Составили подборку литературных подкастов на английском и рассказали о книжных клубах знаменитостей.
С каждым годом в мире растет число авторов, чьи-то произведения становятся бестселлерами, а чьи-то не находят свою аудиторию. Какими книгами зачитываются настоящие book addicts, кто получает литературные премии, а чьи произведения остаются безызвестными — об этом и многом другом вы узнаете из литературных подкастов. А еще мы выяснили, кто из знаменитостей не только регулярно читает, но и делится своими рекомендациями в книжных клубах.
В этой статье мы упоминаем соцсеть Instagram, принадлежащую корпорации Meta, деятельность которой запрещена в России.
Литературные подкасты
1. The Book Review Podcast — The New York Times
В каждом выпуске The Book Review Podcast ведущая Pamela Paul знакомит слушателей с новостями из мира литературы, рассказывает о книгах, которые читает сама и делает обзоры на самые популярные (по версии газеты The New York Times) новинки.
Ведущая говорит достаточно медленно и разборчиво. Иногда Pamela приглашает гостей, а значит у вас есть возможность попробовать понять речь людей с непривычным произношением или акцентом.
Если вы сейчас в поиске новой книги, послушайте выпуск Times Critics Talk About Their Year-End Lists. Из него вы узнаете, какие книги впечатлили литературных критиков и как они выбирают книгу для чтения.
Подкаст The Book Review посвящен не только художественной литературе. Например, в эпизоде Are Cheap Clothes Ruining the Planet? ведущая вместе с Dana Thomas (автор книги Fashionopolis: The Price of Fast Fashion and the Future of Clothes) обсуждают такой феномен, как «быстрая мода». Вместе они пробуют понять, как популярные бренды масс-маркета влияют на окружающую среду.
2. The New Yorker Fiction Podcast
Идея подкаста The New Yorker Fiction Podcast в том, что раз в месяц редактор журнала Deborah Treisman приглашает в студию писателей и просит их зачитать рассказы других авторов. Есть условие — рассказы выбирают из тех, что когда-либо были опубликованы в знаменитом журнале. Во второй половине выпуска ведущая и гости обсуждают зачитанное произведение и его историю.
Deborah Treisman говорит довольно медленно и очень разборчиво. Рассказы, которые читают гости, легко найти на сайте The New Yorker, поэтому вы можете слушать и читать одновременно.
В выпуске Andrea Lee Reads Haruki Murakami вы можете послушать рассказ Barn Burning («Сжечь сарай») by Haruki Murakami, который был опубликован в журнале в 1992 году.
Отметим, знаменитый американский журнал The New Yorker выпускает еще два подкаста: Poetry Podcast и The Writer’s Voice. Советуем послушать Poetry Podcast любителям поэзии. К каждому выпуску дан транскрипт — это значительно упростит прослушивание подкаста. В выпусках The Writer’s Voice участвуют авторы, которые читают свои рассказы, опубликованные в The New Yorker.
3. By The Book
Ведущие подкаста By The Book проводят необычные эксперименты: они выбирают книги тематики self-help и две недели следуют всем советам автора, то есть живут буквально by the book (по книге). Так они пытаются найти достойные книги, которые действительно могут изменить чью-то жизнь.
В подкасте нередко используется нецензурная лексика, поэтому в начале каждого выпуска вас предупреждают, что лучше слушать в наушниках :-) Если таким вас не напугать, то в подкасте вы услышите много полезных английских выражений на актуальные темы, например эффективность в работе и осознанность в жизни.
В одном из выпусков девушки рассказывают, как они жили по книге Getting Things Done: The Art of Stress-Free Productivity («Как привести дела в порядок: искусство продуктивности без стресса») by David Allen — составляли списки дел, вели трекеры и следили за своей эффективностью. Сработало ли это? Послушайте эпизод, чтобы узнать :-)
В другом выпуске Jolenta и Kristen пытались наладить сон, следуя советам из книги The Sleep Revolution: Transforming Your Life, One Night at a Time («Революция сна. Как менять свою жизнь ночь за ночью») by Arianna Huffington. Ведущие узнали полезно ли спать днем, как подготовить дом ко сну и как плавание в Миссисипи поможет уснуть.
4. What Should I Read Next?
Если каждый раз, когда у вас заканчивается книга, вы задаетесь вопросом «Что читать дальше?» — обратите внимание на подкаст What Should I Read Next?. Ведущая Anne Bogel раз в неделю встречается с простыми читателями и расспрашивает их о любимых и нелюбимых книгах, также гости делятся книгами, которые читают в данный момент.
Каждый выпуск приходит новый гость, поэтому вы услышите множество разных произношений. Если речь ведущей или гостя кажется слишком быстрой, можно замедлить запись.
Послушайте выпуск Don’t judge a person by their (book) cover с Uli Beutter Cohen, основательницей проекта Subway Book Review. В аккаунте публикуются фотографии обычных жителей Нью-Йорка, которые читают книги в метро. В описании к каждому фото дается краткая рецензия читателя на книгу. Из выпуска вы узнаете историю проекта, любимые рецензии автора, а также, почему Uli Beutter Cohen не боится подходить к незнакомцам.
5. MuggleCast: The Harry Potter Podcast
Послушать хотя бы несколько выпусков MuggleCast: The Harry Potter Podcast — просто must-have для настоящих поттероманов. Раз в неделю ведущие обсуждают новости, связанные с миром Гарри Поттера, также от их пристального внимания не ускользает и любая другая деятельность Joanne Rowling. С 2005 года накопилось несколько сотен выпусков, и не похоже, что создатели собираются останавливаться.
Ведущие разговаривают не слишком быстро, так что у вас не должно возникнуть проблем с восприятием их речи на слух. Кроме того, этот подкаст идеально подходит для пополнения словарного запаса волшебными терминами и названиями магических существ. А вдруг вы все-таки получите письмо из Хогвартса? :-)
Реклама. Рекламодатель ООО «Инглекс»
6. Get Booked
Get Booked — подкаст, слушатели которого могут обратиться к ведущим и попросить личную рекомендацию относительно какой-либо книги. Неважно, отправляетесь ли вы в путешествие или тяжело переживаете развод — у них в запасе есть книга на любую тему. Ведущие говорят бегло и не всегда разборчиво, поэтому мы рекомендуем этот подкаст студентам с высоким уровнем владения языком.
Если вы любите читать хорроры или фантастические саги, послушайте выпуск Social Justice Lady Factory, кому интересна тема отношений между матерью и дочерью, стоит обратить внимание на выпуск Yikes But Also Yes, а любителям историй про привидений и тайные общества понравится выпуск The Office But With Dead People.
7. Debutiful
Книжный подкаст Debutiful познакомит вас с новинками из мира литературы. Эпизоды включают в себя интервью с писателями-дебютантами: ведущий Adam Vitcavage задает вопросы об их первых книгах, о мотивации и вдохновении писать. Гости выпусков рассказывают о тайнах ремесла и делятся мыслями о литературном процессе.
Подкаст поможет вам посмотреть на современную художественную литературу свежим взглядом и, возможно, найти любимого писателя среди начинающих талантов.
8. Book Fight
Еженедельный подкаст, в котором авторы говорят о писательстве, книгах и чтении. По словам создателей Book Fight, это честные и откровенные разговоры, которые писатели ведут в баре.
Ведущие Mike Ingram и Tom Mcallister — редакторы и авторы книг. В выпусках они обсуждают романы, рассказы и эссе, дают критические комментарии, приводят примеры из классической и современной литературы. Также они рассуждают о прошлом и будущем журналистики, говорят о литературных формах и делятся наблюдениями о том, какие произведения нравятся критикам.
9. Borrowed
Подкаст Бруклинской публичной библиотеки ведут библиотекарь Adwoa Adusei и директор по маркетингу Krissa Corbett Cavouras. Borrowed не содержит интервью и обзоров книг. Его ведущие рассказывают истории, многие из которых начинаются в Бруклинской библиотеке. Например, история цензуры и запрещенных книг, развитие медиа за последний век, изменения в библиотечных каталогах и многое другое.
К каждому выпуску прилагается список литературы по теме. Вы также можете прочитать расшифровку беседы, посмотреть фотографии и статьи, упомянутые в эпизоде.
10. NPR’s Book of the Day
Выпуски подкаста Book of the Day выходят каждый день и длятся не дольше 15-17 минут. Это беседы о хороших книгах и книжных новостях: новейших романах, детской литературе, сборниках стихотворений.
Подкаст расширит ваш кругозор в сфере литературы и познакомит с книгами разных жанров — фэнтези, научная фантастика и научпоп, мемуары и дневники, исторические и другие произведения.
11. Overdue
Ведущие Overdue Andrew Cunningham и Craig Getting знакомятся с книгами, которые слишком долго лежали в их списках литературы, и делятся друг с другом впечатлениями. Они читают все: классическую литературу и детские книги, бестселлеры и сочинения малоизвестных авторов. В эпизодах вы можете найти произведение любого жанра и направления, например, The Odyssey («Одиссея») by Homer и Carrie («Кэрри») by Stephen King, How To Train Your Dragon («Как приручить дракона») by Cressida Cowell.
Возможно, этот подкаст вдохновит и вас взяться за книги, которые залежались в списке к прочтению. Выпуски выходят 1-2 раза в неделю, по понедельникам и пятницам.
12. The Guardian Books podcast
Подкаст The Guardian Books podcast основан в июле 2006 года старейшей британской газетой The Guardian. Каждую неделю ведущие Claire Armitstead, Richard Lea и Sian Cain приглашают в студию известных писателей, обсуждают с ними книжные новинки и важные события из мира литературы. Кроме того, в прямом эфире авторы читают отрывки из своих произведений.
Поскольку на интервью приглашают не только американских и британских авторов, но и иностранцев, вы можете попрактиковаться в понимании разных акцентов — это очень важный навык. По статистике, на английском говорят 1,5 миллиарда людей, при этом 1,2 миллиарда из них — не носители. Каждый гость использует разные интонации и говорит в своем темпе — это может помочь вам в развитии навыка восприятия речи на слух. Однако учитывайте, что этот подкаст подойдет студентам с уровнем не ниже Upper-Intermediate.
Советуем послушать интервью с Neil Gaiman, где он рассказывает об экранизации своей книги American Gods («Американские боги») и произведении Norse Mythology («Скандинавские мифы»). Еще один гость — турецкий писатель Orhan Pamuk. В интервью он рассказывает о новой книге — The Red-Haired Woman («Рыжеволосая женщина»).
Книжные клубы знаменитостей
Известные музыканты, актеры и телеведущие нередко делятся своими книжными фаворитами, а некоторые даже создают литературные клубы.
1. Риз Уизерспун (@reesesbookclub)
Литературный клуб Риз Уизерспун — Reese’s Book Club — один из самых известных среди клубов других звезд. Его идея указана в описании аккаунта — Each month @ReeseWitherspoon picks a book she loves with a woman at the center of the story (Каждый месяц Риз Уизерспун выбирает понравившуюся ей книгу с женщиной в центре сюжета).
В интервью Harper’s BAZAAR Риз рассказывает историю книжного клуба и делится своими любимыми книгами.
| Слово/Фраза | Перевод |
|---|---|
| to gravitate towards | тяготеть к |
| to option | предоставлять или получать права на что-либо |
| particularly | особенно |
| a fictional novel | художественный роман |
| to turn somebody into something | превратить что-то во что-то |
| once in a lifetime | один раз в жизни |
| fulfilling | приносящий удовлетворение |
| to come of age | взросление |
| motherhood | материнство |
| aging | старение |
| self-deprecation | самоуничижение |
| to be desperate | быть в отчаянии |
| thrilling | захватывающий |
| a plot twist | поворот сюжета |
| foremost | выдающийся |
| an impact | влияние |
| a take a leap of faith with smb | рискнуть и поверить в кого-то |
| end up with | приводить к чему-то, закончиться тем, что |
Книги, которые советует Риз, часто становятся бестселлерами и ложатся в основу довольно успешных экранизаций. Один из таких примеров — Gone Girl («Исчезнувшая») — нашумевший фильм, продвижением которого занималась компания, принадлежащая самой актрисе.
В одном из постов Риз предложила читателям познакомиться с Untamed by Glennon Doyle. Актриса описывает книгу как сильное произведение, которое исследует все, что происходит в жизни женщины, включая материнство, отношения и самопознание, которое показывает свою истинную и прекрасную индивидуальность.
2. Опра Уинфри (@oprahsbookclub)
Опра Уинфри была одной из первых среди знаменитостей, кто основал свой литературный клуб. Еще с 1996 года она делилась впечатлившими ее книгами в рамках своей программы The Oprah Winfrey Show. В 2012 году она перезапустила клуб, создав аккаунты в социальных сетях, куда стала выкладывать свои рекомендации.
Ведущая периодически составляет списки литературы, которую советует прочитать. Например, в 2020 во время карантина она рекомендовала: Quiet («Интроверты») by Susan Cain, Devil in a Blues Dress («Дьявол в синем») by Walter Mosley, Dominicana («Доминикана») by Angie Cruz.
Одна из книг, которую Опра предложила прочитать, — Hidden Valley Road by Robert Kolker. Это история, основанная на реальных событиях, о семье с 12 детьми, где у мальчиков одного за другим начинает развиваться шизофрения.
3. Эмма Уотсон (@oursharedshelf)
История клуба началась с того, что актриса оставляла книги в метро в Лондоне и в Нью-Йорке, чтобы другие люди могли их найти и прочитать. Она даже придумала себе название — a book ninja.
В видео она рассказывает о том, как родилась идея такого уличного книжного клуба, а также, что из этого вышло.
| Слово/Фраза | Перевод |
|---|---|
| spare time | свободное время |
| to coin a phrase | выдумать новое слово и выражение |
| the Tube | система лондонского метро |
| a commuter | пассажир (подразумевает человека, который ежедневно ездит на работу и с работы на общественном транспорте) |
| to pass on something | передать |
| altruistic | бескорыстный |
| to spot | заметить |
| single-minded | поглощенный |
Позже Эмма создала аккаунт в Instagram, который назвала Our Shared Shelf («Наша общая полка»). В постах она делилась книгами, авторы которых поднимают вопрос положения женщин в обществе.
В январе 2020 года актриса объявила, что теперь отзывы о книгах можно найти в ее личном профиле по тегу #oursharedshelf, а аккаунт клуба Our Shared Shelf больше обновляться не будет. Если вас волнует тема роли женщин в социуме, советуем посмотреть, какие книги рекомендовала Эмма.
4. Барак Обама (@barackobama)
Бывший президент Америки решил основать традицию — в конце августа он делится списком книг, которые прочитал за лето.
В этом посте политик рекомендует познакомиться с произведениями Toni Morrison, которая стала первой афроамериканкой, получившей Нобелевскую премию. По его словам, любую из книг писательницы можно назвать выдающейся: “To start, you can’t go wrong by reading or re-reading the collected works of Toni Morrison. Beloved, Song of Solomon, The Bluest Eye, Sula, everything else — they’re transcendent, all of them. You’ll be glad you read them”. (Для начала вы не ошибетесь, прочитав или перечитав полное собрание сочинений Тони Моррисон. «Возлюбленная», «Песнь Соломона», «Самые голубые глаза» и все остальные — они все выдающиеся, все.)
Барак Обама воспринимает литературу как способ ненадолго сбежать от ежедневной рутины: “...while each of us has plenty that keeps us busy — work and family life, social and volunteer commitment — outlets like literature and art can enhance our day-to-day experiences”. (...хотя у нас есть много дел — работа и семейная жизнь, социальные и волонтерские обязательства — такие отдушины, как литература и искусство могут улучшить нашу повседневную жизнь.)
5. Сара Джессика Паркер (@sarahjessicaparker)
В своем аккаунте актриса часто размещает книжные рекомендации для своих фанатов. В этом видео Сара Джессика нередко упоминает о том, что чтение всегда было важной частью ее жизни, а книги — ее неизменные спутники.
| Слово/Фраза | Перевод |
|---|---|
| a laundry list | подробный список |
| an inconsistency | непоследовательность, противоречивость |
| unpredictable | непредсказуемый |
| to be all over a place | быть везде/повсюду |
| constant | постоянный |
| to rely on something/somebody | полагаться на что-то/кого-то |
| a touchstone | ориентир |
Актриса прочла книгу The Glass Hotel by Emily St. John Mandel. Вот как она описала свои эмоции перед прочтением: “I’m so excited to read this that I can barely take the steps to begin for the anticipated gloom when @emilystjohnmandel ’s much lauded new book will inevitably end”. (Я так хочу прочитать эту книгу, что все никак не могу начать. Ведь я точно расстроюсь, когда эта восхитительная книга закончится.)
6. Билл Гейтс
Билл Гейтс уже давно известен как человек, который активно занимается саморазвитием, в том числе с помощью книг. В своем блоге известный миллиардер публикует рецензии на книги, которые пришлись ему по душе. Он предпочитает книги об эффективности и саморазвитии, но не забывает и про художественную литературу.
Одну из рецензий Билл Гейтс написал на книгу Why We Sleep: The New Science of Sleep and Dreams («Зачем мы спим. Новая наука о сне и сновидениях») by Matthew Walker. Билл Гейтс рассказывает, что сам имел проблемы со сном и нередко бодрствовал по ночам, если того требовала работа. После прочтения книги он понял, насколько важен 8-часовой сон для нормального самочувствия: “...neglecting sleep undercuts your creativity, problem solving, decision-making, learning, memory, heart health, brain health, mental health, emotional well-being, immune system, and even your life span”. (...если вы спите недостаточно, страдает ваша креативность, способность решать проблемы и принимать решения; вы хуже учитесь и запоминаете информацию; под угрозой здоровье вашего сердца, ментальное здоровье, эмоциональное состояние, работа иммунной системы и даже продолжительность жизни.) По словам бизнесмена, следуя советам автора, он стал спать лучше.
Реклама. Рекламодатель ООО «Инглекс»
Надеемся, эта подборка поможет вам открыть новых авторов, найти интересные книги и улучшить английский. Расскажите, слушаете ли вы подкасты и помогают ли они вам в обучении?
