3 формы глагола get: главное
- Глагол to get — неправильный: его основные формы — get, got, got/gotten.
- Вторая форма got используется в past simple и одинакова в британском и американском английском. А вот третья форма различается: в британском английском обычно употребляется got, а в американском — gotten.
- Исключение — конструкции have got со значением «иметь» и have got to со значением «нужно», «должен»: в них используется got в обоих вариантах английского.
- Третья форма got/gotten используется после have, has, had во временах группы perfect.
- Форма getting не входит в три основные формы глагола: она используется, например, во временах группы continuous.
- Значение get зависит от контекста: глагол может переводиться как «получать», «становиться», «добираться», «понимать» и не только.
В одном предложении get может означать «получить», в другом — «добраться», а в третьем — «стать». При этом выбор формы глагола тоже зависит от грамматической конструкции и иногда от варианта английского. Разберем все по порядку на примерах и закрепим правила на практике.
Формы глагола get: краткая таблица
| Форма | Британский английский | Американский английский | Где используется |
|---|---|---|---|
| Infinitive / V1 | get | get | после to и модальных глаголов; в present simple |
| Past simple / V2 | got | got | завершенное действие в прошлом |
| Past participle / V3 | got | gotten | после have / has / had во временах группы perfect |
Get — неправильный глагол, 3-я форма которого зависит от варианта английского. Три формы глагола get легко запомнить по одной схеме: get — got — got в британском английском и get — got — gotten в американском.
I usually get fresh bread from the bakery near the station. — Я обычно покупаю свежий хлеб в пекарне возле станции.
We got permission to enter the archive last week. — На прошлой неделе мы получили разрешение войти в архив.
The situation has got much calmer since the new rules were introduced. — Ситуация стала намного спокойнее после введения новых правил. (BrE)
The situation has gotten much calmer since the new rules were introduced. — Ситуация стала намного спокойнее после введения новых правил. (AmE)
Форма getting в эту тройку не входит. Это present participle (причастие настоящего времени) — форма глагола с окончанием -ing. Она используется, например, во временах группы continuous:
The restoration project is getting more expensive. — Проект реставрации становится дороже.
ресурсы для самостоятельных занятий
Что означает глагол to get
Перевод глагола get зависит от контекста и конструкции, в которой он используется. Если подробнее рассматривать глагол get в английском, его различные значения удобно объединить в несколько основных моделей:
— получать:
She got an unexpected grant for her research project. — Она получила неожиданный грант на свой исследовательский проект.
The research team got access to a private collection of medieval maps. — Исследовательская группа получила доступ к частной коллекции средневековых карт.
— покупать, приобретать:
We got fresh figs from a farmer at the weekend market. — Мы купили свежий инжир у фермера на рынке выходного дня.
I got a handmade ceramic mug at a small craft fair. — Я купил кружку ручной работы на небольшой ярмарке ремесел.
— становиться, переходить в другое состояние:
The discussion got surprisingly heated after one controversial remark. — После одного спорного замечания дискуссия неожиданно стала напряженной.
His explanation got clearer once he added a diagram. — Его объяснение стало понятнее, когда он добавил схему.
— зарабатывать:
She gets a generous bonus whenever her team exceeds the quarterly target. — Она получает (= зарабатывает) щедрый бонус каждый раз, когда ее команда перевыполняет квартальный план.
He got decent money from selling his illustrations to an independent magazine. — Он заработал неплохие деньги, продавая свои иллюстрации независимому журналу.
— добираться:
We got to the observatory before the storm. — Мы добрались до обсерватории до начала грозы.
It took us nearly three hours to get to the remote village. — Нам понадобилось почти три часа, чтобы добраться до отдаленной деревни.
— организовывать действие:
We need to get the antique clock repaired. — Нам нужно отдать старинные часы в ремонт.
She got her passport renewed before the expedition. — Она обновила паспорт перед экспедицией.
Когда использовать get, got и gotten
Выбор формы get зависит от времени и грамматической конструкции. Ниже разберем, когда использовать get, got и got/gotten, и сравним их на примерах.
Get: первая форма
Используйте get после to и модальных глаголов, а также в present simple. В третьем лице единственного числа к глаголу добавляется окончание -s — gets.
We need to get permission before entering the restricted area. — Нам нужно получить разрешение перед входом в закрытую зону.
You can get a better view from the upper terrace. — С верхней террасы можно увидеть всё лучше.
I usually get fresh herbs from a small market near my office. — Я обычно покупаю свежую зелень на небольшом рынке рядом с офисом.
She gets nervous before important presentations. — Она нервничает перед важными презентациями.
Чтобы понять, get — правильный или неправильный глагол, достаточно посмотреть на форму в past simple: вместо стандартного окончания -ed используется форма got.
Got: вторая форма
Вторая форма глагола get — got, и она одинакова в британском и американском. Глагол get в прошедшем времени принимает эту форму, если действие завершилось в прошлом.
She got an unexpected invitation to speak at a design conference in Copenhagen. — Она неожиданно получила приглашение выступить на конференции по дизайну в Копенгагене.
He got a seat on the last ferry after another passenger cancelled the booking. — Ему досталось место на последнем пароме после того, как другой пассажир отменил бронирование.
Прошедшая форма глагола get не меняется по лицам и числам: I got, she got, they got. Если нужно поставить глагол get в past simple в вопрос или отрицание, после did используется базовая форма get: Did you get ...?, You didn't get.
The documentary crew got permission to film inside the abandoned observatory. — Съемочная группа получила разрешение снимать внутри заброшенной обсерватории.
Did she get enough time to examine the original manuscript? — Ей хватило времени изучить оригинал рукописи?
They didn’t get a chance to inspect the upper gallery before it closed. — Они не успели осмотреть верхнюю галерею до закрытия.
Got или gotten: третья форма
Третья форма глагола get используется после have, has или had во временах группы perfect. В британском английском это форма got, а в американском — обычно gotten.
The exhibition has got more popular since the museum extended its opening hours. — Выставка стала популярнее после того, как музей продлил часы работы. (BrE)
The exhibition has gotten more popular since the museum extended its opening hours. — Выставка стала популярнее после того, как музей продлил часы работы. (AmE)
Однако have got и have got to работают иначе. В обоих вариантах английского have got может обозначать наличие, а have got to — необходимость.
I've got an original map from the 1920s. — У меня есть оригинальная карта 1920-х годов.
We've got to leave before the mountain road closes. — Нам нужно уехать до закрытия горной дороги.
Как быстро выбрать форму: краткая шпаргалка
Чтобы выбрать нужную форму get, посмотрите на грамматическую конструкцию:
- после to, can, must, should и других модальных глаголов используйте get;
- если действие завершилось в прошлом, используйте got;
- после have, has или had во временах группы perfect используйте got в британском английском или gotten в американском;
- во временах группы continuous используйте getting.
The editor must get the author's consent. — Редактор должен получить согласие автора.
The editor got the author's consent yesterday. — Редактор получил согласие автора вчера.
The editor has gotten the author's consent. — Редактор получил согласие автора. (AmE)
The negotiations are getting tense. — Переговоры становятся напряженными.
Глагол get в составе пассивной конструкции
Иногда после get стоит причастие прошедшего времени (past participle) другого глагола.
The prototype got damaged during transport. — Прототип повредили во время перевозки.
Здесь got — past simple глагола get, а damaged — past participle глагола to damage (повредить). Вместе они образуют пассивную конструкцию get + past participle, которая показывает, что с человеком или предметом что-то произошло.
Two murals got damaged during the flood. — Две фрески были повреждены во время наводнения.
His backpack got stolen while he was waiting outside the concert hall. — У него украли рюкзак, пока он ждал у концертного зала.
A few signed contracts got lost when the company moved to a new office. — Несколько подписанных договоров потерялись, когда компания переезжала в новый офис.
One of the researchers got invited to an early screening of the documentary. — Одного из исследователей пригласили на предварительный показ документального фильма.
Такая конструкция называется get passive (пассивная конструкция с get). Как и обычный пассивный залог с to be, она показывает, что действие происходит с человеком или предметом. Однако вариант с get чаще встречается в разговорной речи и делает акцент на самом событии или изменении ситуации.
Пассивный залог: The window was broken during the storm. — Окно было разбито во время шторма.
Пассивная конструкция: The window got broken during the storm. — Окно разбилось (было разбито) во время шторма.
Есть и другая распространенная конструкция — to get something done. Она используется, когда человек организует выполнение действия: сам его не делает, а поручает другому.
She got the vintage camera restored in Prague. — Она отдала винтажную камеру на реставрацию в Праге.
We got the locks changed after losing the spare key. — Мы поменяли замки после того, как потеряли запасной ключ.
He got his suit altered before the ceremony. — Он отдал костюм на подгонку перед церемонией.
They are getting the roof inspected before winter. — Они организуют проверку крыши перед зимой.
Обратите внимание: время в таких конструкциях показывает именно форма get:
- get something repaired — настоящее время или инфинитив;
- got something repaired — прошедшее время;
- have/has got/gotten something repaired — времена группы perfect;
- am/is/are/was/were getting something repaired — времена группы continuous.
Частые ошибки с формами get
Формы get легко перепутать в вопросах, отрицаниях и временах группы perfect. Разберем четыре типичные ошибки и правила, которые помогут их избежать.
1. Got после did
❌ Did you got the permit?
✅ Did you get the permit? — Вы получили разрешение?
Вспомогательный глагол did уже показывает, что действие относится к прошлому, поэтому основной глагол используется в начальной форме — get.
2. Начальная форма get после have или has
❌ The team has get permission.
✅ The team has got permission. (BrE) — Команда получила разрешение.
✅ The team has gotten permission. (AmE) — Команда получила разрешение.
Во временах группы perfect после have, has или had нужен past participle — форма got или gotten.
3. Форма getted вместо got
❌ The signal getted weaker.
✅ The signal got weaker. — Сигнал стал слабее.
Get — неправильный глагол, поэтому его форма в past simple не образуется с помощью окончания -ed. Вместо getted используется форма got.
4. Путаница между have got и have gotten
❌ She has gotten a studio near the river. — если речь идет о том, что студия у нее есть.
✅ She has got a studio near the river. — У нее есть студия у реки.
В американском английском have got и have gotten могут передавать разные значения. Have got обозначает наличие или владение, а have gotten — получение или приобретение чего-либо. Сравните:
She has got a studio near the river. — У нее есть студия у реки.
She has gotten a studio near the river. — Она приобрела студию у реки.
Фразовые глаголы с get
Форма меняется по тем же правилам и во фразовых глаголах:
- Начальная форма глагола: to get over (оправиться, пережить)
- Past simple: got over
- Past participle: got/gotten over
Напомним, что фразовый глагол — это устойчивое сочетание глагола с послелогом (наречием и/или предлогом), которое образует новое смысловое целое, значение которого часто не выводится из значений составляющих его слов.
Рассмотрим предложения с фразовым глаголом get в разных формах:
The lecturer got her point across with a hand-drawn map. — Лектор донесла свою мысль с помощью нарисованной от руки карты.
The hikers had gotten over the pass before the fog descended. — Туристы успели преодолеть перевал до того, как опустился туман. (AmE)
He is slowly getting over his fear of public speaking. — Он постепенно преодолевает страх публичных выступлений.
Но to get over и to get across — только два примера. Глагол to get образует множество фразовых глаголов, значения которых не всегда можно понять по отдельным словам. Рассмотрим 15 распространенных вариантов, которые пригодятся в повседневном общении.
Фразовые глаголы с основой get
| Фразовый глагол | Транскрипция | Прослушать на английском | Перевод |
|---|---|---|---|
| to get across | /ɡet əˈkrɒs/ | донести мысль, объяснить | |
| to get along | /ɡet əˈlɒŋ/ | ладить | |
| to get around | /ɡet əˈraʊnd/ | передвигаться; обходить | |
| to get at | /ɡet æt/ | иметь в виду; добраться до | |
| to get away | /ɡet əˈweɪ/ | уехать, сбежать, вырваться | |
| to get away with | /ɡet əˈweɪ wɪð/ | избежать наказания за что-либо | |
| to get back | /ɡet bæk/ | вернуться | |
| to get by | /ɡet baɪ/ | справляться, обходиться имеющимися средствами | |
| to get down to | /ɡet daʊn tuː/ | приступить к чему-либо | |
| to get into | /ɡet ˈɪntuː/ | увлечься; попасть куда-либо | |
| to get off | /ɡet ɒf/ | выйти из транспорта; отделаться | |
| to get on | /ɡet ɒn/ | сесть в транспорт; продвигаться | |
| to get over | /ɡet ˈəʊvə/ | оправиться, пережить, преодолеть | |
| to get through | /ɡet θruː/ | справиться; дозвониться; пройти через что-либо | |
| to get together | /ɡet təˈɡeðə/ | встретиться, собраться вместе |
и звучать естественнее
Despite their completely different working styles, the two researchers get along remarkably well. — Несмотря на совершенно разные стили работы, два исследователя отлично ладят.
I understand the example, but I’m not sure what the author is getting at. — Я понимаю пример, но не уверен, что именно хочет сказать автор.
The journalist was surprised that the company had gotten away with publishing misleading figures for so long. — Журналист удивился, что компании так долго удавалось оставаться безнаказанной за публикацию вводящих в заблуждение данных. (AmE)
After a brief introduction, the committee got down to discussing the controversial proposal. — После короткого вступления комитет приступил к обсуждению спорного предложения.
Dozens of passengers got on the ferry just before the gates closed. — Десятки пассажиров сели на паром незадолго до закрытия ворот.
Главная блога
Лексика
Грамматика
Английский для работы
Подготовка к экзаменам
Как учить язык
Английский для детей
Тесты
Рейтинги школ
