Притяжательный падеж: основные моменты

Притяжательный падеж показывает, кому принадлежит предмет или с кем он связан. В учебниках эту форму называют Possessive Case.

С существительными чаще всего используют ’s:

Maria’s laptop — ноутбук Марии
Martin’s backpack — рюкзак Мартина

Если слово во множественном числе уже оканчивается на -s, добавляется только апостроф:

the designers’ sketches — эскизы дизайнеров
the travellers’ luggage — багаж путешественников

У неправильных форм множественного числа ставят ’s:

people’s expectations — ожидания людей
men’s changing room — мужская раздевалка

С неодушевленными предметами часто употребляют конструкцию с of:

the edge of the platform — край платформы
the handle of the suitcase — ручка чемодана

Но это не жесткое правило: ’s естественно сочетается с названиями организаций, мест и периодов времени, например the company’s decision — решение компании.

С притяжательными местоимениями апостроф не нужен: my, your, his, her, its, our, their. Особенно важно различать its — «его, ее» для предмета или животного — и it’s (сокращение от it is или it has).

Ниже разберем, как выбрать форму, где поставить апостроф и в каких случаях английский обходится без притяжательной конструкции.

В русском языке принадлежность выражают родительным падежом: «телефон Анны», «игрушки детей», «крыша дома». В английском одному такому значению соответствуют разные конструкции. Например, вместо the phone of Anna обычно говорят Anna’s phone (телефон Анны), а вместо the house’s roof естественнее the roof of the house (крыша дома). Поэтому важно не только запомнить правило употребления апострофа, но и научиться выбирать подходящую модель.

Как образуется притяжательный падеж в английском: шпаргалка

Образование притяжательного падежа в английском языке зависит прежде всего от числа существительного и его окончания.

Ситуация	Что добавить	Пример
Существительное в единственном числе	’s	the girl’s bicycle — велосипед девочки
Обычное множественное число, когда слово оканчивается на -s	’	the students’ projects — проекты студентов
Существительное с нестандартной формой множественного числа	’s	the men’s jackets — мужские куртки
Имя собственное	’s	Daniel’s keys — ключи Дэниела

Единственное число: добавляем ’s

К существительному в единственном числе обычно добавляют апостроф и -s:

The dog’s bowl is empty. — Миска собаки пуста.
My brother’s room is next to mine. — Комната моего брата рядом с моей.

Правило образования притяжательного падежа можно свести к простой модели: владелец ставится перед предметом, а к слову, которое его обозначает, добавляется ’s.

Множественное число на -s: ставим только апостроф

Если существительное уже имеет окончание -s во множественном числе, еще одну s не добавляют:

The players’ bags are in the locker room. — Сумки игроков находятся в раздевалке.
Our neighbours’ garden is beautiful. — Сад наших соседей красивый.

Если форма множественного числа образуется не с помощью -s, работает обычная модель с ’s. Сюда, как правило, относятся существительные, которые образуют множественное число с изменением основы или имеют особую форму.

The women’s rowing team won the regional championship. — Женская команда по гребле выиграла региональный чемпионат.
The children’s astronomy club meets every Friday. — Детский астрономический клуб собирается каждую пятницу.

Притяжательный падеж существительных в английском языке: правило легко запомнить по окончанию слова. Если во множественном числе уже есть -s, ставьте только апостроф; если -s нет — добавляйте ’s.

Если формы вроде men, women, children и people вызывают сложности, повторите правила образования множественного числа существительных в английском языке. В статье «Всё про множественное число в английском языке» разобрали, когда добавлять -s и -es, как образуются исключения и какие формы нужно запомнить.

Имена, оканчивающиеся на -s

С именами собственными, которые оканчиваются на -s, часто используют ’s:

James’s office is on the second floor. — Офис Джеймса на втором этаже.

Иногда можно встретить вариант только с апострофом — James’ office. Оба варианта допустимы, но если вы не ориентируетесь на конкретный стиль письма, безопаснее использовать ’s: James’s car (машина Джеймса), Chris’s phone (телефон Криса), Lucas’s idea (идея Лукаса).

Когда ставить ’s, а когда использовать of

Притяжательный падеж имен существительных в английском языке чаще всего нужен, когда владелец — человек или животное:

Sophie’s passport — паспорт Софи;
the cat’s tail — хвост кота;
my manager’s email — письмо моего руководителя.

Но ’s употребляется не только с одушевленными существительными. Оно естественно звучит с организациями, странами, городами и временем:

the university’s reputation — репутация университета;
London’s parks — парки Лондона;
today’s lesson — сегодняшний урок;
a week’s holiday — недельный отпуск.

А вот с предметами и частями предметов часто выбирают of:

the end of the road — конец дороги;
the roof of the building — крыша здания;
the colour of the walls — цвет стен.

Притяжательный падеж в английском языке: правило выбора конструкции можно свести к трем вопросам:

Вопрос	Какую конструкцию выбрать	Пример
Владелец — человек, животное, организация, место или время?	Чаще используйте ’s	Emma’s laptop — ноутбук Эммы today’s meeting — сегодняшняя встреча
Речь идет о части предмета, абстрактном понятии или длинной группе слов?	Часто естественнее использовать of	the roof of the building — крыша здания the result of the experiment — результат эксперимента
Можно ли поставить два существительных рядом?	Иногда притяжательная конструкция вообще не нужна	school rules — школьные правила car door — дверь автомобиля office chair — офисное кресло

Один владелец или несколько

Если один предмет принадлежит двум людям совместно, ’s ставят только после второго имени:

Alex and Kate’s apartment is small. — Квартира Алекса и Кейт небольшая.

Если у каждого свой предмет, притяжательную форму получают оба существительных:

Alex’s and Kate’s laptops are on the table. — Ноутбуки Алекса и Кейт лежат на столе.

Притяжательный падеж местоимений в английском языке

С местоимениями апостроф не используется. Принадлежность перед существительным выражают притяжательные прилагательные, а без существительного — притяжательные местоимения.

Перед существительным	Самостоятельная форма
my (мой, моя, мое, мои) These are my earrings. — Это мои серьги.	mine (мой, моя, мое, мои) These earrings are mine. — Эти серьги мои.
your (твой, ваш) Is this your ring? — Это ваше кольцо?	yours (твой, ваш) Is this ring yours? — Это кольцо ваше?
his (его) This is his ice cream. — Это его мороженое.	his (его) The ice cream is his. — Это мороженое его.
her (ее) This is her vest. — Это ее жилет.	hers (ее) The vest is hers. — Этот жилет ее.
its (его, ее — о предмете или животном) The bird hurt its wing. — Птица повредила свое крыло.	—
our (наш, наша, наше, наши) Our garage is larger than theirs. — Наш гараж больше, чем их.	ours (наш, наша, наше, наши) This large garage is ours. — Этот большой гараж наш.
their (их) Their van is newer than ours. — Их фургон новее нашего.	theirs (их) The new van is theirs. — Новый фургон их.

Особое внимание стоит обратить на its и it’s:

The company changed its logo. — Компания изменила свой логотип.
It’s getting late. — Становится поздно.

Апостроф в it’s показывает сокращение, а не принадлежность.

Чтобы подробнее разобраться в разнице между my и mine, her и hers, their и theirs, прочитайте статью «Личные и притяжательные местоимения в английском языке». В статье есть таблицы форм и примеры, которые помогут понять, когда местоимение ставится перед существительным, а когда используется самостоятельно.

Обложка статьи «Как понять и освоить английскую грамматику»

Притяжательный падеж имен существительных в английском: частые ошибки

1. Апостроф при образовании множественного числа без указания объекта, который принадлежит:

❌ I have three cat’s.
✅ I have three cats. — У меня три кота.

Апостроф не используется для образования множественного числа существительного. Он указывает на принадлежность: например, the cat’s toy — игрушка кота. Если нужно просто сказать о нескольких предметах, людях или животных, апостроф не ставят: cat → cats.

2. Лишняя -s после множественного числа существительных

❌ my parents’s clothes.
✅ my parents’ clothes — одежда моих родителей.

Слово parents уже оканчивается на -s, поэтому добавляем только апостроф.

3. Апостроф в притяжательном местоимении

❌ This jewellery box is her’s.
✅ This jewellery box is hers. — Эта шкатулка для украшений ее.

Формы притяжательных местоимений пишутся без апострофа.

4. Дословный перевод русской конструкции

Не каждое сочетание, которое в русском языке показывает принадлежность, в английском требует ’s. С неодушевленными существительными часто используют два существительных подряд или конструкцию с of. Например, «дверь машины» естественнее передать как the car door или the door of the car. Вариант the car’s door возможен, но употребляется реже.

Это важный момент: притяжательный падеж существительных в английском языке не заменяет автоматически русский родительный падеж.

5. Артикль перед именем владельца

❌ the Anna’s notebook.
✅ Anna’s notebook — тетрадь Анны.

Если владелец назван по имени, артикль перед ним не ставят: Tom’s car (машина Тома), Kate’s room (комната Кейт), James’s phone (телефон Джеймса).

Если владельца обозначает обычное существительное, артикль может быть нужен по общим правилам:

the girl’s notebook — тетрадь девочки;
the teacher’s desk — стол преподавателя;
a student’s question — вопрос одного из студентов.

Но the может появиться, если речь идет не об одном имени, а, например, о семье с этой фамилией:

the Smiths’ house — дом семьи Смит;
the Browns’ car — машина семьи Браун.

Здесь the Smiths / the Browns означает «семья Смит» и «семья Браун», поэтому артикль относится ко всей этой форме, а для обозначения принадлежности после -s добавляется апостроф.

Также the сохраняется, если он входит в название группы:

the Beatles’ songs — песни группы The Beatles.

Также в разговорной речи the может появиться перед известным именем, если говорящий хочет подчеркнуть: речь идет о том самом знаменитом человеке. В таком случае the обычно произносят с ударением.

— Don’t touch this purse. It belongs to Selena Gomez. — Не трогай эту сумочку. Она принадлежит Селене Гомес.
— Wait, is it the Selena Gomez’s purse? — Подожди, это сумочка той самой Селены Гомес?

Здесь the относится к имени Selena Gomez и усиливает его значение, а ’s показывает принадлежность. Это особый разговорный случай. В нейтральной речи используйте обычную форму без артикля: Selena Gomez’s purse — сумка Селены Гомес.

Время, расстояние и двойная притяжательная конструкция

Притяжательная форма может обозначать не только владение предметом, но и время или расстояние:

two hours’ work — два часа работы;
three days’ work — три дня работы;
ten minutes’ walk — десять минут ходьбы (десятиминутная прогулка).

Hours, days и minutes стоят во множественном числе и заканчиваются на -s, поэтому после них нужен только апостроф.

В более продвинутой речи встречается двойная притяжательная конструкция:

a friend of my sister’s — один из друзей моей сестры;
an idea of Peter’s — одна из идей Питера.

Она подчеркивает, что речь идет об одном человеке или предмете из нескольких, связанных с владельцем.

Задания на притяжательный падеж в английском языке

Закрепите правила на практике. В заданиях встретятся формы с ’s, апострофом после -s, притяжательные местоимения и конструкция с of.

Выберите правильный вариант из выпадающего списка.

1. This is .... car. — Это машина Тома.
2. The .... documents are on their desks. — Документы работников лежат на столах.
3. The .... playground is behind the school. — Детская площадка находится за школой.
4. My .... names are Sarah and Michael. — Моих родителей зовут Сара и Майкл.
5. The hamster is playing with .... toy. — Хомяк играет со своей игрушкой.
6. This laptop belongs to Emma. It is .... . — Этот ноутбук принадлежит Эмме. Он ее.
7. We spent the weekend at .... house. — Мы провели выходные в доме наших друзей.
8. Look at .... . It needs repairing. — Посмотри на крышу дома. Ее нужно отремонтировать.
9. .... decision surprised everyone. — Решение компании удивило всех.
10. It’s only [fifteen minutes’ / fifteen minute’s / fifteen minutes] walk from the hotel. — От отеля идти всего 15 минут.

Перетащите правильный вариант в пропуск в каждом предложении.

1. This is .... new laptop.
2. The .... toys are all over the floor.
3. My .... bedroom is on the first floor.
4. The cat is playing with .... tail.
5. Their apartment is smaller than .... .
6. .... needs to be repaired.
7. .... decision surprised the employees.
8. We’ve only had .... holiday so far this year.

Тест по теме «Притяжательный падеж в английском языке»

Закрепите правила на практике и проверьте, не путаетесь ли вы в притяжательных формах существительных и местоимений.

Выберите правильный вариант.

This is ... bicycle. — Это велосипед моей сестры.

my sister’s

my sisters

my sisters’