Вы любите разгадывать загадки? А знаете какие-нибудь на английском? В статье поделимся подборкой загадок на разные темы. Мы поделили их на девять категорий, которые подойдут как взрослым, так и детям.
Загадки на английском
Слово «загадка» можно по-разному перевести на английский. Это a riddle, a brainteaser или a puzzle.
A puzzle — самое широкое понятие. Это любая задача, которую нужно решить, используя ум, знания и навыки. Сюда относятся и кроссворды, и судоку, и знакомые всем пазлы.
A brainteaser же можно перевести как «головоломка». Это могут быть математические задачки, вопросы на квизе, ребусы и так далее. A riddle — одна из разновидностей.
A riddle — это вопрос, в котором дается сложное или запутанное описание кого-то или чего-то. Человек должен угадать, о чем идет речь. Часто ответы оказываются неожиданными. Для детей такие вопросы обычно сочиняют в стихах.
Загадки помогают разнообразить уроки и сделать изучение английского более увлекательным. Это отличный способ повторить, как называются те или иные понятия и предметы.
Загадки про животных
Загадки про животных на английском — одни из самых популярных, особенно среди детей. Обычно они очень простые и подходят для начинающих.
| Загадка | Перевод |
|---|---|
| I am small. I have two wings. I can sing. I can fly. | Я маленькая. У меня два крыла. Я могу петь. Я могу летать. |
| Iʼm a pet that has four legs, and a tail at the end. You might hear me barking, and Iʼm known as manʼs best friend. | Я домашний питомец, у которого четыре лапы, а сзади хвост. Ты можешь услышать, как я лаю, и меня знают как лучшего друга человека. |
| I live in the woods. I am very big and furry. I like to eat fish and berries. I love honey as much as you do. What am I? | Я живу в лесу. Я очень большой и пушистый. Я люблю есть рыбу и ягоды. Я люблю мед не меньше, чем ты. Кто я? |
| Iʼll turn my nose at what I donʼt care, yet for what I want, Iʼll always be there. What am I? | Я ворочу нос от того, что мне не нужно, но если я что-то хочу, то я всегда буду там. Кто я? |
| Itʼs grey, but itʼs not a wolf, Long-eared, but not a rabbit, With hooves, but not a cow. What is it? | Он серый, но не волк, С длинными ушами, но не кролик, С копытами, но не корова. Кто он? |
Ответы: 1. A bird — птица. 2. A dog — собака. 3. A bear — медведь. 4. A cat — кот. 5. A donkey — осел.
Загадки про профессии
Загадки про профессии на английском тоже понравятся как маленьким ученикам, так и людям постарше. Взрослые могут попробовать придумать похожие описания для своей работы.
| Загадка | Перевод |
|---|---|
| I work in a school. I have children all around me. I like to help them learn, I love to read them a good story. Who am I? | Я работаю в школе. Вокруг меня повсюду дети. Я люблю помогать им учиться, я люблю читать им интересные истории. Кто я? |
| Pets big and small, I care for them all. Keeping them healthy and happy. Who I am? | Я забочусь обо всех питомцах, маленьких и больших. Делаю их здоровыми и счастливыми. Кто я? |
| I teach the team how to win the game, With every tactic, skill, and aim. What am I, leading to fame? | Я учу команду, как побеждать в игре, С тактикой, мастерством и целью. Кто я, ведущий к славе? |
| With engines and gears, my day's complete, fixing machines is my kind of feat. Who am I? | С двигателями и механизмами проходит мой день, чинить машины — вот мое мастерство. Кто я? |
| A machine, software or bridge, Designing things is my career. I may even create a better fridge, Because I am… | Машина, программа или мост, Моя работа — проектировать вещи. Я даже могу создать получше холодильник, Потому что я… |
Ответы: 1. A teacher — учитель. 2. A vet — ветеринар. 3. A coach — тренер. 4. A mechanic — механик. 5. An engineer — инженер.
Загадки про школу
Какие предметы окружают нас в школе? Следующие загадки помогут посмотреть на привычные вещи с другой стороны.
| Загадка | Перевод |
|---|---|
| I have a back and legs, but I don’t have hair. What am I? | У меня есть спина и ноги, но нет волос. Что я? |
| What has a lot of words but never speaks? | Что имеет много слов, но не может говорить? |
| I’m not a clock, but I tell time with the sound I make. What am I? | Я не часы, но указываю время с помощью звука. Что я? |
| Our little John has a wooden jacket On a long sharp nose. He leaves his mark Wherever he goes. | У нашего маленького Джона деревянная куртка На длинном остром носу. Он оставляет след Везде, где ходит. |
| I have lakes with no water, mountains with no stone, and cities with no buildings. | У меня озера без воды, горы без камней и города без зданий. |
Ответы: 1. A chair — стул. 2. A book — книга. 3. A bell — звонок. 4. A pencil — карандаш. 5. A map — карта.
Загадки про семью
Это довольно простая тема, но и здесь можно придумать что-то интересное и по-особенному описать членов семьи.
| Загадка | Перевод |
|---|---|
| What do you call your father's brother? | Как ты называешь брата папы? |
| The daughter of your grandparents and wife of your father is your... | Дочка твоих бабушки и дедушки и жена твоего папы — это твоя… |
| I can hold many people but am not a house, I gather everyone together with love. What am I? | Во мне может быть много людей, но я не дом, любовь помогает мне собрать всех вместе. Что я? |
| The keepers of wisdom, the binders of tales, holding the family’s history in their sails. Who are they? | Хранители мудрости, создатели сказок, которые несут семейную историю под своими парусами. Кто они? |
| Two peas in a pod, born side by side, mirroring each other in life’s ride. Who are we? | Как две капли воды, рождены плечо к плечу, отражаем друг друга на жизненном пути. Кто мы? |
Ответы: 1. An uncle — дядя. 2. Mother — мама. 3. Family — семья. 4. Grandparents — бабушки и дедушки. 5. Twins — близнецы.
Загадки про фрукты и овощи
Многие путаются в названиях овощей и фруктов на английском, а загадки помогут потренировать эти слова.
| Загадка | Перевод |
|---|---|
| Iʼm orange, I wear a green hat and I sound like a parrot. What am I? | Я оранжевая, ношу зеленую шляпу и звучу как попугай. Что я? |
| If you try to pick me off the ground, You simply canʼt, for Iʼm not found. Hanging, Iʼm red and rather merry. What am I? | Если попробуешь сорвать меня с земли, Ты просто не сможешь: меня там нет. Я на весу, красная и веселая. Что я? |
| I am the only vegetable that will make you cry, but not because Iʼve hurt your feelings. What am I? | Я единственный овощ, из-за которого ты заплачешь, но не потому что я тебя обидел. Что я? |
| Iʼm red, round, and sweet, with a crunchy white treat. You can eat me plain or use me in a pie. What am I? | Я что-то красное, круглое и сладкое, а внутри хрустящее белое лакомство. Ты можешь съесть меня просто так или положить в пирог. |
| Not from an egg but named for one, I grow in fields under the sun. What am I? | Я назван в честь яйца, хотя его там нет, расту в полях под солнцем. Что я? |
Ответы: 1. A carrot — морковь. 2. Cherry — вишня. 3. An onion — лук. 4. An apple — яблоко. 5. An eggplant — баклажан.
Загадки про спорт
Любителям спорта понравится разгадывать загадки на эту тему. Ответами могут быть как виды спорта, так и спортивный инвентарь.
| Загадка | Перевод |
|---|---|
| I’m a game played on ice, with sticks that are nice. I glide and I score. What game am I? | Я игра, в которую играют на льду с классными палочками. Я скольжу и набираю очки. Что я за игра? |
| Kicked in goals, in fields I roll, around the world I’m on a stroll. What am I? | Меня пинают в ворота, по полям я качусь, я гуляю по всему миру. Что я? |
| It's a thing you use to hit the ball when you play tennis and badminton. | Ты используешь эту вещь, чтобы ударить по мячу, когда играешь в теннис или бадминтон. |
| I’m a sport where you jump and flip, on a mat you land, and you never trip. What am I? | Я вид спорта, в котором ты прыгаешь и вращаешься, на мат ты приземляешься и никогда не спотыкаешься. Что я? |
| I’m tall but not a tree. I have a rim but no tire. What am I? | Я высокое, но не дерево. У меня есть обод, но нет шины. |
Ответы: 1. (Ice) hockey — хоккей. 2. A (foot)ball — (футбольный) мяч. 3. An racket — ракетка. 4. Gymnastics — гимнастика. 5. A basketball hoop — баскетбольное кольцо.
Загадки про времена года и погоду
Если вы уже знаете времена года и умеете описывать погоду, то самое время разгадать следующие загадки.
| Загадка | Перевод |
|---|---|
| I bring rains and showers, giving life to flowers. What season am I? | Я приношу дожди и ливни, давая жизнь цветам. Какое я время года? |
| I’m a time of rest, of reflection and peace. As nature sleeps quietly, my beauty won’t cease. What am I? | Я время отдыха, размышлений и покоя. Пока природа тихо спит, моя красота не исчезнет. Что я? |
| I shine bright during the day, bringing warmth and light, I’m up in the sky, glowing so bright. What am I? | Я ярко свечу днем, принося тепло и свет, я высоко в небе, сияю так ярко. Что я? |
| I can bring a storm, or make skies clear, I’m always moving but you cannot hear. What am I? | Я могу вызвать шторм или сделать небо чистым, я всегда в движении, но ты не можешь это услышать. Что я? |
| I drop from the sky far more beautifully than rain. There are no two pieces that’ll ever look the same. | Я падаю с неба гораздо красивее, чем дождь. Не найти и двух таких, что выглядят одинаково. |
Ответы: 1. Spring — весна. 2. Winter — зима. 3. The sun — солнце. 4. Wind — ветер. 5. A snowflake — снежинка.
Загадки про части тела
Загадки про части тела не менее полезны. С их помощью можно повторить и основные глаголы, связанные с органами и их функциями.
| Загадка | Перевод |
|---|---|
| I’m the part that beats, but has no hands. What am I? | Я та часть, что бьет, но не имеет рук. Что я? |
| I’m the source of your laughter and cries, I can express love without any lies. | Я источник твоего смеха и криков, Я могу проявлять любовь без лжи. |
| I help you see, but I’m not a light. I come in pairs, left and right. | Я помогаю тебе видеть, но я не свет. Мы идем в паре, левый и правый. |
| I bend, but I do not break. I help you move with every step you take. | Я гнусь, но не ломаюсь. Я помогаю тебе двигаться, совершая каждый шаг. |
| I can be long or short; I can be grown or bought; I can be painted or left bare; I can be round or square. | Я могу быть длинным или коротким; Меня можно вырастить или купить; Меня можно накрасить или оставить как есть; Я могу быть круглым или квадратным. |
Ответы: 1. A heart — сердце. 2. A mouth — рот. 3. An eye (eyes) — глаз (глаза). 4. A knee (knees) — колено (колени). 5. A nail (nails) — ноготь (ногти).
Сложные логические загадки
Если вы уже давно изучаете английский и легко справились с предыдущими загадками, предлагаем еще несколько посложнее. Дети вряд ли справятся сами, но можно попробовать.
| Загадка | Перевод |
|---|---|
| I have a neck and a body, but no mouth; yet I sing. | У меня есть шея и туловище, но нет рта; при этом я могу петь. |
| What do you throw out when you need it and put away when you don’t? | Что ты выбрасываешь, когда тебе это нужно, и убираешь, когда не нужно? |
| It occurs once in a minute, twice in a moment, but never in an hour. | Это появляется раз в минуту, дважды в моменте и ни в одном часу. |
| I can't be bought, but I can be stolen with a glance. I'm worthless to one, but priceless to two. What am I? | Меня нельзя купить, но можно украсть взглядом. Для одного я бесполезна, а для двоих бесценна. Что я? |
| I dig out tiny caves, and store gold and silver in them. I also build bridges of silver and make crowns of gold. They are the smallest you could imagine. Sooner or later everybody needs my help, yet many people are afraid to let me help them. Who am I? | Я рою маленькие пещерки и храню в них золото и серебро. Еще я строю мосты из серебра и делаю короны из золота. Они такие маленькие, какие ты только можешь себе представить. Рано или поздно всем нужна моя помощь, но многие люди боятся позволить мне им помочь. Кто я? |
Ответы: 1. A guitar — гитара. 2. An anchor — якорь. 3. The letter ‘M’ — Буква «М». 4. Love — любовь. 5. A dentist — стоматолог.
Особую трудность вызывают загадки, основанные на игре слов. К сожалению, часто их можно только объяснить, так как на русский язык слова переводятся по-другому.
| Загадка | Перевод |
|---|---|
| What has keys but can’t open locks? | Что имеет ключи/клавиши, но не может открыть замки? |
| What begins with T, ends with T, and has T in it? | Что начинается с Т, заканчивается на Т и содержит Т? |
| What gets wetter as it dries? | Что становится влажнее, когда сохнет/высушивает? |
| What is so fragile that saying its name breaks it? | Что настолько хрупкое, что ломается (нарушается), стоит сказать ее имя? |
| What has 13 hearts but no other organs? | Что имеет 13 сердец, но никаких других органов? |
Ответы: 1. A piano / a keyboard — Пианино; клавиатура (обыгрываются два значения слова a key).. 2. A teapot — чайник (T как буква и как слово tea (чай) в последнем случае). 3. A towel — полотенце (обыгрываются два значения глагола to dry). 4. Silence — тишина (обыгрывается выражение to break the silence (нарушить тишину) и глагол to break в значении «ломать(ся)»). 5. A deck of cards — колода карт (обыгрываются два значения слова heart, а именно «сердце» и «черви»).
Надеемся, вы увлекательно провели время, узнали новые слова и порадовались своим успехам. А хотите весело потренировать произношение? Тогда читайте статью «Английские скороговорки» в нашем блоге и практикуйтесь!
Главная блога
Лексика
Грамматика
Английский для работы
Подготовка к экзаменам
Как учить язык
Английский для детей
Тесты
Рейтинги школ
