Выучить английский язык, возможно ли это?

На одном из собеседований при приеме на работу мне задали вопрос: «Знаете ли Вы английский язык?» Я без тени стеснения сказала, что знаю. После меня долго не покидала мысль, что я дала неверный ответ, упустила что-то важное. Если меня спросят сейчас, знаю ли английский, я с зубодробящей решимостью отвечу: «Нет, увы, не знаю. И никогда не узнаю до конца. И знаете что? Я очень рада, что никогда не смогу выучить английский до конца!»

English is everywhere

Мне двадцать четыре года, из них шестнадцать лет я учу английский язык и четыре года профессионально преподаю его своим студентам. Я окончила филологический факультет по специальности «Английский язык и зарубежная литература», где пять лет исправно оттачивала мастерство владения языком. Ах да, еще четыре года ходила на дополнительные занятия. Курсы английского я исправно посещала два раза в неделю, обучаясь у настоящих мастеров живого английского слова. Год назад сдала международный экзамен, подтверждающий продвинутый уровень владения английским. За эти годы я исписала сотню общих тетрадей, выполняя домашние задания, и прочла не один десяток книг на английском языке. По работе мне необходимо находиться в постоянном контакте с носителями языка. Упомяну еще, что я смотрю фильмы и сериалы в оригинале. В моем плей-листе песни только на английском. Я окружена им фактически 24 часа в сутки. Зачем я вам об этом рассказываю? Чтобы похвастать? Нет. Я знаю, что найдутся люди, которые ко всему прочему еще могут добавить и опыт проживания в стране изучаемого языка. Я же хотела описать мои основания утверждать, что полностью знать язык нельзя. Что «можно» тогда?

Never-ending story

Пусть эти слова не ужасают вас. У всех свой путь в английском. Тем не менее, у меня для вас сенсационная новость: ответ на вопрос "можно ли выучить английский" будет отрицательным. Вы никогда не сможете «выучить» английский. Это не стихотворение, которое можно зазубрить от начала и до конца. Даже носители языка не смогут хвастливо утверждать, что они «знают» английский. Я тоже не возьмусь доказывать, что знаю русский, а это — на минуточку! — мой родной язык. Но я могу сказать, что знаю английский и русский на достаточном уровне, чтобы объясняться с людьми, для которых эти языки являются родными. А это немало, не так ли?

Всякий раз, когда говорят: «Я знаю английский», у меня непроизвольно возникает вопрос: человек знает все слова, записанные в словаре английского? Или может без запинки рассказать все правила грамматики? Или понимает различные вариации английского, такие как Мокни, Намибийский или Эстуарный варианты? Все знать невозможно, но мы можем стремиться к этому.

Aim right!

Первые вопросы, на которые мне приходится искать ответ в общении с моими новыми студентами — это «Когда я выучу английский?», «Можно ли выучить английский быстро?», «Сколько английских слов мне надо знать, чтобы общаться?» Я знаю ответы, но разве могу я себе позволить убить мотивацию студента ответом «Никогда, никак, много»? Конечно, нет! Важно понять, английский язык — это не самоцель и не конечная станция вашего пути. Английский — это приятная и иногда ухабистая дорога, это процесс и постоянное движение вперед. Не ставьте себе цель выучить английский за год.

Выбирайте правильные ориентиры: знать английский лучше, чем год назад, побороть языковой барьер, уметь писать бизнес-письма, подготовиться к экзамену или интервью на английском.

Ставя перед собой реальные приземленные цели, у вас будет 200% шансов достичь их!

Do you love English as much as I do?

Вы давно учите английский, и все условные предложения стали вам верными друзьями, и пассивный залог при встрече приветливо улыбается, и вы можете свободно разговаривать о двигателе внутреннего сгорания. Но потом внезапно встречается слово “precipitately”, и вы, как юный Elementary, покорно лезете в толковый словарь, чтобы узнать значение этого слова (так было со мной, точно). И здесь главное не испытывать чувство разочарования, а уметь радоваться тому, что этот язык не перестает вас удивлять. Любите английский за новизну, за образность, за универсальность. Не думайте «Смогу ли я когда-нибудь выучить английский?», думайте «Как здорово, что я его учу!»