Как научиться читать по-английски

Рассказываем о правилах чтения английских букв и буквосочетаний, делимся полезными советами и книжными рекомендациями.

Чтение — один из ключевых навыков владения языком, на который делают упор в самом начале обучения. Это умение позволяет людям распознавать информацию на иностранном языке, пополнять словарный запас и доносить свои мысли.

Знакомимся с алфавитом и транскрипцией

Чтобы начать читать на английском, необходимо знать, как произносятся названия букв. Произношение названий одиночных гласных и согласных букв пригодится при зачитывании номеров, аббревиатур, инициалов или для уточнения имени человека или названия места, когда требуется произнести их по буквам.

What does CIS (/ˌsiː aɪ ˈes/) stand for? — Как расшифровывается СНГ?

Далее рассмотрим, как читаются английские буквы и буквосочетания в словах, но для этого необходимо повторить основные правила транскрипции, в чем поможет наша статья «Как понять английскую транскрипцию?».

Как научиться правильно читать английские гласные

Чтение английских гласных — задача не из простых, особенно для начинающих. В статье мы рассмотрели сочетания, однако учесть все случаи невозможно. За основу мы взяли нормы британского произношения, но базовые правила распространяются и на другие варианты английского языка.

Начнем с одиночных букв, которые дают гласные звуки. В английском языке их шесть: a, e, i, o, u и y (после согласных), и ведут они себя крайне непредсказуемо.

Гласные дифтонги и трифтонги

В английском 12 одиночных гласных звуков: /i:/, /ə/, /i/, /ʌ/, /e/, /ʊ/, /æ/, /u:/, /a:/, /ɜ:/, /ɒ/,
/ɔ:/. Помимо них некоторые буквы и сочетания могут давать сдвоенный звук (дифтонг) или звук, состоящий сразу из трех звуков (трифтонг).

В английском восемь дифтонгов:

• /aɪ/: dinosaur /ˈdaɪnəsɔː(r)/, dye /daɪ/;
• /eɪ/: strange /streɪndʒ/, eight /eɪt/;
• /ɔɪ/: avoid /əˈvɔɪd/, oyster /ˈɔɪstə/;
• /əʊ/: cold /kəʊld/, soul /səʊl/;
• /aʊ/: out /aʊt/, allow /əˈlaʊ/;
• /ɪə/: series /ˈsɪəriːz/, appear /əˈpɪə(r)/;
• /eə/: flare /fleə(r)/, pear /peə(r)/;
• /ʊə/: lure /lʊə(r)/, luxurious /lʌɡˈʒʊəriəs/.

Трифтонги — это сочетания дифтонгов со звуком /ə/. Их всего пять:

• /aɪə/: pioneer /ˌpaɪəˈnɪə(r)/, choir /kwaɪə(r)/;
• /eɪə/: layer /ˈleɪə(r)/, abeyance /əˈbeɪəns/;
• /ɔɪə/: royal /ˈrɔɪəl/, joyous /ˈdʒɔɪəs/;
• /əʊə/: slower / ˈsləʊə(r)/, boa /ˈbəʊə/;
• /aʊə/: flower /ˈflaʊə(r)/, sour /saʊə(r)/.

Гласные буквосочетания

Чтобы чтение было эффективным и вы правильно использовали в речи новые слова, нужно знать, как звучат комбинации гласных. Многие из них дают один звук. Проблема в том, что эти сочетания также поражают своим многообразием, в чем вы можете убедиться на примерах:

• ae читается как /iː/: aegis /ˈiːdʒɪs/, antennae /ænˈteniː/;
• ai может читаться как /eə/ перед r, /eɪ/, /ɪ/, /ə/: pair /peə(r)/, aid /eɪd/, mountain
  /ˈmaʊntɪn/, curtain /ˈkɜːtən/;
• au произносится как /ɔː/, /ɑː/, /ɒ/: sauce /sɔːs/, aunt /ɑːnt/, because /bɪˈkɒz/;
• ay дает звук /eɪ/: day /deɪ/, payment /ˈpeɪmənt/;
• aw читается как /ɔː/: awful /ˈɔːfəl/, crawl /krɔːl/;
• ea может читаться как /iː/, /e/, а перед r как /ɪə/, /eə/, /ɜː/ и редко /ɑː/: beach /biːtʃ/, deaf /def/, beard /bɪəd/, pear /peə(r)/, earn /ˈɜːn/, heart /hɑːt/;
• ee произносится как /iː/ или /ɪə/ перед r: free /friː/, deer /dɪə(r)/;
• ei может давать ряд звуков, но в основном это /iː/ и /eɪ/, а также /eə(r)/ и /ɪə/ перед r: ceiling /ˈsiːlɪŋ/, feint /feɪnt/, their /ðeə(r)/, weird /wɪəd/;
• eu читается как /(j)uː/ или /ɜː/ перед r: sleuth /sluːθ/, entrepreneur /ˌɒntrəprəˈnɜː(r)/;
• ey произносится как /ɪ/, /iː/ или /eɪ/: honey /ˈhʌni/, key /kiː/, convey /kənˈveɪ/;
• ew дает звук /(j)uː/: shrewd /ʃruːd/, few /fjuː/;
• ie может читаться как /iː/, /ɪ/, /ɪə/, /aɪ/: achieve /əˈtʃiːv/, sieve /sɪv/, fierce /fɪəs/, pie /paɪ/;
• oa произносится как /əʊ/ или /ɔː/: oak /əʊk/, abroad /əˈbrɔːd/, oar /ɔː(r)/;
• oe дает звуки /iː/, /əʊ/, /uː/: amoeba /əˈmiːbə/, toe /təʊ/, shoe /ʃuː/;
• oi читается как /ɔɪ/: oil /ɔɪl/, avoid /əˈvɔɪd/;
• oo произносится как /uː/, /ʊ / или /ɔː/: zoo /zuː/, good /gʊd/, door /dɔː(r)/;
• ou может давать звуки /aʊ/, /uː/, /ʌ/, /ɔː/, /əʊ/, /ɜː/, /aʊə/, /ə/: noun /naʊn/, you /juː/, double /ˈdʌbl/, thought /θɔːt/, shoulder /ˈʃəʊldə/, journey /ˈdʒɜːni/, our /aʊə(r)/, colour
  /ˈkʌlə(r)/;
• oy читается как /ɔɪ/: boy /bɔɪ/, employee /ɪmˈplɔɪiː/;
• ow произносится как /aʊ/ или /əʊ/: now /naʊ/, snow /snəʊ/.

Как научиться правильно читать английские согласные

В основном одной согласной букве (в том числе удвоенной) соответствует один звук, однако есть исключения. Пять английских согласных — c, g, s, t, x — имеют несколько вариантов произношения, которые зависят от положения буквы в слове и происхождения самого слова, ведь английский язык формировался под влиянием нескольких культур.

Согласные диграфы

Кроме одинарных и удвоенных согласных один звук могут давать и некоторые сочетания согласных. Обычно речь идет о диграфах, то есть знаках, которые состоят из двух букв.

• ch может читаться как /t∫/, /k/ или /∫/: chair /tʃeə(r)/, chemistry /ˈkemɪstri/,
  machine /məˈʃiːn/;
• ck читается как /k/: pick /pɪk/, cocktail /ˈkɒkteɪl/;
• dg или dj /dʒ/: bridge /brɪdʒ/, adjacent /əˈdʒeɪsnt/;
• ng читается как /ŋ/: clang /klæŋ/, singer /ˈsɪŋə(r)/;
• ph произносится как /f/: phone /fəʊn/, graph /ɡrɑːf/;
• sh дает звук /∫/: shell /ʃel/, splash /splæʃ/;
• th может читаться как /ð/ или /θ/: than /ðən/, method /ˈmeθəd/.

Немые согласные

В английском языке, как и в русском, могут не произноситься некоторые согласные. Например, т в слове «лестница» или h в слове why. Обратите внимание на то, в каких случаях согласные бывают немыми:

• b после m или перед t: comb /kəʊm/, debt /det/;
• c после s: scene /siːn/, muscle /ˈmʌsl/;
• d после n: handsome /ˈhænsəm/, grandparent /ˈɡrænpeərənt/;
• g перед m и n, а также сочетание gh: paradigm /ˈpærədaɪm/, gnome /nəʊm/,
  neighbour /ˈneɪbə(r)/;
• h после g, r, w и в ряде других слов: ghost /ɡəʊst/, rhetoric /ˈretərɪk/,
  where /weə(r)/, hour /ˈaʊə(r)/;
• k перед n: knight /naɪt/, knowledge /ˈnɒlɪdʒ/;
• l перед k, m, f и d: walk /wɔːk/, calm /kɑːm/, half /hɑːf/, could /kəd/;
• n после m: autumn /ˈɔːtəm/, hymn /hɪm/;
• p перед s и в ряде других слов: psychiatry /saɪˈkaɪətri/, receipt /rɪˈsiːt/, coup /kuː/;
• s перед l: island /ˈaɪlənd/, aisle /aɪl/;
• t после s и на конце слов французского происхождения: hustle /ˈhʌsl/, ballet /ˈbæleɪ/;
• w перед r и в ряде других слов: write /raɪt/, two /tuː/, answer /ˈɑːnsə(r)/.

Мы рассмотрели правила чтения английских гласных и согласных, но незнакомую лексику советуем перепроверять в хороших словарях. Хотя это касается и уже известных вам слов, которые могут произноситься не так, как вы думали. Интересно, что даже носители делают ошибки в прочтении слов, поэтому не расстраивайтесь, если тема кажется вам сложной.

Если вы занимаетесь с ребенком, используйте обучающие игры, песни и видео. В них правила чтения на английском для детей подаются в упрощенной форме. Ребенок сначала научится читать простые слова, а после познакомится с тонкостями, выучит правила и постепенно запомнит транскрипцию.

Как научиться читать на английском: ответы на частые вопросы

Теперь затронем еще несколько тем, связанных с чтением, и поможем вам определиться, как и с чего начать.

Как научиться читать цифры на английском языке?

Помимо слов, в текстах также могут встречаться цифры и числа. Если вы читаете про себя, проблем не возникает, но, если нужно зачитать такую информацию вслух, важно уметь делать это грамотно.

Предлагаем запомнить или повторить написание и произношение основных числительных английского языка.

Читают количественные числительные в таком же порядке, как и в русском языке. Например, 5,967,341 — five million nine hundred sixty-seven thousand three hundred (and) forty-one. Обратите внимание, что не используются множественные формы слов hundred, thousand, million и billion, а между десятками и единицами на письме стоит дефис. А чтобы продиктовать телефонный номер, достаточно назвать все цифры: +7 560 3481392 — plus seven, five six zero, three four eight one three nine two.

Порядковые числительные нужны, чтобы сказать, каким по счету идет объект. Для этого к количественному числительному прибавляется суффикс -th /θ/: sixth /sɪksθ/ (шестой), nineteenth /ˌnaɪnˈtiːnθ/ (девятнадцатый), hundredth /ˈhʌndrədθ/ (сотый) и так далее. Исключения: first /fɜːst/ (первый), second /ˈsekənd/ (второй) и third /θɜːd/ (третий). Меняется написание у числительных fifth /fɪfθ/ (пятый), ninth /naɪnθ/ (девятый), twelfth /twelfθ/ (двенадцатый), а также в десятках вместо -y пишется -ie: thirtieth /ˈθɜːtiəθ/ (тридцатый).

The film is set in the 25th (twenty-fifth) century. — Действие фильма происходит в двадцать пятом веке.

Как читать даты на английском: годы, месяцы и дни недели?

Чтобы правильно произнести дату, нужно знать как количественные, так и порядковые числительные.

Дата может быть написана в разных форматах. Например, 8 October 2023 = 8/10/2023 = 8.10.23, а в американском английском месяц обычно идет до дня, то есть 10/8/23. Для указания дня используются порядковые числительные с артиклем the (может опускаться) и предлогом of, после которых идет название месяца. Если сначала читают месяц, то предлог of не нужен. Чтобы прочитать год, нужно разделить его на два числа: 1986 — nineteen eighty-six. Если во второй части нет десятков, говорите oh /əʊ/: 1405 — fourteen oh five. В нулевых годах вторая половина читается как hundred: 1800 — eighteen hundred, но 2000 — two thousand.

8 October 2023 — (the) eighth of October / October the eighth twenty twenty-three.

Часто на письме встречаются аббревиатуры месяцев и дней недели, которые читаются как полные слова.

Зачем нужно читать книги на английском?

С текстовой информацией мы взаимодействуем постоянно, но многие сомневаются, нужно ли читать книги и какую пользу это приносит.

• Литература — это кладезь слов и выражений, которые легче усвоить в контексте произведения. К тому же здесь работает зрительная память, а также аудиальная, если вы читаете вслух.
• Это возможность усвоить разные грамматические конструкции и посмотреть, как они используются как в письменной, так и устной речи.
• Чтение книг улучшает концентрацию, ведь мы привыкли к коротким текстам, а здесь важно сосредоточить внимание, чтобы не потерять нить повествования.

Подробнее о том, что чтение книг привносит в нашу жизнь, вы найдете в статье «10 причин читать книги на английском языке».

Что почитать на английском: советы по уровням

Если вы решили погрузиться в мир англоязычной литературы, важно правильно подобрать материалы. Вам должно было интересно, полезно, не слишком тяжело, но и не совсем просто. Стоит ли начать с адаптированных книг, детских произведений или сразу приступить к классике в оригинале? Об этом в нашей статье «Какие книги читать на английском языке и как правильно это делать».

Где можно почитать статьи и книги на английском?

К счастью, сейчас есть множество способов познакомиться с англоязычным контентом. Вы можете купить книгу в оригинале в книжном магазине или воспользоваться онлайн-библиотеками, читать обучающие адаптированные тексты или черпать информацию из популярных газет. Выбирайте то, что удобно вам.

Надеемся, статья оказалась для вас полезной и вы откроете для себя удивительный мир чтения на английском языке. Вы также можете ознакомиться со всеми статьями по этой теме в нашем блоге.