В статье на примерах разобрали разницу между словами-синонимами.
Вы спортсмен-любитель или заядлый болельщик? Не пропускаете ни одного матча любимой команды? Тогда почему бы не совместить любимое с полезным и не смотреть соревнования на английском? Однако перед тем, как решиться на этот шаг, предлагаем изучить лексику, которую вы наверняка услышите в речи диктора.
| Слово | Пример употребления |
|---|---|
| a pitch ― поле, площадка | Thouthands of fans invaded the pitch at the end of the game. ― В конце матча на поле вышли тысячи болельщиков. |
| a track ― беговая дорожка | You have to run ten circuits of the track. ― Тебе нужно пробежать десять кругов по беговой дорожке. |
| a court ― теннисный корт | Can you book a tennis court for Friday? ― Ты можешь забронировать теннисный корт на пятницу? |
| a course ― площадка для гольфа; скаковой круг | This golf course is too challenging. ― Эта площадка для гольфа ― слишком тяжелая. |
| a ring ― ринг | The boxer is just about to enter the ring. ― Боксер вот-вот выйдет на ринг. |
| a rink ― каток | Nick fell over on the ice rink and hurt his arm. ― Ник упал на ледовом катке и повредил руку. |
| to win ― выиграть (матч, соревнование) | Who do you think will win this match? ― Как ты думаешь, кто выиграет этот матч? |
| to beat ― одержать победу над кем-то | Our team beat the French 3–2. ― Наша команда одержала победу над французами со счетом 3: 2. |
| to score ― забивать гол | He scored the deciding goal in the final minute of the match. ― Он забил решающий гол на последней минуте матча. |
| a play ― пьеса, спектакль | The school theater is going to put on a play this Thanksgiving day. ― В День благодарения школьный театр собирается поставить спектакль. |
| a game ― игра | Tennis is a game for people of all ages. ― Теннис ― это игра для людей всех возрастов. |
| a spectator ― зритель на стадионе | The match attracted over 40 000 spectators. ― Матч собрал более 40 000 зрителей. |
| a viewer ― зритель (который смотрит игру на экране) | Hundreds of viewers watched the TV-programme. ― Сотни зрителей смотрели телевизионную программу. |
| an umpire ― судья | I hate it when players argue with the umpire. ― Я ненавижу, когда игроки спорят с судьей. |
| a referee ― судья, рефери | They had started to run before the referee blew the whistle. ― Они побежали еще до того, как судья подал сигнал свистком. |
| final ― финал, решающая игра в матче | Unfortunately, she lost in the final of the game. ― К сожалению, в финале она проиграла. |
| finale ― заключительная часть музыкального произведения | The musician came on stage and sang for the finale. ― Музыкант вышел на сцену и спел заключительную часть произведения. |
| end ― конец | She decided to stay till the end of the game. ― Она решила остаться до конца игры. |
| ending ― концовка, развязка (книги, фильма) | To tell you the truth, I prefer movies with a happy ending. ― По правде говоря, я предпочитаю фильмы со счастливым концом. |
| a bat ― бита; ракетка для настольного тенниса | A good bat is extremely expensive. ― Хорошая бита стоит очень дорого. |
| a stick ― клюшка | I’m not very satisfied with the hockey stick. ― Я не очень доволен хоккейной клюшкой. |
| a fishing rod ― удочка | I bought a fishing rod for my father’s birthday. ― На день рождения отца я купил удочку. |
| a racket ― ракетка | If your tennis racket is broken, you can take mine. ― Если твоя теннисная ракетка сломана, можешь взять мою. |
| an amateur ― спортсмен-любитель | Andrew won his first major golf tournament while still an amateur. ― Эндрю выиграл свой первый крупный турнир по гольфу, будучи еще спортсменом-любителем. |
| a professional ― профессионал | She became a professional at the age of thirteen. ― Она стала профессионалом в тринадцать лет. |
| sport ― спорт | Nowadays people are encouraged to take part in a sport. ― В наше время людей приобщают к занятиям спортом. |
| athletics ― атлетика | She is a well-known figure in athletics. ― Она известная фигура в атлетике. |
| interval ― антракт | The play was too boring, thus we left the theater during the interval. ― Пьеса была слишком скучной, поэтому мы покинули театр во время антракта. |
| half-time ― половина игры; перерыв между таймами | The score at half-time was 2–1. ― Счет в перерыве был 2: 1. |
| to draw ― идти с равным счетом, сыграть вничью | The team drew 2-2 with another team last week. ― На прошлой неделе команды сыграли вничью со счетом 2: 2. |
| equal ― равный | The education system provides equal opportunities for all children. ― Система образования обеспечивает равные возможности для всех детей. |
| a competitor ― соперник | Canada is our major competitor in hockey. ― Канада ― наш главный соперник в хоккее. |
| an opponent ― оппонент | His opponent received only 20% of the vote. ― Его оппонент получил лишь 20% голосов. |
Хотите преодолеть языковой барьер, тогда не теряйте времени и записывайтесь на курс интенсивной разговорной практики.
Скачать список слов по теме «In contrast: разница между словами по теме “спорт и хобби”» (*.pdf, 109 Кб)
Теперь вы с легкостью поймете, что происходит на поле: кто ведет счет, а кому и за что показали желтую карточку. Чтобы закрепить знания лексики, предлагаем пройти небольшой тест.
Тест по теме «In contrast: разница между словами по теме “спорт и хобби”»
