Из статьи вы узнаете, как сделать комплимент, не используя привычное слово beautiful (красивый).
Делимся подборкой слов и выражений, которыми нейтивы выражают свой восторг: восхваляют ослепительную улыбку, бездонные глаза, милые ямочки на щеках. Еще говорим, как отметить магнетизм и физическую привлекательность.
1. Pretty ― миловидный, симпатичный, привлекательный
You are so pretty today! ― Ты так прелестно выглядишь сегодня!
О не только красивых, но еще и умных, нейтивы говорят not be just a pretty face (не просто красивая мордашка).
You know, she isn’t just a pretty face. ― Знаешь, у нее не просто красивое лицо.
2. Gorgeous ― прекрасный, великолепный, привлекательный
You look absolutely gorgeous in this dress. ― Ты выглядишь просто великолепно в этом платье.
3. Stunning ― сногсшибательный
Elizabeth, you look absolutely stunning! ― Елизавета, ты выглядишь просто сногсшибательно!
4. Cute ― привлекательный, миловидный
I can’t stop looking at your cute face! ― Я не могу налюбоваться твоим милым лицом!
5. Adorable ― прелестный, очаровательный, восхитительный
Your eyes are adorable! The most adorable I’ve ever seen! ― У тебя восхитительные глаза! Самые восхитительные из всех, что я когда-либо видел!
6. Attractive ― привлекательный, физически притягательный
You are so attractive that it’s impossible not to fall in love with you! ― Ты настолько привлекательна, что невозможно не влюбиться в тебя!
7. Beguiling ― очаровательный, притягательный
They had a baby girl with beguiling eyes. ― У них родилась девочка с очаровательными глазами.
8. Arresting ― красивый, захватывающий
Когда речь идет о внешности, нейтивы употребляют не только arresting, но и arresting-looking.
I’ve never met such an arresting-looking woman. ― Я никогда не встречал такой привлекательной женщины.
9. Lovely ― прелестный
You look lovely! ― Ты выглядишь прелестно!
10. Perfect ― совершенный, идеальный
You seem perfect to me! ― Ты идеальна для меня!
11. Ravishing ― восхитительный, потрясающий, очаровательный
Yesterday night she looked ravishing. — Вчера вечером она выглядела восхитительно.
12. Radiant ― ослепительный, невероятно красивый и счастливый
You have such a radiant smile! ― У тебя такая ослепительная улыбка!
13. Fantastic ― превосходный
You look fantastic in this outfit, as if it was made for you! ― Ты выглядишь превосходно в этом наряде, словно он был создан специально для тебя!
14. Good-looking ― привлекательный, приятной внешности
She’s a bit arrogant but strikingly good-looking! ― Она слегка высокомерная, но невероятно привлекательная!
К слову good-looking применимо правило сравнения прилагательных в английском языке ― good (хороший) – better (лучше) – the best (лучший).
Liza seems to get better-looking the older she gets. ― Кажется, Лиза чем старше, тем привлекательнее.
15. Breathtaking ― захватывающий
The view from my living room window is absolutely breathtaking. ― Вид из моей гостиной невероятно захватывающий.
16. Captivating ― очаровательный, пленительный
That day she was more captivating than ever. ― В тот день она была очаровательна, как никогда.
17. Dainty ― изящный
Her dainty movements have always attracted men’s attention. ― Ее изящные движения всегда привлекали мужчин.
18. Dazzling ― ослепительный
She looked dazzling, with her long blonde hair. ― С длинными светлыми волосами она выглядела ослепительно.
19. Dreamy ― дивный
She is a very smart woman with dreamy brown eyes. ― Она умная женщина с дивными карими глазами.
20. Alluring ― привлекательный, соблазнительный
You are so alluring in this dress. — Она так соблазнительна в этом платье.
21. Hot ― сексуально привлекательный
The actor in this movie plays a hot character. ― Актер в этом фильме играет сексуального персонажа.
22. Foxy ― физически привлекательный
She is a truly foxy lady. ― Она по-настоящему привлекательная молодая девушка.
23. You look as lovely as ever! ― Ты, как всегда, прекрасно выглядишь!
24. You are drop-dead gorgeous! ― Ты просто убийственно красива!
25. You are easy on the eyes! ― На тебя так приятно смотреть!
Надеемся, у вас будут поводы воспользоваться нашей подборкой. Учите английский и не скупитесь на комплименты!
