В статье на примерах разобрали разницу между словами-синонимами.
В английском языке, как и в любом другом, есть слова, которые часто используют неуместно. А все потому, что студенты, изучающие язык, не всегда понимают отличия в значении употребляемых слов. Мы продолжаем серию статей, где кратко, но емко разбираем разницу между словами со схожим значением.
| Слово | Пример употребления |
|---|---|
| artificial ― искусственный | I hate it when people use artificial flowers in house design. ― Терпеть не могу, когда люди используют искусственные цветы для украшения дома. |
| false ― неправильный, ложный | She doesn’t want to give him any false hopes. ― Она не хочет давать ему никаких ложных надежд. |
| natural ― естественный, природный | Peru is a country of spectacular natural beauty. ― Перу ― страна потрясающей природной красоты. |
| physical ― физический, материальный | Every day he feels a constant physical pain. ― Каждый день он чувствует постоянную физическую боль. |
| true ― правдивый, достоверный | It’s not true that Earth has square form. ― Это неправда, что Земля квадратной формы. |
| accurate ― точный | The book gives an accurate description of each mineral. ― В книге дано точное описание каждого минерала. |
| a method ― метод, способ (предполагает соблюдение определенных правил) | My teacher uses traditional teaching methods. ― Мой учитель использует традиционные методы обучения. |
| a way ― способ | What’s the best way to learn a language? ― Каков наилучший способ выучить язык? |
| an engine ― двигатель | The engine of the car isn’t running smoothly. ― Двигатель машины работает с перебоями. |
| a machine ― механизм, машина | All letters are sorted by special machine. ― Все письма сортируются специальной машиной. |
| a motor ― двигатель (чаще всего электрический) | The car works on an electric motor. ― Автомобиль работает на электрическом двигателе. |
| an aim ― намерение, цель | The aim of the research is to find new water sources. ― Цель исследования ― поиск новых источников воды. |
| a cause ― причина (негативный фактор, вызывающий определенные последствия) | The oil spill is a cause of an ecological catastrophe. ― Разлив нефти ― причина экологической катастрофы. |
| a reason ― повод | The scientists were furious, and with reason. ― Ученые были в ярости, и у них был на то повод. |
| to estimate ― оценивать | The tree is estimated to be 200 years old. ― Возраст дерева оценивается в 200 лет. |
| to calculate ― подсчитывать | I’m trying to calculate how much money we need to buy a flat. ― Я пытаюсь подсчитать, сколько денег нам нужно, чтобы купить квартиру. |
| electric ― электрический | The cabin has an electric heater. ― В домике установлен электрический нагреватель. |
| electronic ― электронный | I don’t really like festivals of electronic music. ― Я не очень люблю фестивали электронной музыки. |
| to invent ― изобретать | Alexander Graham Bell is the man who invented the telephone. ― Александр Грэм Белл ― человек, который изобрел телефон. |
| to discover ― совершать открытие (обнаружить то, что уже существовало) | Students managed to discover math concepts on their own. ― Студентам удалось самостоятельно открыть для себя математические понятия. |
| research ― исследование | It’s better to do some research before you buy a car. ― Лучше провести некоторое исследование, прежде чем покупать автомобиль. |
| an experiment ― опыт, эксперимент | The behaviour of wild animals was verified by experiment. ― Поведение диких животных проверили с помощью эксперимента. |
| progress ― прогресс, развитие | The police don’t have progress in the investigation. ― У полиции нет прогресса в расследовании. |
| development ― развитие | In this company there aren’t any opportunities for professional development. ― В этой компании нет никаких возможностей для профессионального развития. |
| modern ― современный | Social media is an essential part of modern life. ― Социальные медиа ― неотъемлемая часть современной жизни. |
| new ― новый | It is quite difficult to understand the new technology. ― Разобраться в новых технологиях довольно сложно. |
| an industry ― промышленность | They developed a software that is widely used in industry. ― Они разработали программное обеспечение, которое широко используется в промышленности. |
| a factory ― завод | There is a large aircraft factory where many of my relatives work. ― Там есть большой авиационный завод, на котором работают многие мои родственники. |
| an award ― официальная награда (победитель, как правило, выбирается жюри или комитетом) | The invention won a number of awards. ― Изобретение получило ряд наград. |
| a reward ― награда за проделанную работу, поощрение | The school has a system of rewards to encourage good behavior. — В школе действует система поощрений за хорошее поведение. |
| to take place ― проводиться, происходить (заранее планируемые события) | The next congress will take place on Friday. ― Следующий съезд состоится в пятницу. |
| to occur ― происходить (непредвиденное событие) | The volcanic eruption occurred at 6 p. m. ― Извержение вулкана произошло в 6 часов вечера. |
Хотите уметь общаться на любые темы? Тогда записывайтесь на разговорный курс английского в «Инглекс».
Скачать список слов по теме «In contrast: разница между словами по теме “наука и технологии”» (*.pdf, 94 Кб)
В завершение советуем пройти тест на закрепление изученного материала.
