Яндекс — найдется все, Google — ничего и не терялось... Мы уверены, любая поисковая система может помочь вам изучать английский язык. Однако в этой статье мы не будем рассказывать о банальностях: сервисе Google Translate и о том, как искать курсы английского при помощи поисковых систем. Вместо этого мы собрали для вас самые интересные и полезные лайфхаки, которые помогут вам «взломать» английский.
Что вы сможете сделать с помощью поисковой системы
1. Узнать, как правильно пишется слово
Хотите узнать, как пишется слово necessary или neseccary? Начните вводить в поисковую строку первые буквы слова. После первых 3-4 букв «поисковик» предложит вам правильный вариант написания, даже если вы и начали вводить неправильное neseссary. И чтобы никого не запутать, скажем, что правильно necessary.
2. Проверить, нужен ли артикль
Артикли в английском языке для русских людей — одна из самых сложных тем. Дело в том, что у нас с вами нет аналога этой части речи в русском языке. Именно поэтому иногда возникает вопрос: употребить артикль a/an, the или вообще написать слово без артикля. Поисковая система развеет ваши сомнения. Введите слово в поисковик двумя способами: с артиклем the и с артиклем a/an. Посмотрите, какой вариант является наиболее часто употребляемым. Обратите внимание на контекст, в котором используется искомое слово, и постарайтесь найти пример, максимально близкий по контексту к вашему предложению. Главное, не забудьте взять оба слова в кавычки, например: “the sun” и “a sun” — увидите миллионы результатов с первым вариантом и всего несколько сотен со вторым.
3. Подобрать нужный предлог к слову
Пишете предложение о том, как гордитесь своим знанием английского, и не помните, какой предлог идет после слова proud? Введите в «поисковик» начало фразы I’m proud, шустрая поисковая система сразу же выдаст вам продолжение — предлог of. Аналогично можно поступать практически с любым выражением.
4. Проверить, какое слово можно употребить в конкретном случае
Допустим, вы пишете письмо своему англоязычному другу или выполняете упражнение по английскому языку. Вам нужно написать что-то о вчерашнем дне, проведенном за городом. Первое, что приходит в голову: It was such a good day. Но слово good уже приелось, да и не способно оно передать ваши эмоции, возникшие при виде зеленой лужайки, поющих птичек и кристально чистого озера. А как еще можно сказать? Если вам нужно подобрать правильное слово из середины предложения, вводите в поисковую строку Google фразу в кавычках без этого слова, а на его месте ставьте «звездочку»: “It was such a*day” и получаем чудесные слова: lovely, wonderful, beautiful и т. п. То есть вновь вместо нужного нам слова мы ставим «звездочку» и берем в кавычки всю фразу.
Аналогично вы можете искать подходящие предлоги, глаголы, артикли и т. п. Например, вы не знаете, как правильно сказать: I go to the shop или I go in the shop. Вводим в Google: “I go*the shop”. В результате вы получите несколько миллионов результатов со словами I go to the shop.
5. Узнать правильное сочетание слов
Тема «Еда» в английском языке кажется одной из самых простых, ведь слова из нее мы употребляем практически ежедневно. Но представим такую ситуацию: вам нужно написать о том, что вы иногда любите быстро перекусить, у вас нет времени на длинные трапезы. Но вы не можете выбрать, что лучше звучит, quick meal или fast meal. Берем эти словосочетания в кавычки и вводим их по очереди в поисковик. Смотрим результаты: “quick meal” — 2 130 000 результатов, в которых вы увидите это сочетание, а по “fast meal” — 271 000 (в основном названия фирм). Значит, берем первое выражение.
6. Узнать, как употребляется в живой речи новое слово, идиома, фразовый глагол, сленговое выражение, пословица
Любое выражение или слово лучше всего изучается в контексте. А где брать нужный контекст? Самая актуальная информация находится в Интернете, и найти ее очень просто. Допустим, вы узнали идиому to be dressed to kill, однако не поняли, как ее правильно употреблять в речи. Снова берем выражение в кавычки и вводим в поисковую строку. В результате получаем тысячи примеров естественного использования идиомы в статьях самой разной тематики. Вы можете себе выписать несколько предложений, которые вы могли бы употребить в своей речи и заучить их — они станут шаблонами, по которым вы сможете в дальнейшем употреблять выражение.
А еще через поисковик вы можете найти нашу увлекательную статью с идиомами об одежде.
7. Проверить свое произношение
Вы прочитали руководство о том, как улучшить английское произношение , и решили проверить свои достижения? Сделать это очень просто. В настройках поисковой системы Google выбираем вкладку «Языки» и в ней отмечаем английский язык как язык результатов поиска. После этого подключаем гарнитуру к компьютеру и включаем функцию голосового ввода (значок микрофона в конце поисковой строки). Начинайте говорить — система будет распознавать ваши слова. Особенно удачно проверяется умение правильно произносить звуки английского языка. Например, чтобы проверить, как вы произносите сочетание th, называйте поисковой системе слова that, those, they и т. п. Попробуйте. Результаты вас точно удивят.
Кроме произношения вы потренируете и восприятие языка на слух. При некоторых голосовых командах система автоматически начинает зачитывать вам информацию о слове из «Википедии».
8. Получить ответ по оптимальному выбору слова
Сомневаетесь, какое слово написать в деловом письме: job или occupation? Введите в поисковую систему свой вопрос. Вы будете удивлены, но подобные загвоздки возникают у многих людей, поэтому в Интернете можно легко найти достоверный ответ. Чтобы результат поиска был максимально точным, желательно вводить вопрос на английском языке: “job or occupation” или “job vs occupation”. В этом случае вы сможете получить ответ от носителей языка. Правда, и читать его придется на английском, так что если хотите получить ответ русскоязычных знатоков английского, лучше использовать фразу вроде “job или occupation”.
У поисковой системы Google есть несколько интересных секретов, предлагаем ознакомиться с некоторыми трюками из следующего видео.
Надеемся, наши простые, но очень эффективные советы по использованию поисковой системы при изучении английского языка выручат вас в непростой ситуации. Применяйте эти простые приемы, когда вам нужна помощь, и пусть у вас найдется все!