Продолжаем разбирать слова со схожими значениями, в использовании которых легко ошибиться.
Лексика из сферы образования встречается часто даже тем, кто давно окончил школу и университет, поэтому на этот раз мы составили подборку слов, которая будет интересна как учащимся, так и выпускникам.
| Слово | Пример употребления |
|---|---|
| to take — выбирать (предмет для обучения); сдавать (экзамен) | Are you taking Political science this year? — Ты выбрал политологию в этом году?
Students will take a math test. — Студенты будут сдавать экзамен по математике. |
| to pass — сдавать (успешно экзамен) | Unfortunately, she hasn’t passed her French exam. — К сожалению, она не сдала экзамен по французскому. |
| to read — читать | Hemingway’s novels are widely read. — Романы Хемингуэя читают во многих странах. |
| to study — учиться, изучать | I’ve been studying Economics for five years. — Я изучаю экономику на протяжении пяти лет. |
| to cram — зубрить | She has to cram new words for her English test. — Для теста по английскому ей необходимо зубрить новую лексику. |
| a test — тест | This test is designed to check your reading skills. — Тест подготовлен для того, чтобы проверить ваш навык чтения. |
| an exam — экзамен | The university students take their final exams in May. — Студенты вуза сдают выпускные экзамены в мае. |
| primary (BrE) / elementary (AmE) — начальная (школа) | Nickson is a primary school pupil. — Никсон — ученик начальной школы. |
| secondary — средняя (школа) | This year I graduated from secondary school. — В этом году я окончил среднюю школу. |
| high — старшая (школа) | We have been friends since high school. — Мы друзья со старших классов. |
| a colleague — коллега | I can’t imagine her as a colleague of mine. — Я не могу представить ее своей коллегой. |
| a classmate — одноклассник | I’m searching for a present for my son’s classmate. — Я ищу подарок для одноклассника моего сына. |
| a groupmate — одногруппник | She married her groupmate. — Она вышла замуж за своего одногруппника. |
| a prefect (BrE) — старший ученик, который следит за поведением младших, староста | The prefect helps teachers to control pupils of primary school. — Старший ученик помогает учителям контролировать учащихся начальной школы. |
| a pupil — ученик (младшего возраста, подросток) | Nina was a star pupil in secondary school. — В средних классах Нина была звездной ученицей. |
| a student — ученик, студент | How many college students are taking Political Science? — Как много студентов изучают политологию? |
| a freshman — первокурсник | Last year Richard became a freshman at Princeton. — В прошлом году Ричард стал первокурсником Принстона. |
| a sophomore — второкурсник | This subject is mainly for sophomores. — В основном этот предмет читают второкурсникам. |
| a junior — старшекурсник | She is a junior at Boston University. — Она старшекурсница Бостонского университета. |
| a senior — старшекурсник (студент последнего курса) | I took Global Economics when I was a senior. — Я изучал глобальную экономику, когда был студентом последнего курса. |
| qualification(-s) — квалификация, специализация | The HR department is looking for graduates with qualifications in biology. — Отдел кадров ищет выпускников вузов со специализацией в области биологии. |
| speciality (BrE) / specialty (AmE) — специализация | My speciality is international art history. — Моя специализация — история искусств. |
| quality — качество | The professor was impressed that the quality of the student’s project was so high. — Профессор был впечатлен высоким качеством студенческого проекта. |
| to count — считать, подсчитывать | Did you count how many people had visited our exhibition? — Ты считала, сколько людей посетили экспозицию? |
| to measure — измерять | Her waist was measured for the new dress tailoring. — Для пошива нового платья ей измерили талию. |
| a degree — степень | For the position of engineer, you need to have a university degree. — Для должности инженера тебе необходимо иметь академическую степень. |
| a certificate — сертификат | Could you please show the certificate? — Ты можешь показать сертификат? |
| a result / a grade — результаты, оценка, отметка | When will you see the exam results? — Когда вы увидите результаты экзамена. |
| to speak — говорить | I was so shocked by the news that I couldn’t speak. — Я была так потрясена новостями, что не могла говорить. |
| to talk — разговаривать, общаться, обсуждать | Elderly people love to talk about their neighbours’ private lives. — Пожилые люди любят обсуждать личную жизнь своих соседей. |
| a lesson / a class — урок | Two weeks ago I started taking driving lessons. — Две недели назад я начала брать уроки вождения. |
| a subject — предмет | At school, her favorite subject was PE. — Ее любимым предметом в школе была физкультура. |
| to achieve — достигать (успеха) | Vera achieved her goal of becoming a successful poet. — Вера достигла цели — стала успешным поэтом. |
| to reach — достигать (определенного уровня, поставленной цели) | Her daughter has reached the age when she can provide for herself. — Ее дочь достигла возраста, когда может сама себя обеспечивать. |
| a task — задание, задача | Josh was given the task of preparing for the presentation. — Джошу дали задание подготовиться к презентации. |
| an activity — занятие, деятельность | All students are free to engage in university activity. — Все студенты могут свободно заниматься университетской деятельностью. |
| an exercise — упражнение, задание | As a homework do exercise number five on page twenty three. — В качестве домашнего задания выполните упражнение номер пять на странице двадцать три. |
| an effort — усилие | The process of learning a foreign language requires considerable efforts. — Процесс изучения иностранного языка требует серьезных усилий. |
| to know — знать, владеть знаниями | She has already graduated from the university, but she doesn’t know the basic things in her specialty. — Она уже окончила университет, но не владеет базовыми знаниями по своей специальности. |
| to recognise — признавать | Journalist’s article was finally recognized as brave and honest work. — В итоге статья журналиста была признана смелой и честной работой. |
| to teach — учить | Do you know an effective methodology to teach physics? — Ты знаешь эффективную методику обучения физике? |
| to learn — учиться, изучать | I have never learned anything about Māori culture in New Zealand. — Я никогда не изучал ничего, что связано с культурой Маори в Новой Зеландии. |
Скачать список слов по теме «In contrast: разница между словами по теме “образование”» (*.pdf, 135 Кб)
Теперь вам не составит труда отличить a freshman от a senior student и понять разницу между a task и an exercise.
Хотите уметь общаться на любые темы? Тогда записывайтесь на занятия по Speaking в клубе Skills.
В завершение советуем пройти тест на закрепление изученного материала.
Тест по теме «In contrast: разница между словами по теме “образование”»