Самые популярные виды спорта на английском

Подборка спортивной лексики с переводом.
ill-popular-sports-english-420x294.png

Разбираем самые популярные виды спорта на английском, как летние, так и зимние, расскажем, какие входят в олимпийскую программу, а также изучим экстремальные и необычные способы держать себя в форме.

Летние виды спорта на английском языке

Лето — пора активного отдыха, занятий на свежем воздухе, водных приключений и многого другого. Мы отобрали слова, которые часто употребляются, когда речь идет о летних видах спорта. Это несколько вариантов игр, в основном с мячом, а также индивидуальные дисциплины.

СловоПеревод
Games — Игры
American footballамериканский футбол
badmintonбадминтон
baseballбейсбол
basketballбаскетбол
cricketкрикет
(beach) football (Br) / soccer (Am)(пляжный) футбол
golfгольф
rugbyрегби
tennisтеннис
(beach) volleyball(пляжный) волейбол
Individual Sports — Индивидуальные виды спорта
aerobicsаэробика
cyclingвелоспорт
horse ridingверховая езда
joggingбег трусцой
martial artsбоевые искусства
rollerblading

roller skating

катание на роликах
runningбег
swimmingплавание
skateboardingскейтбординг
surfingсерфинг
yogaйога

Cricket is watched by millions of people all over the world. — Крикет смотрят миллионы людей по всему миру.
Yoga in the open air is relaxing and refreshing at the same time. — Йога на свежем воздухе одновременно расслабляет и бодрит.

Почему в разных англоязычных странах футбол называют по-разному

Слово football (футбол) в британском и американском английском обозначают два вида спорта. В Великобритании и большинстве стран мира под термином имеется в виду классический футбол. Полное название — association football, то есть футбол по правилам Футбольной ассоциации.
В США и Канаде под словом football подразумевается американский футбол, который имеет много общего с регби. Классический футбол называют soccer как сокращение от слова association. Этот термин также используют в Австралии и Новой Зеландии, где football — это Australian rules football (австралийский футбол).

В некоторых других англоязычных странах употребляют оба термина. Однако в Ирландии football может обозначать как классическую игру, так и Gaelic football (гэльский футбол).

Зимние виды спорта на английском языке

Популярных зимних дисциплин гораздо меньше, чем летних. Обычно на ум приходит четыре: катание на коньках, на лыжах, на сноуборде и хоккей. У последнего на русском языке есть два варианта названия: хоккей с шайбой или хоккей на льду. Есть также хоккей с мячом, в который играют зимой.

СловоПеревод
bandyхоккей с мячом
ice hockeyхоккей (на льду)
skatingкатание на коньках
skiingкатание на лыжах
snowboardingсноубординг

What equipment is necessary to go snowboarding? — Какое снаряжение необходимо, чтобы кататься на сноуборде?
I like skating at the local ice rink. — Мне нравится кататься на коньках на местном катке.

О том, чем еще можно заняться зимой, читайте в статье «Зимние виды спорта и активного отдыха». Там же вы найдете полезную лексику, чтобы понимать английские статьи и репортажи по теме.

10 эффективных способов легко и быстро учить английские слова

Экстремальные виды спорта на английском

Не всем достаточно риска в традиционных видах спорта, поэтому люди ищут другие способы получить адреналин. Это всевозможные прыжки и трюки, подводное плавание, разные направления в парашютном спорте и так далее. Предлагаем познакомиться с десятью популярными видами для самых смелых.

СловоПеревод
BASE jumpingбейсджампинг (прыжки с фиксированных объектов)
bungee jumpingбанджи-джампинг (прыжки с эластичным канатом)
freerunningфриран (выполнение трюков в городских условиях)
kitesurfingкайтсерфинг (катание на доске по воде с воздушным змеем)
parachutingпрыжки с парашютом
paraglidingпараглайдинг, парапланеризм
rock climbingскалолазание
scuba divingдайвинг
skydivingскайдайвинг (вид парашютного спорта)
white water raftingрафтинг, сплав по реке

Rock climbing is attracting more and more tourists to this area. — Скалолазание привлекает в этот регион все больше туристов.
You have to take a special training course before parachuting. — Перед тем, как совершить прыжок с парашютом, нужно пройти специальный обучающий курс.

Разговорный английский: идиомы и их синонимы

Олимпийские виды спорта на английском

Самые популярные и долгожданные соревнования как для спортсменов, так и для болельщиков — это Олимпийские игры (the Olympic Games). Рассмотрим основные названия зимних и летних видов. Обратите внимание, что в официальных переводах много заимствованных слов, которые могут быть непонятны. На сайте, посвященном играм, вы можете подробнее почитать про каждый вид.

СловоПеревод
Winter Sports — Зимние виды
alpine skiingгорнолыжный спорт
biathlonбиатлон
bobsleighбобслей
cross-country skiingлыжные гонки
curlingкерлинг
figure skatingфигурное катание
freestyle skiingфристайл
ice hockeyхоккей с шайбой
lugeсанный спорт
nordic combinedлыжное двоеборье
short track speed skatingшорт-трек
skeletonскелетон
ski jumpingпрыжки с трамплина
ski mountaineeringски-альпинизм
snowboardсноуборд
speed skatingконькобежный спорт
Summer Sports — Летние виды
archeryстрельба из лука
artistic gymnasticsспортивная гимнастика
artistic swimmingхудожественное плавание
athleticsлегкая атлетика
badmintonбадминтон
baseball softballсофтбол
basketballбаскетбол
beach volleyballпляжный волейбол
boxingбокс
canoe slalomгребной слалом
canoe sprintгребля на байдарках и каноэ
cycling BMX freestyleBMX-фристайл
cycling BMX racingBMX-мотокросс
cycling mountain bikeмаунтинбайк
cycling roadшоссейные гонки
cycling trackтрековые гонки
divingпрыжки в воду
equestrianконный спорт
fencingфехтование
footballфутбол
golfгольф
handballгандбол
hockeyхоккей на траве
judoдзюдо
marathon swimmingмарафонское плавание
modern pentathlonсовременное пятиборье
rhythmic gymnasticsхудожественная гимнастика
rowingакадемическая гребля
rugby sevensрегби-7
sailingпарусный спорт
shootingстрельба
skateboardingскейтбординг
sport climbingспортивное скалолазание
surfingсерфинг
swimmingплавание
table tennisнастольный теннис
taekwondoтхэквондо
tennisтеннис
trampolineпрыжки на батуте
triathlonтриатлон
volleyballволейбол
water poloводное поло
weightliftingтяжелая атлетика
wrestlingборьба

Having won his eighth gold medal in biathlon, Ole Einar Bjørndalen decided to end his sporting career. — Выиграв свою восьмую золотую медаль в биатлоне, Уле-Эйнар Бьорндален решил закончить спортивную карьеру.
Russians won their first men's volleyball gold in 32 years. — Россияне выиграли золото в мужском волейболе впервые за 32 года.

Когда вы выучите английский — реальные сроки

Необычные виды спорта на английском

Если вам наскучил традиционный спорт, то почему бы не попробовать что-нибудь непривычное или даже экзотическое? Это могут быть как отдельные разновидности популярных игр, гибриды, которые сочетают в себе элементы двух и более спортивных дисциплин, так и что-то совершенно уникальное. Отобрали десять видов, которые вас удивят.

СловоПеревод
bossaballбоссабол (игра, которая сочетает элементы волейбола и акробатики)
chess boxingшахбокс (комбинация шахмат и бокса)
cheese rollingсырная гонка (погоня вниз по склону за головкой сыра)
cycle-ballвелобол (игра с мячом на велосипедах)
extreme ironingэкстремальная глажка (глажка одежды в необычных местах)
hurlingхерлинг (командная игра с мячом и деревянными клюшками)
skysurfingскайсерфинг (парашютный спорт с монолыжей)
underwater hockey / octopushподводный хоккей
zoobombingзубомбинг (гонки на детских велосипедах)
zorbingзорбинг (спуск человека в прозрачном шаре)

A lot of people get injured during the annual cheese rolling competition. — Много людей получают травмы во время ежегодной сырной гонки.
You need to be able to hold your breath long enough to play underwater hockey. — Вы должны уметь задерживать дыхание на достаточно долгое время, чтобы играть в подводный хоккей.

1 000 самых важных слов английского языка

Спортивные термины на английском

Чтобы не растеряться, если речь зайдет о спорте, предлагаем запомнить некоторые базовые термины. Конечно, в разных англоговорящих странах есть свои языковые особенности, спортивный сленг и жаргон, но для начала нужно выучить слова, которые будут понятны везде.

СловоПеревод
an athleteспортсмен
a championчемпион
a championshipпервенство
a coachтренер
a competitionсоревнование
a courtкорт
a fieldполе
a finalфинал
a gameигра
a gymспортзал
an ice rinkкаток
a matchматч
a (gold, silver, bronze) medal(золотая, серебряная, бронзовая) медаль
a national teamсборная страны
a refereeсудья
a scoreсчет
a semi-finalполуфинал
a stadiumстадион
a swimming poolбассейн
a teamкоманда
a tournamentтурнир
a victoryпобеда
a world recordмировой рекорд

The disease prevented Oscar from participating in the competition. — Болезнь не дала Оскару принять участие в соревновании.
American swimmer Michael Phelps has set about 40 world records. — Американский пловец Майкл Фелпс установил около 40 мировых рекордов.

Конечно, этого недостаточно, чтобы говорить на профессиональные темы, поэтому рекомендуем нашу статью «Английский для тренеров и спортсменов», чтобы обогатить свой словарный запас.

12 лучших онлайн-школ английского языка

Тест по теме «Самые популярные виды спорта на английском»

Итак, вы узнали, как по-английски называются основные виды спорта, а также некоторые экстремальные и необычные. Надеемся, эти знания вам пригодятся и вы будете использовать слова в речи. Предлагаем перейти к тесту и проверить, что вы запомнили.

Выберите правильный вариант.
How about playing … with us today? — Не хочешь поиграть сегодня с нами в пляжный волейбол?
beach volleyball
beach valleyball
sand volleyball
… in the morning can really help you feel better. — Бег трусцой по утрам действительно может помочь тебе чувствовать себя лучше.
Jogging
Cycling
Rollerblading
… in the park is absolutely safe. — Катание на лыжах в парке абсолютно безопасно.
Skiing
Skating
Skying
… seems extremely risky to me. — Прыжки с трамплина кажутся мне очень рискованными.
Ski jumping
Trampoline
Freestyle skiing
Can you try … without any preparation? — Можно ли заниматься дайвингом без подготовки?
scuba diving
skydiving
BASE diving
The athlete has won three Olympic medals in … . — Спортсмен завоевал три олимпийские медали в санном спорте.
luge
sledge
bobsleigh
Russia’s national … team is one of the strongest in the world. — Сборная России по спортивной гимнастике — одна из сильнейших в мире.
artistic gymnastics
rhythmic gymnastics
sport gymnastics
… is basically football played on bikes. — Велобол — это по сути футбол, в который играют на велосипедах.
Cycle-ball
Bossaball
Softball
Unfortunately, Kate hasn’t qualified for … . — К сожалению, Кейт не прошла в полуфинал.
semi-finals
half-finals
mid-finals
Football players can leave the … during halftime. — Футболисты могут покинуть поле во время перерыва между таймами.
field
gym
score
Оцените статью
Этот сайт защищен reCAPTCHA и применяются Политика конфиденциальности и Условия обслуживания Google.