and Literature
• Law and Crime Prevention
• Economics and Consumer Behaviour
• Healthcare, Nutrition and Well-being
• Technology and the Future of Work
• Psychology and the Unconscious Mind
• Urban Development and Environmental Issues

Как будут совершенствоваться ваши речевые навыки на курсе Proficiency

На любой ступени английского языка основной упор в обучении делается на развитие навыка говорения (Speaking). На уровне Proficiency ваша речь становится не просто грамотной и беглой, но и сложной во всех планах. Вас учат говорить на уровне носителя языка, окончившего вуз, то есть на уровне хорошо образованного человека. Вы учитесь «живому» языку каждодневного общения, а также тонкостям и особенностям употребления идиом, фразовых глаголов, устойчивых выражений, сокращений, вводных слов, сложных союзов, разговорных выражений, сленга и сложной лексики. Вы будете использовать в речи богатый словарный запас, сложные грамматические и разговорные конструкции так же естественно, как носитель. Следует отметить, что говорение — именно тот навык, развитием которого невозможно заниматься самостоятельно, в процессе обучения важна роль учителя. На такой высокой ступени мы рекомендуем занятия с преподавателем-носителем языка — профессиональным педагогом, для которого английский является родным. Именно носитель языка сможет работать с вами на уровне английского Proficiency наиболее эффективно.

Чтобы говорить на уровне хорошо образованного человека, вам нужно будет расширять свой словарный запас (Vocabulary). На курсе Proficiency ваша речь обогатится идиомами и фразеологическими оборотами, деловой и специальной лексикой, жаргонизмами и терминами. Именно идиомы и особенности их употребления отличают уровни Advanced и Proficiency — в последнем их намного больше. За счет большого количества фразеологизмов ваша речь становится более «живой», стилистически окрашенной и звучит непринужденно и уверенно. К тому же на этой ступени вы должны четко понимать разницу между британским и американским английским и уметь использовать в речи как первый, так и второй вариант языка.

Что касается навыка восприятия английского языка на слух (Listening), на уровне Proficiency над его развитием вы в основном работаете самостоятельно. Вы будете смотреть фильмы, сериалы, слушать подкасты любой тематики, в том числе и научной. Однако если на предыдущей ступени вы учитесь понимать любые акценты в английском, то на высшем уровне знания английского языка надо будет еще и работать с полученной информацией. То есть вы должны научиться делать выводы из прослушанного и обнаруживать неявно высказанные факты.

Навык чтения (Reading) тоже претерпевает изменения на этой ступени. Тексты на уровне Proficiency будут сложные, насыщенные специальной лексикой. Более того, для понимания этих текстов вам нужно будет обладать не просто хорошим словарным запасом, но и отличными общими знаниями.

Навык письма (Writing) на этой ступени тоже продолжает развиваться. Вы сможете выполнять любые виды письменных работ, разрабатывать документацию. При этом темы писем и эссе могут быть разнообразными, чтобы правильно осветить их, вам нужно развивать не только навыки владения английским, но и общую эрудицию.

Нового грамматического материала (Grammar) на этом уровне не будет, вы уже прошли все темы на предыдущих ступенях. На уровне Proficiency вы будете повторять пройденное, но не по грамматическим упражнениям, как на предшествующих ступенях, а в разрезе сложных текстов для чтения, разговорной практики и т. п.

Срок обучения на уровне Proficiency

Срок изучения английского на уровне C2 Proficiency зависит от ваших индивидуальных особенностей и регулярности занятий. Средняя продолжительность курса Proficiency составляет 6-9 месяцев. Однако следует помнить, что предела совершенству нет. Английский язык постоянно меняется, поэтому и вам нужно развиваться вместе с ним. Даже если вы сдали экзамен CPE на A, не останавливайтесь на достигнутом, продолжайте совершенствоваться, ведь растерять знания намного проще, чем приобрести.

Английский Proficiency или C2: ответы на вопросы

Даже у продвинутых студентов остаются вопросы о том, насколько реалистично достичь уровня C2 и какие условия для этого действительно необходимы. Ниже мы ответим на самые распространенные вопросы об уровне C2.

Нужно ли жить за границей, чтобы достичь уровня C2?

Нет, обязательного условия проживания за границей для достижения уровня C2 не существует.

Безусловно, языковая среда ускоряет прогресс: постоянное общение с носителями, необходимость использовать язык в реальных ситуациях, культурное погружение — все это способствует развитию беглости. Однако сам по себе факт проживания в англоязычной стране не гарантирует владение языком на уровне образованного носителя.

Достичь уровня С2 можно и вне англоязычной среды, если:

• вы регулярно занимаетесь с квалифицированным преподавателем;
• активно развиваете все четыре навыка (Speaking, Listening, Reading, Writing);
• работаете с аутентичными материалами (лекции, подкасты, литература, аналитические статьи);
• системно расширяете словарный запас и закрепляете сложные грамматические структуры;
• регулярно получаете профессиональную обратную связь.

Сегодня благодаря онлайн-обучению, международным курсам и доступу к мировым образовательным ресурсам вы можете создать полноценную языковую среду, не покидая своей страны.

Можно ли достичь уровня C2 с помощью самостоятельных занятий?

Теоретически — да, практически — крайне сложно. Уровень C2 предполагает не только знание грамматики и большого количества слов, но и стилистическую гибкость, точность формулировок, естественность звучания, владение нюансами регистров, понимание подтекста и культурных особенностей языка.

При самостоятельных занятиях чаще всего возникают следующие сложности:

• отсутствие объективной оценки уровня речи;
• закрепление незаметных ошибок (fossilized errors);
• трудности с развитием навыка говорения;
• недостаточная работа над произношением и интонацией;
• ограниченность языковой практики.

Самостоятельная работа играет важную роль даже на уровне C2: чтение сложных текстов, просмотр лекций, работа с академической лексикой, написание эссе. Однако для выхода на действительно высокий уровень владения языком необходима регулярная практика общения и профессиональная корректировка.

Именно обратная связь преподавателя помогает довести речь до уровня точности и естественности, характерных для C2.