Подборка главных глаголов английского языка с переводом и примерами.

Самые употребляемые глаголы в английском языке

Содержание

1. Какие бывают глаголы в английском языке
2. Самые распространенные правильные глаголы
3. Самые распространенные неправильные глаголы
4. Вспомогательные и модальные глаголы
5. Как легко выучить глаголы в английском языке
6. Самые употребляемые глаголы: частые вопросы
7. Тест по теме «Самые употребляемые глаголы в английском языке»

Какие самые употребляемые глаголы в английском языке? В интернете можно найти множество списков, однако мы решили познакомить вас с подборкой, которая основана на анализе данных из Корпуса современного американского английского языка. В статье разберем типы глаголов, рассмотрим топ-100 самых используемых и ответим на основные вопросы.

Какие бывают глаголы в английском языке

Английские глаголы можно поделить на четыре группы: смысловые, фразовые, модальные и вспомогательные.

Чаще всего используются смысловые глаголы. Это самостоятельные части речи, которые выражают действие или состояние. Такие глаголы могут быть как правильными, так и неправильными. Например, to close/closed/closed (закрывать) или to eat/ate/eaten (есть, питаться). Подробнее читайте в нашей статье «Неправильные глаголы английского языка».

Фразовые глаголы отличаются от смысловых тем, что выражают определенное значение только в связке с предлогами и наречиями. Таким образом получаются совершенно новые слова. Например, to give (давать) + in (в) = to give in (сдаваться). Подборку самых популярных фразовых глаголов вы найдете в статье «Фразовые глаголы в английском языке».

Модальные глаголы всегда используются вместе со смысловыми глаголами и помогают выразить возможность, необходимость, вероятность и так далее. Например, I can swim (Я могу плавать) или Tom may be late (Том может опоздать). Подробно о функциях и правилах употребления рассказали в статье «Модальные глаголы».

В английском языке три основных вспомогательных глагола: to be, to have и to do. От них зависит форма глагола, а именно в каком времени и залоге (активный или пассивный) он стоит. Вспомогательные глаголы также помогают построить отрицательные и вопросительные предложения. На русский язык они не переводятся. Например, I am working now (Я сейчас работаю), Do you work here? (Ты здесь работаешь?) или She has not started yet (Она еще не начала). Узнать больше о вспомогательных глаголах вы можете в статье «Вспомогательные глаголы в английском языке».

Самые распространенные правильные глаголы

В разговорной речи носители используют множество правильных смысловых глаголов. Это как базовые глаголы действия, так и глаголы состояния. Первыми в таблице идут самые употребляемые. К каждому слову мы добавили по одному основному значению.

Глагол	Перевод	Пример
to want	хотеть	I want some coffee and chocolate. — Я хочу кофе и шоколад.
to look	смотреть	Look at this dark sky! — Посмотри на это темное небо!
to use	использовать	Kate used her colleague’s laptop. — Кейт воспользовалась ноутбуком коллеги.
to work	работать	They work in the same company. — Они работают в одной компании.
to call	называть	She called her son Tom. — Она назвала сына Томом.
to try	пытаться	I always try to be the first. — Я всегда пытаюсь быть первой.
to ask	спрашивать	She asked me about my family. — Она спросила меня о моей семье.
to need	нуждаться	Ben really needs a vacation. — Бену действительно нужен отпуск.
to seem	казаться	You seem so happy! — Ты кажешься такой счастливой!
to help	помогать	My parents helped me with the tickets. — Мои родители помогли мне с билетами.
to talk	говорить	Don’t talk with me like that! — Не говори так со мной!
to turn	поворачивать(ся)	Why didn’t you turn there? — Почему ты там не повернул?
to start	начинать(ся)	The movie starts in five minutes. — Фильм начинается через пять минут.
to play	играть	The boys played tennis yesterday. — Мальчики вчера играли в теннис.
to move	двигать(ся)	Let’s move the sofa a bit. — Давай немного подвинем диван.
to like	нравиться	I like his new album so much! — Мне так нравится его новый альбом!
to live	жить	We lived in Moscow for seven years. — Мы жили в Москве семь лет.
to believe	верить	Do you believe their words? — Ты веришь их словам?
to happen	происходить	How did the accident happen? — Как произошла авария?
to provide	обеспечивать	The company provided us with phones. — Компания обеспечила нас телефонами.
to include	включать	The bill doesn’t include parking. — Счет не включает парковку.
to continue	продолжать	Did he continue his studies? — Он продолжил свое обучение?
to learn	учить(ся)	Michael learned English by himself. — Майкл выучил английский самостоятельно.
to change	менять(ся)	People change with age. — Люди меняются с возрастом.
to watch	смотреть	Let’s watch the match on TV. — Давай посмотрим матч по телевизору.
to follow	следовать	The police followed the man. — Полиция последовала за мужчиной.
to stop	останавливать(ся)	Why did you stop your project? — Почему ты остановил свой проект?
to create	создавать	How did they create this sculpture? — Как они создали эту скульптуру?
to allow	позволять	I don’t allow my kids to eat sweets. — Я не разрешаю детям есть сладости.
to add	добавлять	My dad always adds pepper to soup. — Мой папа всегда добавляет в суп перец.
to open	открывать(ся)	The store opens next week. — Магазин открывается на следующей неделе.
to walk	гулять	I never walk at night. — Я никогда не гуляю по ночам.
to offer	предлагать	Did they offer you a better job? — Они предложили тебе работу получше?
to remember	помнить	Do you remember the address? — Ты помнишь адрес?
to love	любить	Susan truly loves her husband. — Сьюзан по-настоящему любит своего мужа.
to consider	рассматривать	Let’s consider all our options. — Давай рассмотрим все наши варианты.
to appear	появляться	The symptoms appeared the next day. — На следующий день появились симптомы.
to wait	ждать	I always wait for my friends. — Я всегда жду своих друзей.
to serve	подавать	They serve breakfast from seven. — Завтрак подают с семи.
to die	умирать	The old man died of a heart attack. — Старик умер от инфаркта.
to expect	ожидать	We expect good news today. — Сегодня мы ожидаем хороших вестей.
to stay	оставаться	I rarely stay at home on weekends. — В выходные я редко остаюсь дома.
to reach	достигать	Did you reach the peak alone? — Ты достиг вершины в одиночку?
to kill	убивать	They didn’t kill anybody. — Они никого не убивали.
to remain	оставаться	The situation remained the same. — Ситуация осталась прежней.

Чтобы лучше понять разницу между глаголами действия и состояния, прочитайте статью «Глаголы состояния в английском языке».

Самые распространенные неправильные глаголы

Неправильные глаголы составляют группу слов, которая вызывает немало проблем у изучающих английский. Однако без них не обойтись и запоминать формы придется. Для начала рекомендуем выучить наизусть самые популярные 47 глаголов, которые входят в топ-100, а также их формы. В таблице привели по одному значению для каждого слова.

Глагол	Перевод	Пример
to be / was, were / been	быть	I was so glad to see you! — Я была так рада тебя видеть!
to have / had / had	иметь	They had no right to do that! — Они не имели права так делать!
to do / did / done	делать	Do your homework first. — Сначала сделай домашнее задание.
to say / said / said	сказать	What did he say to you? — Что он тебе сказал?
to go / went / gone	идти	The girls went to the mall. — Девочки пошли в торговый центр.
to get / got / got	получать	What did you get for your Birthday? — Что ты получил на день рождения?
to make / made / made	делать	My dad makes wooden furniture. — Мой папа делает деревянную мебель.
to know / knew / known	знать	I don’t know where to go. — Я не знаю, куда идти.
to think / thought / thought	думать	She thinks it’s a bad idea. — Она думает, что это плохая идея.
to take / took / taken	брать	Don’t take the keys with you. — Не бери с собой ключи.
to see / saw / seen	видеть	Nancy saw a spider on the wall. — Нэнси увидела на стене паука.
to come / came / come	приходить	He didn’t come to the party. — Он не пришел на вечеринку.
to find / found / found	находить	The car was found two days ago. — Машина была найдена два дня назад.
to give / gave / given	давать	She gave her son some money. — Она дала сыну немного денег.
to tell / told / told	рассказывать	Kids like to tell stories. — Дети любят рассказывать истории.
to feel / felt / felt	чувствовать	I felt unwell yesterday. — Вчера я неважно себя чувствовала.
to become / became / become	становиться	Many people want to become rich. — Многие люди хотят стать богатыми.
to leave / left / left	оставлять	А bag was left on the table. — На столе была оставлена сумка.
to put / put / put	класть	Where did you put the remote? — Куда ты положила пульт?
to mean / meant / meant	значить	What did that mean? — Что это значило?
to keep / kept / kept	хранить	I don’t keep old shoes. — Я не храню старую обувь.
to let / let / let	позволять	She didn’t let me come. — Она не позволила мне прийти.
to begin / began / begun	начинать(ся)	When does the lesson begin? — Когда начинается урок?
to show / showed / shown	показывать	The man showed us the room. — Мужчина показал нам комнату.
to hear / heard / heard	слышать	The woman heard a strange sound. — Женщина услышала странный звук.
to run / ran / run	бежать	I run every morning. — Я бегаю каждое утро.
to hold / held / held	держать(ся)	Hold my hand tightly. — Крепко держись за мою руку.
to bring / brought / brought	приносить	Who brought those flowers? — Кто принес те цветы?
to write / wrote / written	писать	Nobody writes letters now. — Сейчас никто не пишет письма.
to sit / sat / sat	сидеть	The family sat at the table. — Семья села за стол.
to stand / stood / stood	стоять	Don’t stand so close. — Не стой так близко.
to lose / lost / lost	терять	Let’s not lose time. — Давай не будем терять время.
to pay / paid / paid	платить	I paid for the lunch. — Я заплатила за обед.
to meet / met / met	встречать(ся)	We met at the theatre. — Мы встретились в театре.
to set / set / set	устанавливать	Why didn’t you set the alarm clock? — Почему ты не установил будильник?
to lead / led / led	вести	The girl led the dog home. — Девушка повела собаку домой.
to understand / understood / understood	понимать	I don’t understand this rule. — Я не понимаю это правило.
to speak / spoke / spoken	говорить	Do you speak Chinese? — Ты говоришь по-китайски?
to read / read / read	читать	My sister reads a lot. — Моя сестра много читает.
to spend / spent / spent	тратить	I don’t spend much on food. — Я немного трачу на еду.
to grow / grew / grown	расти	Kids grow so fast! — Дети так быстро растут!
to win / won / won	побеждать	Who won the last game? — Кто победил в последней игре?
to buy / bought / bought	покупать	I buy food at the market. — Я покупаю еду на рынке.
to send / sent / sent	отправлять	My friend sent me a present. — Мой друг отправил мне подарок.
to build / built / built	строить	When was the house built? — Когда был построен дом?
to fall / fell / fallen	падать	I fell off the bike yesterday. — Вчера я упал с велосипеда.
to cut / cut / cut	резать	Let’s cut the vegetables. — Давай порежем овощи.

Также рекомендуем прочитать статью «Неправильные глаголы английского языка».

Вспомогательные и модальные глаголы

При подсчетах невозможно разграничить вспомогательные глаголы to be, to do и to have от аналогичных смысловых, однако в любом случае их учат в первую очередь.

Кроме того, в списке самых распространенных и важных глаголов есть восемь модальных. Они используются в связке со смысловыми и придают всему высказыванию новое значение. Такие глаголы не всегда можно перевести на русский, но мы постарались найти аналоги.

Глагол	Перевод	Пример
can	мочь	I can’t solve the problem. — Я не могу решить проблему.
would	бы	Would you like some tea? — Вы бы не хотели чаю?
will	будет	I will wait for you here. — Я буду ждать тебя здесь.
could	мог бы	Could you lift the bag? — Не мог бы ты поднять сумку?
may	может быть	He may leave tomorrow. — Может быть, он завтра уедет.
should	следует	We shouldn’t go there. — Нам не следует туда идти.
might	может быть	They might be at home. — Может быть, они дома.
must	должен	You must read the contract. — Ты должен прочитать договор.

Функции модальных глаголов не ограничиваются этими примерами, поэтому рекомендуем изучить тему подробнее.

Как легко выучить глаголы в английском языке

Общение на английском невозможно без знания хотя бы основных глаголов. Чтобы вспомнить нужный, необходимо учить их в контексте. Например, не просто to wait (ждать), а to wait for the taxi (ждать такси). Так вы запомните сразу фразы, а не отдельные слова.

Еще один способ — сгруппировать глаголы по категориям, например, глаголы движения to go, to come, to move, to run, to leave. Рекомендуем придумать с ними словосочетания, чтобы не перепутать значения слов.

Каким бы ни был ваш уровень знаний, старайтесь больше читать и смотреть на английском, чтобы видеть, как и где используются те или иные глаголы. Обращайте внимание на формы неправильных глаголов, которые могут произноситься по-разному. Например, to read /riːd/ (читать), но read /red/ (читал).

Самые употребляемые глаголы: частые вопросы

Мы рассмотрели топ-100 глаголов, которые чаще всего встречаются в речи носителей. Однако есть несколько вопросов, которые стоит обсудить.

1. Достаточно ли знать 100 глаголов, чтобы общаться?

К сожалению, этого мало. И даже если вы выучили самые употребляемые глаголы, это не значит, что вы сможете легко выражать свои мысли и понимать других. Нужно ориентироваться во временах и знать, с какими словами и как использовать тот или иной глагол. К тому же, часто у них несколько значений, что усложняет дело. Однако с чего-то надо начинать, так что не отчаивайтесь и понемногу обогащайте свой словарный запас!

2. Можно ли обойтись без фразовых глаголов?

В списке самых употребляемых глаголов нет фразовых, однако это не значит, что они редко используются. Скорее наоборот. Дело в том, что в их состав входят такие популярные смысловые глаголы, как to get, to do, to take, to put, to look и так далее, а предлоги при подсчетах не учитываются. На самом деле носители постоянно используют фразовые глаголы. Не обойтись без них и на экзаменах, в том числе ЕГЭ.

3. Обязательно ли учить три формы неправильных глаголов?

Если вы будете говорить инфинитивами и использовать неправильные формы, вас, конечно, могут понять, но разговор не получится. Грамотная речь — залог успешной коммуникации. К тому же, даже если вы помните, что to see значит «видеть», вы не поймете, что saw — это форма прошедшего времени, так что учить все же придется.

4. Как отличить смысловой глагол от вспомогательного?

Чтобы понять, какую функцию выполняют глаголы to be, to do и to have, надо посмотреть на окружение. Есть ли в предложении другие глаголы, в которых заключен главный смысл? Если нет, то они смысловые. И наоборот. Например, в предложении I have two phones (У меня два телефона) только один глагол to have в значении «иметь», значит, он смысловой. А вот в предложении I have bought a new book (Я купил новую книгу), основное значение несет глагол to buy (покупать) в третьей форме, а to have только помогает поставить его в present perfect (настоящее совершенное).

Надеемся, вам было интересно узнать, какие глаголы встречаются в английской речи чаще всего. А какие слова помимо глаголов входят в топ-100, читайте в статье «100 английских слов, которые нужно знать каждому».

Тест по теме «Самые употребляемые глаголы в английском языке»

Напоследок предлагаем пройти тест и закрепить материал.

Выберите правильный вариант.

Where … you live? — Где ты живешь?

are

have