Жизнь не стоит на месте: еще совсем недавно люди искали языковые курсы, а сегодня изучение английского онлайн бьет рекорды популярности. Главный вопрос при таком методе обучения — какого преподавателя выбрать: русскоязычного или носителя языка. Можно долго рассуждать на темы «дорого», «разница в часовых поясах» и т. п. Но факт остается фактом: репетитор-носитель английского языка способен дать вам то, что наш соотечественник, увы, дать не может. Хотя есть и особенности в занятиях с native speaker. Какие? Давайте узнаем.
Несколько причин учить английский по Skype с носителем
1. Преодоление языкового барьера
Разговорная практика — то, чего чаще всего не хватает учащемуся. Как трудно бывает преодолеть свою стеснительность и так называемый «языковой барьер»! Надо отдать должное самому способу обучения: при изучении английского по Skype около 70% времени занятия отводится совершенствованию разговорных навыков. Учтите, носители не знают русский язык, в лучшем случае понимают пару слов. У вас не будет соблазна перейти на родную речь, ведь иностранец ничего не поймет. Пусть вас это не пугает, а радует. Как только вы сможете понимать речь преподавателя, будете понимать других англоязычных граждан.
2. Избавление от акцента
У вас сильный акцент? Может, потому что вы редко слышите иностранную речь «из первых уст»? Вспомните, с детства мы слушаем, как говорят наши родители, и повторяем за ними все слова и выражения (от которых порой краснеют наши дедушки и бабушки). Так и в обучении: вы привыкнете повторять не только и не столько определенные слова, сколько манеру говорения, акцент. Кстати, именно иностранцу бросятся в глаза (точнее, в уши) все неточности вашего произношения. Русскоязычный преподаватель не всегда может уловить ваши ошибки.
3. Учим самый современный вариант языка
Самые свежие оригинальные идиомы и новомодные словечки сможет рассказать вам только англоязычный преподаватель. Ваш репетитор пояснит, в каких случаях и с какой интонацией употреблять яркие выражения. Классический английский — это хорошо, но не забывайте об актуальности. Вы не сможете понять, о чем говорят ваши англоязычные собеседники, пока не начнете изучать и употреблять на практике современную лексику.
4. Разъяснение грамматики и лексики в контексте
Носитель языка обычно пытается упростить изложение грамматики. От него вы вряд ли услышите скучные правила из учебника, долгие рассказы о подлежащем, сказуемом и т. п. Зато он сможет привести яркие жизненные примеры использования той или иной грамматической конструкции или выражения.
5. Все внимание будет уделяться именно вам
Наверное, среди наших читателей найдутся те, кто скажет: «Я могу пойти на курсы, там иногда бывают встречи с иностранцами». Конечно, это более дешевый вариант, но внимание заезжего Джона будет распределено на всю группу. При занятиях по Skype преподаватель будет работать лично с вами 100% времени. А это стоит своих денег.
6. Доступная цена
7. Возможность учиться у опытного педагога с высокой квалификацией
Любая школа английского языка с ответственностью относится к набору преподавателей в свою команду. С нашими требованиями можно ознакомиться здесь. Эти критерии вы можете использовать для собственного отбора лучшего преподавателя. Даже противники онлайн-занятий согласятся, что в небольшом населенном пункте бывает сложно найти квалифицированного преподавателя, а уж тем более носителя языка. Главное, чтобы иностранец оказался действительно преподавателем, а не офисным клерком, который путешествует по миру и решил немного заработать в вашем городе. Хорошие репетиторы английского, как правило, привязаны к своему месту работы за границей, поэтому предпочитают обучать учеников через Интернет. Нашей школе удалось собрать команду грамотных педагогов, которые с радостью помогут вам учить английский, не выходя из дома.
8. Получение новых знаний о других странах
Ваш репетитор английского живет в Америке или Великобритании? Вы первым будете узнавать все новости, причем не от сомнительных СМИ, а из первых уст. Помимо этого, иностранцы с удовольствием расскажут вам о культуре, традициях, легендах своей страны. Начните путешествовать, не отходя от компьютера!
9. Вы не привязаны к определенному месту
Если предыдущий пункт вас не убедил, и вы отправились в настоящее путешествие, это еще не повод прерывать обучение. Интернет вездесущ, так что вы сможете заниматься в какой угодно точке мира, в любое время.
10. Каждому по его потребностям
Вы успешный менеджер и нуждаетесь в специальной лексике из области финансов, хотите написать деловое письмо? Вы можете пройти курс бизнес-английского, подробно о таком курсе можно почитать, перейдя по ссылке. Носитель расскажет вам об основных приемах написания деловой корреспонденции, поможет овладеть специфическими терминами.
Кому не рекомендуется изучение английского с носителем языка
А теперь давайте поговорим о тех, кому англоязычный преподаватель действительно не понадобится.
Если вы еще «бегиннер», вам будет трудно на занятиях. Существует ошибочное мнение о том, что носитель языка — это «круто», лучше, нежели отечественный преподаватель. Вообще, русские студенты довольно скептически относятся к учителям-соотечественникам: «Они скучные, учили язык 15-20 лет по устаревшим учебникам, не владеют современной лексикой».
Наслушавшись подобного, новички настаивают на занятиях именно с native speaker. Они не учитывают тот факт, что иностранец не говорит по-русски. В результате на первом же уроке выясняется, что учитель и ученик друг друга не понимают, а одних жестов недостаточно для полноценного обучения. Положительного эффекта от таких занятий нет, более того, студенты после неудачного опыта иногда разочаровываются не только в занятиях, но и в себе. Запомните раз и навсегда:
Изучение английского с носителем с нуля малоэффективно.
Начните с русскоязычного преподавателя, а по достижении уровня Pre-Intermediate пробуйте работать с native speaker. Чтобы выяснить, сможете ли вы заниматься с носителем, запишитесь на урок с русскоязычным преподавателем, он сможет объективно оценить уровень ваших знаний и определит, эффективны ли будут занятия с иностранцем.
Что же касается мифов об отечественных филологах, они не имеют права на существование. Преподаватели учатся по аутентичным учебникам, постоянно совершенствуют свое владение языком в поездках, программах по обмену и т. п. Кроме того, они смотрят новости, фильмы, читают литературу на английском, пополняя словарный запас самыми новыми выражениями и сленгом.
Кроме того, американский или английский teacher вряд ли сможет преподавать язык по Skype детям до 10 лет. Вообще, обучение ребенка — отдельная тема для разговора. Высококвалифицированный англоязычный преподаватель (а именно таких наша школа отбирает для вас, дорогие студенты) сможет найти подход к вашему чаду. Но маленькие дети не всегда усидчивы, часто отвлекаются и не слушают репетитора. К тому же словарный запас младшего школьника мал для общения с иностранцами, ребенок может испытать неловкость от недостатка знаний.
Есть и диаметрально противоположное мнение об обучении детей английскому с носителем. Некоторые филологи рекомендуют начинать изучение иностранного языка именно с native speaker, объясняя это тем, что у детей будет с самого начала формироваться правильное произношение. Если ваш ребенок усидчивый и владеет языком хотя бы на среднем уровне, попробуйте заказать вводный урок с русскоязычным преподавателем. Попросите его оценить, сможет ли ребенок заниматься с иностранцем. Заодно вы увидите, как проходит занятие. А чтобы принять окончательное решение было легче, ознакомьтесь со статьями "Стоит ли детям учить английский по Скайпу?" и "Стоит ли ребенку учить английский язык по Скайпу с носителем языка?".
Особенности занятий с носителем языка
1. Собственная логика изложения
Иностранцы — народ своеобразный, оптимистичный и энергичный. С таким репетитором вам точно не будет скучно, но может показаться, что в уроке нет системы, а после занятия в голове царит неразбериха. Чтобы этого избежать, заранее уточните программу обучения.
2. Грамматике уделяется меньше времени, чем на занятиях с русскоязычным преподавателем
Сломать языковой барьер носителю, конечно, по плечу, но к изложению грамматики языка у иностранцев собственный подход. Native speaker предпочитает обучать студентов грамматике на практике, объясняя все простым языком. Он акцентирует внимание скорее не на том, как дословно изложить то или иное правило, а как отработать навык его применения до автоматизма, закрепить в памяти при помощи ярких запоминающихся примеров. Это интересно, но такая методика подходит не всем. Некоторые люди любят учить наизусть правила, а после того, как материал хорошо закрепится в памяти, переходить к примерам.
3. Незнание русской культуры и языка
Носитель языка не сможет привести сравнения русской и английской грамматики. Он не расскажет о разнице поведения русскоязычных и англоязычных граждан на деловых переговорах, в путешествиях и быту. А эти примеры весьма интересны и могут понадобиться вам, если вы собираетесь ехать за границу или на международную конференцию.
4. Трудности перевода
Часто бывает так, что у студента хороший словарный запас, грамматика на уровне уверенного Intermediate, но нужно «разговориться». Естественно, такие люди стремятся записаться на урок к носителю. С одной стороны, это правильно, с другой, если ваши разговорные навыки совсем плохи, вы можете испытать настоящий стресс. Вам нужно будет тратить много энергии, подбирая нужные слова. Русскоязычный репетитор может уточнить у вас по-русски, что вы желаете сказать, и поможет составить предложение правильно. Носителю без знания русского языка это сделать будет довольно тяжело. Если вы совсем зажаты в общении, и языковой барьер для вас не просто преграда, а высокая стена, стоит задуматься о занятиях с русскоязычными преподавателями английского.
5. Американский или британский английский?
Наверное, вы слышали о том, что есть две «версии» английского: британская и американская. Преподаватель из Америки поможет вам выучить самый современный сленг, меткие выражения. Он научит вас свойственной американцам манере разговора, а также своеобразному произношению. С репетитором из Великобритании вы изучите выражения и идиомы Туманного Альбиона, научитесь говорить с классическим британским акцентом. Не знаете, кого выбрать? Во-первых, все зависит от того, куда вы хотите поехать учиться, жить или работать. Если собираетесь в Америку, следует заниматься с преподавателем-американцем, иначе ваша британская речь будет казаться окружающим слегка чопорной. Едете жить в Лондон? Эффективны будут занятия с репетитором-британцем, ведь американизмы в Англии вам не понадобятся. Во-вторых, подумайте, с жителями какой страны вам чаще приходится общаться по работе, учебе. Исходя из этого, можете выбрать британский или американский английский (также определиться с выбором вам может помочь наша статья «Какой язык учить? Британский английский против американского»). Любой из вариантов пригодится вам в жизни. Жители обеих стран общаются без переводчика, поэтому они без труда поймут вас.
Полагаем, наши аргументы убедили вас всерьез задуматься о возможности занятий с англоязычным преподавателем. Если же вы еще не уверены, какого репетитора выбрать, запишитесь на бесплатный вводный урок английского с носителем языка. Все онлайн-школы английского предоставляют такую возможность. Уже на первом занятии вы окончательно поймете, подойдет ли вам такой способ обучения. Вы можете просмотреть профили и прослушать произношение носителей языка, преподающих в нашей школе. Возможно, вам кто-нибудь из-них понравится, и вы заходите пообщаться с ним лично.