Цвета на английском языке

Учим цвета и оттенки на английском.

Вы можете назвать основные цвета по-английски? А оттенки? Ведь без этого невозможно детально описывать людей и предметы, обсуждать искусство и развиваться в дизайне. В статье расскажем, как называются цвета на английском, как описывать оттенки и интенсивность, а также дадим советы по запоминанию слов.

Названия цветов в таблице

В английском языке есть два варианта написания слова «цвет»: британский — colour и американский — color. В начале обучения обычно знакомят с одиннадцатью основными цветами, которые вы найдете в таблице. Обратите внимание на транскрипцию, так как произношение некоторых слов может вызвать трудности.

Слово	Транскрипция	Перевод
black	/blæk/	черный
blue	/bluː/	синий
brown	/braʊn/	коричневый
green	/ɡriːn/	зеленый
grey (Br) / gray (Am)	/ɡreɪ/	серый
orange	/ˈɒrɪndʒ/	оранжевый
pink	/pɪŋk/	розовый
purple	/ˈpɜːpl/	фиолетовый
red	/red/	красный
white	/waɪt/	белый
yellow	/ˈjeləʊ/	желтый

My favourite colours are green and blue. — Мои любимые цвета — зеленый и синий.

Цвета радуги

Любой ребенок знает, что в радуге (a rainbow) семь цветов. В русском языке есть фраза, которая помогает выучить их последовательность: «Каждый охотник желает знать, где сидит фазан». Маленькие носители английского запоминают цвета по-другому: Richard Of York Gave Battle In Vain («Ричард Йоркский дал сражение напрасно» или «Ричард Йоркский сражался напрасно»).

Слово	Перевод
red	красный
orange	оранжевый
yellow	желтый
green	зеленый
blue	синий
indigo	индиго
violet	фиолетовый, фиалковый

Интересно, что первые четыре цвета в русском и английском совпадают, а далее начинаются расхождения. Вместо голубого используют просто синий, а более яркий цвет обозначают как индиго. Хотя базовый фиолетовый на английском — это purple, в радуге используется слово violet. Первый оттенок ближе к красному, а второй — к синему.

Названия оттенков

Чтобы описание было более точным, основных цветов недостаточно. На помощь приходят shades (оттенки), hues (тона) и tints (отливы). Если нужный цвет состоит из двух основных, можно просто писать их через дефис, например, blue-black (иссиня-черный). Кроме того, есть особые названия, которые часто связаны с растениями или драгоценными камнями. Мы отобрали по десять оттенков на каждый основной цвет.

Красный цвет

Цвет уверенности, власти, любви и много еще чего. Если любите читать художественную литературу, то точно встречали немало синонимов к слову «красный». В английском языке их тоже предостаточно.

Слово	Перевод
carmine	карминный
claret	бордовый
coquelicot	пунцовый
crimson	малиновый, багровый
garnet	гранатовый
maroon	темно-бордовый
ruby	рубиновый
scarlet	алый
terracotta	терракотовый
wine/burgundy	винный

I can’t decide which shade of red suits me more — burgundy or crimson. — Не могу решить, какой оттенок красного мне идет больше: винный или малиновый.

Розовый цвет

Кроме pink, в английском языке есть слово rose, которое тоже переводится как «розовый». Словари дают их как синонимы, однако профессионалы отмечают, что rose — это более глубокий и изысканный оттенок. Поделимся еще несколькими вариациями розового.

Слово	Перевод
amaranth	амарантовый
blush	светло-розовый
cerise	светло-вишневый
coral	коралловый
fuchsia	фуксия
magenta	маджента
peach	персиковый
powder pink	пудровый
salmon	лососевый
strawberry	клубничный

Have you tried coral lipstick? It looks amazing! — Ты пробовала коралловую помаду? Она выглядит потрясающе!

Оранжевый цвет

Слово orange в английском языке также означает «апельсин». Фрукт как раз и дал название цвету. Многие другие оттенки оранжевого также связаны с растениями, но ими список не ограничивается.

Слово	Перевод
amber	янтарный
apricot	абрикосовый
bronze	бронзовый
carrot	морковный
copper	медный
flame	пламенный
honey	медовый
pumpkin	тыквенный
rust	ржавый
tangerine	мандариновый

Do you want to keep this pumpkin teapot? — Ты хочешь оставить этот чайник тыквенного цвета?

Желтый цвет

Различные оттенки желтого встречают нас повсюду, и названия многих из них вам точно знакомы. Так что в следующий раз попробуйте заменить yellow на что-то более интересное.

Слово	Перевод
canary	канареечный
creamy	кремовый
gold/golden	золотой, золотистый
lemon	лимонный
mustard	горчичный
ochre	охра
saffron	шафрановый
sandy	песочный
straw	соломенный
wheat	пшеничный

Creamy wallpaper will perfectly match our furniture. — Кремовые обои идеально подойдут к нашей мебели.

Зеленый цвет

Это один из самых успокаивающих и приятных для глаз цветов, так как он ассоциируется с природой. Какой оттенок по душе вам?

Слово	Перевод
bottle green	бутылочно-зеленый
emerald	изумрудный
jade	нефритовый
khaki	хаки
lime	лаймовый
malachite	малахитовый
mint	мятный
olive	оливковый
pistachio	фисташковый
willow green	болотный

He looked very stylish in his emerald suit. — Он очень стильно выглядел в своем изумрудном костюме.

Синий цвет

Синий на английском также можно передать несколькими способами. Запоминайте, как называются самые яркие и смелые оттенки, а также нежные и приглушенные.

Слово	Перевод
aquamarine	аквамариновый
azure	лазурный
celestial blue	небесный
сornflower blue	васильковый
cyan	циановый, цвет морской волны
electric blue	электрик
navy blue	темно-синий
sapphire	сапфировый
turquoise	бирюзовый
ultramarine	ультрамариновый

How about painting the walls turquoise? — Как насчет того, чтобы покрасить стены в бирюзовый?

Фиолетовый цвет

Последний цвет радуги получается путем смешивания синего и красного. Так как сочетать их можно в разных пропорциях, оттенки становятся либо более теплыми, либо более холодными.

Слово	Перевод
amethyst	аметистовый
aubergine (Br) / eggplant (Am)	баклажановый
grape	виноградный
heather	вересковый
indigo	индиго
lavender	лавандовый
lilac	сиреневый
mauve	лиловый
plum	сливовый
purple	пурпурный

Dying hair lilac is not for me. — Покрасить волосы в сиреневый — это не про меня.

Белый цвет

Думаете, что белый на английском — это только white? До эскимосов, которые знают бесчисленное количество оттенков, чтобы описывать снег, нам далеко, но некоторые слова знать стоит.

Слово	Перевод
alabaster	алебастровый
beige	бежевый
bone	костяной
chalk	известковый, цвет мела
ivory	слоновая кость
milky	молочный
off white	грязно-белый
pearl	жемчужный
porcelain	фарфоровый
snowy	белоснежный

Her porcelain skin made her look like a doll. — Из-за фарфоровой кожи она была похожа на куклу.

Серый цвет

Вопреки расхожему мнению, что серый цвет скучный и безликий, все больше оттенков становятся модными. Серый теперь ассоциируется со стилем, строгостью и роскошью.

Слово	Перевод
ashen	пепельный
dove grey	голубиный, серо-голубой
graphite	графитовый
leaden	свинцовый
marengo	маренго
pewter	оловянный
platinum	платиновый
silver/silvery	серебряный, серебристый
smoky	дымный, дымчатый
steely	металлический оттенок серого

A graphite coat is an absolute must-have this autumn. — Графитовое пальто — обязательный предмет гардероба этой осенью.

Коричневый цвет

Еще один цвет, к которому относятся неоднозначно. Но здесь все зависит от восприятия, ведь коричневый может нести ощущения уюта и тепла: деревянная мебель, чашка кофе с корицей, плитка шоколада с карамелью и жареные каштаны.

Слово	Перевод
camel	верблюжий
caramel	карамельный
chestnut	каштановый
chocolate	шоколадный
cinnamon	цвета корицы
coffee	кофейный
ecru	экрю
russet	бурый
sepia	сепия
umber	умбра

I ordered a chocolate bag! And this one is caramel! — Я заказывала сумку шоколадного цвета, а это карамельный!

Черный цвет

Сложнее всего с черным цветом. В обычной жизни редко услышишь его синонимы, однако в литературе, а также в профессиональных кругах разные оттенки имеют свои названия.

Слово	Перевод
anthracite	антрацитовый
charcoal	угольный
ebony	эбеновый
ink	чернильный
jet black	гагатовый
licorice	лакричный
obsidian	обсидиановый
onyx	ониксовый
raven	цвет воронова крыла
sooty	черный как сажа

The most popular car colours this season are charcoal and licorice. — Самые популярные расцветки автомобилей в этом сезоне — угольный и лакричный.

Интенсивность цвета

Не всегда получается найти нужное слово, чтобы передать оттенок, но можно описать цвет и по-другому. Например, приглушенные тона часто описываются с помощью суффикса –ish, как reddish (красноватый), whitish (белесый) или bluish (синеватый).

I like the taste of these yellowish-green apples. — Мне нравится вкус этих желтовато-зеленых яблок.

Чтобы говорить об интенсивности и качестве цвета, советуем запомнить также несколько прилагательных.

Слово	Перевод
bright/lively/vibrant/vivid	яркий
cool	холодный, спокойный
dark	темный
deep	глубокий
delicate	нежный
dirty	грязный
dull	тусклый
dusty	пыльный
glossy/shiny	блестящий, сияющий
iridescent	переливчатый
light	светлый
loud	кричащий
matt	матовый
moderate/medium	умеренный, сдержанный
natural	естественный, натуральный
neon	неоновый, кислотный
opalescent	перламутровый
pale	бледный
pastel	пастельный
pure	чистый
rich	богатый, насыщенный
soft/mellow	мягкий
warm	теплый

Which shirt do you like more — the dark brown or the bright red one? — Какая рубашка тебе нравится больше — темно-коричневая или ярко-красная?

Цвет глаз

Всего можно выделить семь естественных цветов. Каждый включает несколько оттенков, которые отличаются интенсивностью. Их можно передать прилагательными из предыдущего пункта.

Слово	Перевод
amber	янтарный
black/dark	черный
blue	голубой, синий
brown	карий
green	зеленый
grey (Br) / gray (Am)	серый
hazel	зеленовато-карий

You have such bright blue eyes! Aren’t these lenses? — У тебя такие ярко-синие глаза! Это не линзы?

Цвет волос

Мы не будем перечислять весь список оттенков, которые можно встретить на упаковках краски для волос, а сосредоточимся только на натуральных цветах.

Слово	Перевод
auburn	каштаново-рыжий
black	черный
blonde/fair	блонд, светлый
brown	коричневый
chestnut	каштановый
grey (Br) / gray (Am)	седой (серый оттенок)
jet-black / pitch-black	смолистый
light-brown	русый
red/ginger	рыжий
white	седой (белый оттенок)

I didn’t know red was your natural hair colour. — Я не знала, что твой натуральный цвет волос рыжий.

Как спросить о цвете по-английски

Чтобы правильно задать вопрос, используйте конструкцию what colour (какой цвет, какого цвета). Дальше стройте предложение по правилам грамматики.

What colour are your eyes? — They are green. — Какого цвета твои глаза? — Они зеленые.
What colour is the most fashionable this year? — Какой цвет самый модный в этом году?

О любимом цвете можно спросить так: What is your favourite colour? (Какой у тебя любимый цвет?).

Как учить цвета на английском: лучшие техники

Не всегда удается быстро выучить новые слова. Предлагаем несколько эффективных способов, которые сделают процесс разнообразнее и веселее и помогут запомнить основные цвета.

Совет №1. Песни и видео

Детям и взрослым легче запоминать слова под музыку. Сейчас можно найти огромное количество песен и видео онлайн абсолютно бесплатно.

Например, можно начать с такой композиции. Здесь немного слов, что как раз подойдет начинающим. Обратите внимание, что используется американский вариант слова «серый», а именно gray.

This is red, the color red… Do you know what color this is? This is red. This is blue, the color blue… Do you know what color this is? This is blue. This is green, the color green… Do you know what color this is? This is green. This is yellow, the color yellow… Do you know what color this is? This is yellow. This is white, the color white… Do you know what color this is? This is white. This is black, the color black… Do you know what color this is? This is black. This is brown, the color brown… Do you know what color this is? This is brown. This is orange, the color orange… Do you know what color this is? This is orange. This is purple, the color purple… Do you know what color this is? This is purple. This is pink, the color pink… Do you know what color this is? This is pink.

Это красный, красный цвет… Ты знаешь, какой это цвет? Это красный. Это синий, синий цвет… Ты знаешь, какой это цвет? Это синий. Это зеленый, зеленый цвет… Ты знаешь, какой это цвет? Это зеленый. Это желтый, желтый цвет… Ты знаешь, какой это цвет? Это желтый. Это белый, белый цвет… Ты знаешь, какой это цвет? Это белый. Это черный, черный цвет… Ты знаешь, какой это цвет? Это черный. Это коричневый, коричневый цвет… Ты знаешь, какой это цвет? Это коричневый. Это оранжевый, оранжевый цвет… Ты знаешь, какой это цвет? Это оранжевый. Это фиолетовый, фиолетовый цвет… Ты знаешь, какой это цвет? Это фиолетовый. Это розовый, розовый цвет… Ты знаешь, какой это цвет? Это розовый.

Тем, кто хочет подвигаться, понравится музыкальное видео от Джека Хартманна. Повторяйте за певцом и запоминайте цвета.

Rock your body to the colors. Rock your body to the colors you see. Shake your head to the color red. Twist your shoes to the color blue. Wiggle like Jello to the color yellow. Make your body lean to the color green. Rock your body to the colors. Rock your body to the colors you see. Touch your back to the color black. Jump up and down to the color brown. Stretch to the right for the color white. Turn in a circle for the color purple. Rock your body to the colors. Rock your body to the colors you see. Hands up and sway to the color grey. Use your brain and think to the color pink. Make the shape of the orange for the color orange. Fly like a manta to the color magenta. Rock your body to the colors. Rock your body to the colors you see.

Двигайте телом под цвета. Двигайте телом под цвета, которые видите. Покачайте головой под красный цвет. Крутите ботинками под синий цвет. Тряситесь как желе под желтый цвет. Наклоните тело под зеленый цвет. Двигайте телом под цвета. Двигайте телом под цвета, которые видите. Достаньте до спины под черный цвет. Прыгайте вверх и вниз под коричневый цвет. Вытянитесь вправо под белый цвет. Крутитесь на месте под фиолетовый цвет. Двигайте телом под цвета. Двигайте телом под цвета, которые видите. Руки вверх и качайтесь под серый цвет. Напрягите мозги и думайте под розовый цвет. Сделайте форму апельсина под оранжевый цвет. Летите как скат под цвет маджента. Двигайте телом под цвета. Двигайте телом под цвета, которые видите.

Совет №2. Стихи

Не хотите петь и танцевать? Тогда можно выучить тематическое стихотворение и заодно пополнить словарный запас.

Look at all the colours I can see! I see big red apples in the tree. I can see my yellow cat, I can see my big blue hat. Oh, look at all the colours I can see! Look at all the colours I can see! I can see green leaves up in the tree. I can see my big orange ball, Purple flowers by the wall. Oh, look at all the colours I can see! Look at all the colours I can see! I can see the brown trunk of the tree. I see white clouds in the sky, And a blackbird flying by. Oh, look at all the colours I can see! Look at all the colours I can see! Now I see grey rain clouds by the tree. If we get a few rain showers, Then I'll see big bright pink flowers. Oh, look at all the colours I can see!

Посмотрите, сколько цветов я вижу! Я вижу большие красные яблоки на дереве. Я вижу своего желтого кота, Я вижу свою большую синюю шляпу. О, посмотрите, сколько цветов я вижу! Посмотрите, сколько цветов я вижу! Я вижу зеленые листья высоко на дереве. Я вижу свой большой оранжевый мяч, Фиолетовые цветы у стены. О, посмотрите, сколько цветов я вижу! Посмотрите, сколько цветов я вижу! Я вижу коричневый ствол дерева. Я вижу белые облака на небе И пролетающего мимо черного дрозда. О, посмотрите, сколько цветов я вижу! Посмотрите, сколько цветов я вижу! Сейчас я вижу серые дождевые тучи у дерева. Если у нас будет несколько ливней, Тогда я увижу большие ярко-розовые цветы. О, посмотрите, сколько цветов я вижу!

Совет №3. Раскраски и цветная бумага

С детьми можно учить цвета с помощью раскрасок. Пусть ребенок говорит, какой карандаш или фломастер он взял. Можно использовать ассоциации, например, раскрасить солнце желтым и сказать the sun is yellow (солнце желтое).

Из цветной бумаги можно вырезать различные фигуры и попросить ребенка выбрать только красные или зеленые. Не ограничивайте свою фантазию, придумывайте и веселитесь!

Совет №4. Игры

Какое же изучение языка без игр? Чтобы полезно и увлекательно провести время, можно поиграть в I spy with my little eye («Я вижу через свой глазок»).

Каждый игрок загадывает любой предмет и называет его цвет, а остальные должны угадать, что это. В качестве реквизита можно взять игрушечную или самодельную подзорную трубу. Это будет my little eye.

I spy with my little eye something green. Guess what it is. — Я вижу через свой глазок что-то зеленое. Угадайте, что это.

Так можно практиковать не только цвета, но и названия предметов вокруг.

Совет №5. Карточки

Если ваша цель — просто выучить слова, без игр и развлечений, то карточки идеально подойдут. Тем более если основные цвета вы уже знаете. Укажите название по-русски, а на другой стороне его перевод. Или же оставьте обратную сторону пустой и тренируйтесь правильно писать слова. Раз в день повторяйте упражнение, пока не запомните.

Надеемся, новые слова помогут сделать речь более богатой и образной и вы легко поддержите разговор об искусстве и модных трендах, опишите цвет глаз и волос и сможете описать нужный оттенок мебели. Также рекомендуем прочитать статью «Цветные идиомы английского языка: история возникновения и правила употребления» и выучить популярные фразеологизмы.