В статье на примерах разобрали разницу между словами-синонимами, а также привели примеры употребления новой лексики в предложениях.
Лето ― сезон долгожданных отпусков, шумных праздников и бесконечных вечеринок. Даже самые заядлые домоседы готовы проводить время за городом: жарить шашлыки, играть в бадминтон, взбираться в горы и загорать на берегу водоема. А кто-то и вовсе мечтает посетить музыкальные фестивали и перетанцевать всех под песни любимых групп. Мы хотим, чтобы вам не составило труда описать свои летние приключения на английском, а потому составили подборку слов, в которых не стоит путаться.
| Слово/Словосочетание | Пример употребления |
|---|---|
| to enjoy ― получать удовольствие, наслаждаться | At this moment Nina is enjoying a piece of delicious Italian pizza. ― В данный момент Нина наслаждается кусочком вкусной итальянской пиццы. |
| to entertain ― развлекать | Theatre is thought to entertain as well as educate. ― Считается, что театр не только развлекает, но и обучает. |
| to amuse ― веселить, забавлять | The grandfather likes to make funny faces to amuse his grandchildren. ― Дедушка любит корчить смешные рожи, чтобы позабавить своих внуков. |
| to play ― играть (принимать участие) | Do you like how Brad Pitt played in Troy? ― Вам нравится, как Брэд Питт сыграл в «Трое»? |
| to act ― исполнять роль, сниматься (в кино) | Natalie Portman first started acting in movies when she was 13 years old. ― Натали Портман впервые начала сниматься в кино, когда ей было 13 лет. |
| to star ― блистать, играть главные роли | In 1997 Leonardo DiCaprio and Kate Winslet starred in Titanic. ― В 1997 году Леонардо Ди Каприо и Кейт Уинслет исполнили главные роли в фильме «Титаник». |
| an audition ― прослушивание, проба | Richard will have an audition for the London Symphony Orchestra on Wednesday. ― В среду у Ричарда состоится прослушивание в Лондонском симфоническом оркестре. |
| (a) rehearsal ― репетиция | The next rehearsal is on Friday evening. ― Следующая репетиция состоится в пятницу вечером. |
| to rehearse ― репетировать | The well-known band is rehearsing for their next world tour. ― Известная группа репетирует перед своим следующим мировым турне. |
| to practise ― практиковать, упражняться | Jack moved the table back to practise his dance skills. ― Джек отодвинул стол, чтобы поупражняться в танцах. |
| a scene ― сцена (в фильме), явление (в пьесе) | The movie contains a large number of violent scenes. ― Фильм содержит большое количество сцен насилия. |
| scenery ― декорации (сцены) | The scenery was amazing and the actors were very talented. ― Декорации были потрясающими, а актеры очень талантливыми. |
| a stage ― сцена, театральные подмостки | She had now been on stage for more than three hours. ― Она уже более трех часов пробыла на сцене. |
| a band ― музыкальная группа | The unknown band often plays Ray Charles songs. ― Неизвестная группа часто играет песни Рэя Чарльза. |
| an orchestra ― оркестр | I consider the orchestra at their wedding was fantastic. ― Я считаю, что оркестр на их свадьбе был фантастическим. |
| a group ― небольшая музыкальная группа | The school group plays folk. ― Школьная группа играет народную музыку. |
| a review ― обзор | The magazine published a review of his novel. ― В журнале опубликовали обзор на его роман. |
| criticism ― критический отзыв, рецензия | As a writer, you should get used to literary criticism. ― Как писатель, вы должны привыкнуть к литературной критике. |
| a ticket ― билет | We managed to book two tickets well in advance. ― Нам удалось заранее забронировать два билета. |
| a fee ― гонорар, платеж | Celebrities might ask a fee of around $2,000,000 a film. ― Знаменитости могут запросить гонорар в размере около 2 000 000 долларов за фильм. |
| a novel ― роман | The film is based on a novel by Jane Austen. ― Фильм основан на романе Джейн Остин. |
| (a) fiction ― беллетристика | Charlotte’s first book was historical fiction. ― Первой книгой Шарлотты была историческая беллетристика. |
| a comic ― юмористическая газета, юмористическая телевизионная программа; комикс | My sister buys a new comic every Saturday. ― Моя сестра каждую субботу покупает новый комикс. |
| a cartoon ― мультфильм | My husband is a real fan of modern cartoons. ― Мой муж ― настоящий поклонник современных мультфильмов. |
| a comedian ― комедиант | Nick has always been trying to become the best stand-up comedian. ― Ник всегда старался стать лучшим стендап-комиком. |
| to watch ― наблюдать, смотреть | I sat by the ocean and watched the marvelous sunset. ― Я сидел рядом с океаном и наблюдал за чудесным закатом. |
| to see ― видеть | You can see the Niagara Falls from here. ― Отсюда можно увидеть Ниагарский водопад. |
| to look ― посмотреть | Please, look carefully at this painting. ― Пожалуйста, посмотрите внимательно на эту картину. |
| to listen ― слушать | The whole group of tourists was listening to the guide attentively. ― Вся группа туристов внимательно слушала гида. |
| to hear ― слышать | In the morning I can hear the birdsong from my hotel room. ― Утром я слышу пение птиц из своего гостиничного номера. |
Скачать список слов по теме «In contrast: разница между словами по теме “отдых и развлечения”» (*.pdf, 131 Кб)
Врывайтесь в лето и набирайтесь впечатлений, о которых после будете рассказывать с удовольствием. В завершение советуем пройти тест на закрепление изученного материала.
Хотите уметь общаться на любые темы? Тогда записывайтесь на курс интенсивной разговорной практики в «Инглекс».
