Порядок прилагательных в английском

Рассказали, в каком порядке нужно расставлять прилагательные перед существительным в английском предложении.
ill-adjective-order-english-420x294.png

Чтобы описать предмет или человека, нужны прилагательные. Чем больше описательных слов вы хотите использовать, тем сложнее их расставить в предложении. В статье вы узнаете правильный порядок прилагательных в английском языке, а также исключения и некоторые особенности.

Группы прилагательных в английском

Прилагательные (adjectives) обозначают признак предмета и могут быть как субъективными, так и объективными. К первым относятся прилагательные мнения и оценки, а ко вторым — слова, которые указывают на факты и статичные качества, например, форму объекта или его происхождение. Всего можно выделить 11 категорий.

КатегорияПримеры
Opinion (мнение)an overrated film — переоцененный фильм
a magnificent scenery — великолепный пейзаж
a delicious pie — вкусный пирог
Size (размер)a tiny paw — крошечная лапа
an enormous statue — огромная статуя
a small berry — маленькая ягодка
Physical quality (физические качества)a soft pillow — мягкая подушка
a cold bottle — холодная бутылка
a smooth surface — гладкая поверхность
Age (возраст)an ancient building — древнее здание
a new car — новая машина
a young man — молодой мужчина
Shape (форма)a square pizza — квадратная пицца
a rectangular box — прямоугольная коробка
a round plate — круглая тарелка
Colour (цвет)blue eyes — голубые глаза
a pink scarf — розовый шарф
a green pear — зеленая груша
Pattern (узор)a striped cat — полосатый кот
a polka-dot dress — платье в горошек
floral curtains — цветастые шторы
Origin (происхождение)a Chinese teapot — китайский чайник
an Italian dish — итальянское блюдо
a Russian scientist — русский ученый
Material (материал)rubber boots — резиновые сапоги
a glass ceiling — стеклянный потолок
plastic packaging — пластиковая упаковка
Type (тип и сравнение)bread-like texture — хлебоподобная текстура
a general-purpose machine — универсальная машина
a V-shaped mask — V-образная маска
Purpose (назначение)a swimming cap — плавательная шапочка
a dining table — обеденный стол
a fishing rod — рыболовная удочка

Обратите внимание, что здесь речь не идет об относительных и качественных прилагательных. Эти категории нужны при изучении степеней сравнения. Подробнее читайте в нашей статье «Степени сравнения прилагательных в английском языке».

Порядок английских прилагательных в предложении

Если в предложении несколько прилагательных, то нужно соблюдать четкую структуру. Есть строгие правила, которые определяют последовательность: первой идет субъективная оценка, а дальше — объективные качества в особом порядке. В таблице вы найдете расположение прилагательных по категориям, которые мы изучили.

  1. Opinion (мнение)
  2. Size (размер)
  3. Physical quality (физические качества)
  4. Age (возраст)
  5. Shape (форма)
  6. Colour (цвет)
  7. Pattern (узор)
  8. Origin (происхождение)
  9. Material (материал)
  10. Type (тип и сравнение)
  11. Purpose (назначение)

Отметим, что в некоторых источниках возраст идет после формы. Ошибкой это не считается.

Обычно одно слово описывают не более трех прилагательных, но мы попытались придумать пример, где все 11 категорий.

Gorgeous small thin new round red striped Italian leather slipper-like dancing shoes. — Восхитительные маленькие тонкие новые красные полосатые итальянские кожаные танцевальные туфли, похожие на тапочки.

Как научиться говорить по-английски свободно и грамотно: 16 простых советов

Как легко запомнить порядок прилагательных

Как видите, прилагательное — непростая часть речи, однако есть несколько способов, как запомнить все эти правила.

Место прилагательного определяет функция, которую оно выполняет. Из всех 11 категорий можно составить аббревиатуру OSPASCPOMTP и выучить ее. Или обойтись краткими версиями: OSPASCPOMP (без типа), OSASCOMP (без физических качеств, узора и типа) или OSSCOM (без физических качеств, возраста, узора, типа и назначения). Во время разговора вы вряд ли ими воспользуетесь, но на экзамене аббревиатуры могут помочь.

Чаще всего советуют запомнить порядок из восьми категорий: opinion, size, age, shape, colour, origin, material, purpose. Для этого даже придумали предложение On Saturdays And Sundays Cold Ovens Make Pastry (По субботам и воскресеньям холодные печи готовят выпечку). Первые буквы слов в оригинале соответствуют категориям прилагательных.

Можно придумать англоязычные или русскоязычные фразы для запоминания. Например, a terrible large old square black Chinese wooden writing table (ужасный огромный старый квадратный черный китайский деревянный письменный стол). Представьте этот предмет во всех деталях по порядку.

Наконец, помогут упражнения для закрепления. Практикуйтесь и сочиняйте как можно больше словосочетаний с различными прилагательными. Так у вас разовьется чувство языка и вы будете говорить правильно и естественно.

Почему без домашних заданий вы будете учить язык в два раза дольше

Исключения и особенности использования

Если предложение носит нейтральный характер, то прилагательные, которые описывают предмет, стоят в стандартном порядке. Это правильно относится ко всем вариантам английского, то есть национальных и локальных особенностей нет. Однако есть другие нюансы.

  1. Прилагательные в сравнительной или превосходной степени идут первыми. Во втором случае в начале фразы используется определенный артикль the.

    A thinner nice dress. — Более тонкое симпатичное платье.
    The oldest unusual castle. — Cамый старый необычный замок.

  2. Порядок прилагательных может меняться, чтобы придать эмоциональные акценты и выделить те или иные характеристики.

    A tall blonde attractive man. — Высокий светловолосый симпатичный мужчина.

    В примере сначала указывается рост и цвет волос, а только потом субъективная оценка, как некий вывод. В литературе такие отхождения могут выражать авторский стиль.

Однако не всегда возможно нарушить привычный порядок. Например, в таких идиоматических выражениях, как good old days (старые добрые времена), хотя в русском переводе последовательность отличается.

Как не забросить изучение языка на полпути

Порядок прилагательных: частые вопросы

Мы разобрали основные моменты, однако есть еще пара вопросов, на которые нужно обратить внимание.

Когда между прилагательными нужны запятые и союзы?

Если прилагательные, которые описывают существительное, относятся к одной категории, то между ними ставятся запятые. Если к разным, то знаки препинания не нужны. Например, an original, nice, tasty dish (оригинальное, симпатичное, вкусное блюдо), но a new blue silk tie (новый синий шелковый галстук). Существительное могут определять прилагательные как из одной, так и из разных категорий. Например, во фразе a warm, soft woolen sweater (теплый, мягкий шерстяной свитер) запятая стоит между warm и soft, так как они описывают физические качества, а вот woolen относится уже к материалу.

То же правило действует с союзом and (и). Он может соединять только слова одной категории и всегда используется с разными типами или частями предмета. Например, a violent and powerful ruler (жестокий и могущественный правитель) или hot and cold beverages (горячие и холодные напитки). Если прилагательных больше двух, что-то and ставится перед последним: a cheap, poor and ineffective product (дешевый, некачественный и неэффективный продукт).

Может ли нарушение порядка прилагательных искажать смысл высказывания?

Конечно, если вы скажете a big ugly building (большое некрасивое здание) вместо an ugly big building (некрасивое большое здание), ошибкой это не будет и смысл останется прежним. Только акцент сместится с вашей оценки на размер. А вот между выражениями cold Chinese soup (холодный китайский суп) и Chinese cold soup (китайский холодный суп) есть разница. В первом случае мы оцениваем температуру, возможно, суп должен быть горячим, а во втором — говорим о типе блюда.

Что касается других перестановок, то фраза вроде black bitter terrible coffee (черный горький ужасный кофе) вместо terrible bitter black coffee (ужасный горький черный кофе) будет звучать нелепо и неестественно, поэтому традиционным порядком пренебрегать не стоит.

Итак, теперь вы знаете, что есть 11 категорий прилагательных, которые идут в определенной последовательности: от субъективных качеств к объективным. А если хотите повторить общие правила, читайте статью «Порядок слов в английском предложении».

12 лучших онлайн-школ английского языка

Тест по теме «Порядок прилагательных в английском»

Напоследок предлагаем пройти тест и проверить себя.

Выберите правильный вариант.
What a … hat!
lovely white striped
white lovely striped
lovely striped white
He’s a(n) … boy.
naughty little Italian
Italian little naughty
little Italian naughty
Where did you buy this … cushion?
soft round cloud-like
cloud-like round soft
round cloud-like soft
It’s a(n) … house in the countryside.
strange old brick
old brick strange
brick strange old
I’ve bought a … fluid.
new Korean cleaning
cleaning Korean new
new cleaning Korean
Can you see that … lady?
good-looking tall young
young tall good-looking
tall good-looking young
I hate this … weather.
terrible cold winter-like
cold winter-like terrible
winter-like terrible cold
I don’t think it’s a(n) … plan.
reasonable, effective and profitable
effective and reasonable and profitable
profitable reasonable effective
The lecture will be about … issues.
social, economic and cultural
social, economic, cultural
social economic cultural
We had a … dinner.
cosy, delicious, heart-warming family
cosy, delicious, heart-warming and family
cosy delicious heart-warming family
Оцените статью
Этот сайт защищен reCAPTCHA и применяются Политика конфиденциальности и Условия обслуживания Google.