Если вы хотите обсудить здоровье близкого родственника или физическую форму приятеля, вам не обойтись без лексики, приведенной в статье.
Мы продолжаем публиковать серию статей с подборкой слов, в значениях которых студенты часто путаются. Здесь вы найдете лексику, которую необходимо знать ученикам начального и среднего уровней владения английским, а также тем, кто готовится к международному экзамену уровня Upper-Intermediate, например FCE.
| Слово/Словосочетание | Пример употребления |
|---|---|
| a prescription ― рецепт (врача) | I would prefer to receive a prescription for tranquilizers. ― Я бы хотел получить рецепт на успокоительные. |
| a recipe ― рецепт (кулинарный) | My mum is a talented cook, but she can’t follow any recipe. ― Моя мама ― талантливый повар, но она не может придерживаться ни одного рецепта. |
| an operation ― хирургическая операция | My father is going to have an operation on his eyes. ― У моего отца запланирована операция на глаза. |
| surgery ― хирургическое вмешательство | The woman underwent surgery for her gallbladder. ― Женщине провели операцию на желчном пузыре. |
| a surgery ― кабинет врача; операционная (комната) |
The girl was in a surgery for half an hour. ― Девушка провела полчаса в кабинете врача. |
| a sore ― рана, язва | Henry’s body was covered in sores. ― Его тело было покрыто ранами. |
| (an) injury ― ушиб, повреждение | He was taken to the clinic with an injury of his leg. ― Его доставили в клинику с ушибом ноги. |
| (a) pain ― боль | After the marathon the sportsman felt a sharp pain in his back. ―После марафона спортсмен почувствовал острую боль в спине. |
| (a) hurt ― боль (душевная), обида | I felt his unhappiness and saw a great hurt in his eyes. ― Я чувствовала его несчастье и видела глубокую обиду в глазах. |
| (an) illness ― заболевание | When did she first feel the symptoms of illness? ― Когда она впервые почувствовала симптомы заболевания? |
| (a) disease ― болезнь | The boy suffered from a rare heart disease. ― Парень страдал от редкой болезни сердца. |
| injured ― травмированный (в результате несчастного случая) | Yesterday my son found an injured kitty and took it home. ― Вчера мой сын нашел травмированного котенка и принес его домой. |
| damaged ― травмированный | My aunt has been working with emotionally damaged children for ten years. ― Моя тетя работает с эмоционально травмированными детьми уже десять лет. |
| thin ― тонкий, худой | The man looked too thin and unhealthy. ― Мужчина выглядел слишком худым и нездоровым. |
| slim ― стройный | She used to be quite a plump girl, but now she is slim. ― Она была достаточно полной девочкой, но сейчас она стройная. |
| a remedy ― лекарство, таблетка | She has to take over ten remedies per day. ― Ей нужно принимать больше десяти таблеток в день. |
| a cure ― лекарство, курс лечения | There are still no cures for hundreds of illnesses. ― До сих пор не существует лекарств от сотен болезней. |
| (a) therapy ― терапия | A total recovery needs months of serious therapy. ― Полное выздоровление требует месяцев серьезной терапии. |
| (an) effect ― влияние | The Browns’ long-term divorce process had a serious effect on their children. ― Длительный бракоразводный процесс Браунов оказал серьезное влияние на их детей. |
| (a) result ― следствие, результат | Genetic test results suggest that a vegetarian diet is harmful to me. ― Результаты генетического теста показали, что мне вредно придерживаться вегетарианского типа питания. |
| healthy ― здоровый | A good diet and physical activity keeps me healthy. ― Хорошая диета и физическая активность помогают мне оставаться здоровым. |
| fit ― находящийся в хорошей физической форме | I play tennis three times a week to keep my body fit. ― Чтобы поддерживать хорошую физическую форму, я три раза в неделю играю в теннис. |
| to examine ― проверять, осматривать | The doctor examined a ten-year girl and prescribed her a two-week course of several medicines. ― Врач осмотрел десятилетнюю девочку и назначил ей двухнедельный курс из нескольких лекарств. |
| to investigate ― изучать | I investigate the impact of botox injections. ― Я изучаю влияние уколов ботокса. |
| to check ― проверять | Steve hasn’t had his eyes checked yet. ― Стиву еще не проверяли зрение. |
| (an) infection ― инфекция | You should sterilize instruments if you want to prevent infection. ― Если ты хочешь предотвратить распространение инфекции, тебе следует стерилизовать инструменты. |
| a germ ― микроб, бактерия | We told the kids to wash their hands before eating so that they don’t spread germs. ― Мы сказали детям мыть руки перед едой, чтобы они не распространяли микробы. |
| pollution ― загрязнение | The level of pollution was so high that most of the dolphins died. ― Уровень загрязнения был настолько высоким, что большинство дельфинов погибли. |
| (a) plaster ― пластырь | Could you please give me a plaster? I have a corn. ― Можешь дать мне пластырь? Я натерла мозоль. |
| a bandage ― повязка, бинт | The nurse carefully tied the bandage around my arm. ― Медсестра аккуратно стянула повязку вокруг моей руки. |
| a ward ― палата | Rich dropped down the thermometer when the doctor came into the ward. ― Рич уронил термометр, когда врач зашел в палату. |
| an emergency room ― кабинет неотложной помощи (реанимация) | After the car accident the man was brought to the emergency room. ― После ДТП мужчину доставили в реанимацию. |
| a dose ― доза, порция (лекарства) | The dose for adult people is three capsules, twice a day. ― Доза для взрослых ― три капсулы в день. |
| a fix (informal) ― доза лекарства (прописанная врачем), которую необходимо принимать регулярно; наркотическая доза | Patients who have health insurance don’t need to pay for their daily fix. ― Пациентам с медицинской страховкой не нужно платить за ежедневную дозу лекарства. |
| (a) fever ― лихорадка | He arrived from Malaysia with a red rash and a fever. ― Он вернулся из Малайзии с красной сыпью и лихорадкой. |
| (a) rash ― сыпь | I always come out in a rash if I eat strawberries. ― Я всегда покрываюсь сыпью, когда ем клубнику. |
Скачать список слов по теме «In contrast: разница между словами по теме “здоровье и фитнес”» (*.pdf, 133 Кб)
Теперь вы вряд ли перепутаете значения слов healthy и fit, сможете отличить лихорадку от сыпи и рассказать о боли душевной и физической.
Чтобы свободно говорить на английском, следует работать над всеми аспектами языка ― от грамматики до разговорной речи. Записывайтесь в разговорный клуб Skills, чтобы проработать каждый из них.
В завершение советуем пройти тест на закрепление изученного материала.
Тест по теме «In contrast: разница между словами по теме “здоровье и фитнес”»