15 частых ошибок на уровне Intermediate

Рассказали, как избежать самых распространенных лексических и грамматических ошибок, характерных для уровня Intermediate.

Intermediate — достаточный уровень для общения с иностранцами на повседневные темы. Но некоторые ошибки могут помешать вам понятно выражать свои мысли, поэтому предлагаем разобрать наиболее распространенные из них.

1. Present Continuous вместо Present Simple

Мы используем Present Simple, когда говорим о чем-то, что происходит регулярно, а Present Continuous употребляем, если действие происходит в данный момент или стоит в плане на будущее.

Jane writes articles every month. — Джейн пишет статьи каждый месяц.
Jane is writing an article about endangered animal species. — Джейн пишет статью о вымирающих видах животных.

Рекомендуем посмотреть видеоурок «Как правильно употреблять времена Present Simple и Present Continuous» — он поможет разобраться в разнице времен на наглядных примерах.

2. Глаголы состояния в Present Continuous

Глаголы состояния не употребляются в Present Continuous. К таким глаголам относятся to agree, to believe, to seem, to be, to belong, to forget, to hear, to hate, to know, to like, to love, to matter, to mean, to need, to prefer, to realize, to recognize, to remember, to suppose.

Look, don’t you recognize me? — Послушайте, разве вы меня не узнаете?
I believe you now. — Сейчас я верю тебе.

3. Don’t have to вместо mustn’t

Если у вас нет необходимости что-то делать, используйте don’t have to (не нужно, нет необходимости). Когда что-то категорически запрещено, говорите mustn’t (запрещено, нельзя).

You don’t have to come to the office at 6 a.m. — Тебе не нужно приходить в офис в 6 утра.
The girls mustn’t wear mini shorts at school. — Девочкам нельзя надевать в школу короткие шорты.

Подробнее об особенностях употребления have to и must читайте в статье.

4. Used to вместо Present Simple

С помощью used to носители рассказывают о действиях, которые регулярно происходили в прошлом.

I used to smoke a lot when I was young. — Я много курил, когда был молодой.

Повествуя о нынешних привычках, нужно употреблять Present Simple с наречием частотности, например usually или often.

I often write in my blog to please my subscribers. — Я часто пишу в своем блоге, чтобы угодить подписчикам.

5. Would в Future Simple

Would используют, когда речь идет о воображаемых ситуациях, тогда как вспомогательный глагол will употребляют в Future Simple.

John would be an eligible bachelor, but he is so immature. — Джон был бы завидным холостяком, но он такой незрелый.
ProbabIy, she will be very disappointed after her husband’s failure. — Возможно, она будет очень разочарована после провала ее мужа.

6. Дополнение после said

В косвенной речи после said не используют объектное местоимение и дополнение, они употребляются только после told.

He told me to write a letter. — Он сказал мне написать письмо.
Mary said that she was upset. — Мэри сказала, что она была расстроена.

7. Инфинитив вместо герундия

В английском есть ряд глаголов, после которых употребляется только герундий: to admit, to avoid, to deny, to dislike, to enjoy, to feel like, to finish, to keep, to mind, to practise, to miss, to suggest.

I feel like going to the theatre. — Я хочу пойти в театр.
Mary has finished working. — Мэри закончила работать.

8. Герундий вместо инфинитива

Также в английском есть глаголы, после которых ставится только инфинитив: to promise, to afford, to agree, to decide, to expect, to hope, to learn, to offer, to pretend, to refuse, to remember, to seem, to want, would like.

They expected to arrive in time. — Они рассчитывали прибыть вовремя.
John decided to wait a little. — Джон решил немного подождать.

9. A lot of вместо a lot

Когда в предложении нет существительного, используйте a lot.

My father snores a lot while sleeping. — Мой отец сильно храпит во время сна.

Если же существительное стоит во множественном числе, употребляйте a lot of.

There are a lot of places to see in this town. — В этом городе много мест, которые можно посетить.

10. Придаточные предложения без who, which, that и where

Когда строите придаточные предложения, не забывайте об относительных местоимениях who, which, that и where.

It was the place where I felt free. — Это было то место, где я почувствовала себя свободной.

11. May и must в косвенной речи

Когда вы переводите предложение в косвенную речь, не забывайте менять модальный глагол may на might, must на had to. Смысловые глаголы в косвенной речи ставятся в форме Past Perfect.

She told me that I had to go. — Она сказала мне, что я должна идти.
John told me that he had forgotten his speech. — Джон сказал мне, что он забыл свою речь.

12. Обратный порядок слов в косвенной речи

В косвенной речи прямой порядок слов в предложении, поэтому смысловой глагол всегда будет следовать за подлежащим.

I wondered what the problem was. — Я поинтересовался, в чем была проблема.

13. Sensitive вместо sensible

Похожие по звучанию слова могут смутить даже тех, кто давно учит английский. Например, студенты уровня Intermediate часто путают прилагательные sensitive (‎чувствительный) и sensible (разумный).

She is quite sensitive, you can easily make her cry. — Она довольно чувствительная, и ее легко довести до слез.
It was a wise and sensible decision. — Это было мудрое и взвешенное решение.

14. To beat вместо to win

Стоит запомнить устойчивые выражения с глаголами to win и to beat: to win a match, to win a trophy, to win a competition, to win a medal; to beat a team, to beat a person.

It took pains to win the competition. — Пришлось попотеть, чтобы выиграть соревнование.
They are strong, that is why it’s hard to beat their team. — Они сильные, поэтому победить их команду сложно.

15. Job вместо work

Work — неисчисляемое существительное, оно подразумевает рабочий процесс, в котором человек прилагает ментальные или физические усилия. Job — исчисляемое существительное, оно описывает регулярную работу, выполняемую за деньги.

My job is great because it is well-paid. — У меня отличная работа, потому что мне хорошо платят.
This work demands a lot of stamina. — Эта работа требует много выносливости.

Итак, мы разобрали самые частые ошибки студентов на уровне Intermediate. Теперь предлагаем пройти тест, чтобы закрепить материал.