Сколько слов нужно знать, откуда их брать, какими инструментами пользоваться и как вообще учить. Используйте хотя бы несколько советов из статьи, чтобы расширить свой словарный запас.
Чем больше лексики мы знаем, тем лучше понимаем, о чем говорят герои любимых английских фильмов, что написано на музейных табличках Tate Modern и насколько выгодные условия сделки предлагают партнеры из США. Сегодня мы дадим несколько рекомендаций, которые помогут вам эффективно изучать новую лексику.
Для начала советуем посмотреть вебинар нашего методиста Юлии Гавриленко.
Сколько английских слов нужно знать
Рекомендуем вам пройти Online English Vocabulary Size Test или Test Your English Vocabulary. Тесты покажут ваш приблизительный словарный запас, а вы сможете его сравнить со средними результатами носителей языка и других студентов. Однако хотим предупредить вас: не стоит всецело полагаться на результаты теста — это лишь примерная оценка вашего словарного запаса. В среднем 3000—4000 слов будет достаточно для общения на большинство тем.
В таблице уровней английского есть столбец Vocabulary, который подскажет, сколько слов вы должны знать на каждом уровне владения языком. А теперь давайте узнаем, какие английские слова необходимо учить:
- Базовую лексику, необходимую для понимания иностранной речи. Вечные темы — «Приветствие», «Семья», «Еда».
- Слова, необходимые именно вам. Если английский вам нужен для работы, учите общую бизнес-терминологию или узкую отраслевую, например для IT-специалистов. Если хотите больше путешествовать, учите лексику из туристических разговорников.
Откуда брать новые английские слова
Составили подборку ресурсов, которые могут стать для вас источниками незнакомой лексики.
1. Любимые фильмы, сериалы, песни, подкасты, книги
Этот способ хорош тем, что слова запоминаются в развлекательном контексте. Если вы уже смотрите фильмы на английском языке, стоит брать лексику оттуда. Советуем пользоваться ресурсом ororo.tv. Он платный, но стоит своих денег: вы можете смотреть новые фильмы и сериалы в хорошем качестве с русскими и английскими субтитрами. Как только вы встретите незнакомое слово, кликните по нему, и оно автоматически попадет в ваш личный словарь новых слов.
Тексты большинства англоязычных песен вы можете найти на ресурсе «Амальгама». Или же воспользуйтесь строкой поиска в браузере: введите название песни и добавьте слово lyrics. Также рекомендуем вам подборку материалов о подкастах, аудиосериалах и радиошоу.
2. Специальные учебники
Учебники для увеличения словарного запаса помогут вам выучить новые слова и устойчивые выражения, в которых они употребляются. Пособия хороши тем, что в них даны списки слов вместе с примерами их использования, таким образом слова учатся в контексте. Мы представили обзор учебников для изучения лексики английского языка, руководствуйтесь им для выбора лучшего пособия.
3. Списки или словари высокочастотных слов
Как понять, стоит ли вообще запоминать очередное новое английское слово, которое вы встретили? Возможно, оно уже вышло из употребления или используется крайне редко. Вы можете обратиться к спискам слов, которые наиболее часто употребляют носители языка. Рекомендуем вам списки от Оксфордского словаря — The Oxford 3 000 British Dictionary и The Oxford 3 000 American Dictionary. Это слова, которые, по мнению лингвистов, следует знать человеку, изучающему английский. В Оксфордском словаре слова из этих списков помечены иконкой ключика.
Словари — отличный источник новых слов и выражений, поэтому рекомендуем использовать их в обучении. Чтобы не ошибиться в выборе словаря, прочитайте наши статьи «Как выбрать хороший словарь английского языка» и «5 лучших английских толковых словарей».
Инструменты для заучивания новых слов
Чтобы запомнить слова, используйте карточки, интеллект-карты, обучающие сайты и приложения. Ниже расскажем подробнее об этих инструментах.
1. Карточки со словами
Этот прием может показаться старомодным, но он по-прежнему эффективен. Перед тем как составлять карточки, нужно выбрать хороший словарь, чтобы:
- подобрать перевод;
- узнать, с какими словосочетаниями употребляется слово;
- изучить примеры.
Затем стоит решить, какие карточки вы хотите использовать — бумажные или электронные.
Бумажные карточки
Используйте цветные блоки (один цвет = одна тема) и подготовьте карточки по одному из примеров ниже:
- На одной стороне листа пишите слово на английском, на второй — на русском. Проверяйте свои знания: переводите слово с русского на английский и наоборот.
- С одной стороны листа пишите слово на английском и приклеивайте картинку, с другой — перевод на русский. Этот метод хорошо подходит людям с ассоциативным мышлением: в уме вы связываете английское слово и предмет, который оно обозначает.
- С одной стороны пишите слово на английском с русским контекстом, с другой стороны — слово на русском языке без контекста. При повторении лексики пробуйте перевести понятие с русского на английский. А с переводом в обратную сторону вам поможет русский контекст.
- Более опытным студентам советуем пользоваться англо-английскими словарями, например Macmillan Dictionary. На одной стороне пишем слово на английском, на другой — его определение на английском языке. Еще можете добавить синонимы и антонимы изучаемого понятия.
- Запоминать английские слова лучше всего в контексте — писать на карточке не просто слово, а предложение, в котором оно используется. Примеры предложений можно найти в электронных словарях, например Lingvo Live.
Электронные карточки
Для создания электронных словарных карточек советуем использовать сервис Quizlet, который позволяет заучивать слова разными способами: выбирать верный перевод из предложенных, заполнять пропуски в предложениях и играть в игры со словами. Здесь же вы можете отслеживать свой прогресс: как быстро вы учите новую лексику и какие слова вам даются тяжелее других. Есть приложение для Android и iOS. Альтернативный ресурс — Memrise. Функционал бесплатной версии ограничен, но его будет достаточно для составления карточек.
Работайте со словами: просматривайте и повторяйте изученную лексику. Периодически меняйте карточки на новые, а через 1—2 недели вернитесь к старым, чтобы их повторить.
2. Mind map
Вы легко выучите английские слова одной тематики, если нарисуете интеллект-карту (a mind map). А пока вы ее рисуете, лексика отложится в памяти.
Для создания подобных схем советуем использовать сервис Coggle.
3. Обучающие сайты и приложения
Чтобы почувствовать эффект от обучающих ресурсов, достаточно уделять им 10—20 минут в день. В качестве таких сервисов мы рекомендуем EnglishTestStore и Vocabulary.com. Еще больше ресурсов мы собрали в статьях «5 бесплатных сайтов для запоминания английских слов» и «Лучшие приложения и сайты для изучения английского языка».
Как запоминать английские слова
Рассмотрим методы, которые помогут вам эффективно запоминать английскую лексику. Также рекомендуем послушать выпуск подкаста на эту тему.
1. Объединяйте слова по тематике
Хорошо запоминаются слова, относящиеся к одной теме, поэтому разбивайте лексику на группы по 5—10 штук.
Существует так называемый эффект изоляции, согласно которому человеческий мозг из группы объектов лучше всего запоминает наиболее выделяющийся. Используйте этот эффект себе во благо, например, изучая слова по теме «Фрукты», добавьте к ним одно слово из темы «Транспорт».
2. Используйте ассоциации и персонализацию
Чтобы выучить слово, придумайте ему ассоциацию на русском языке. Например, необходимо запомнить слово obstinacy (упрямство). Разбейте его на три слога: ob-stin-acy, получится «упрямый, как об-стену-осел». Слово shoot (стрелять) легко запомнить как «шут стреляет». Составляйте свои ассоциации, чтобы они вам были понятны и легко запоминались.
Эффективно не только составлять словесную ассоциацию, но и визуализировать ее, например: проговаривая слово shoot, представляйте себе стреляющего шута. Еще лучше — динамическая картинка с личным присутствием: вы представляете, как шут рядом с вами стреляет в кого-нибудь (из водяного пистолета, чтобы зрелище вышло комичным, а не трагичным). Чем живее картинка, тем легче запомнить слово.
3. Используйте изученную лексику в речи
Хорошая практика — составлять короткие рассказы с новыми словами. Лучше всего запоминается лексика, изложенная в смешном тексте, который написан о себе любимом или дорогих сердцу вещах.
Если вы ходите на курсы или занимаетесь с преподавателем английского, старайтесь как можно чаще использовать новые слова в разговоре: чем больше раз вы произнесете слово, тем лучше его запомните. Не забывайте и о правописании: старайтесь употреблять новые слова еще и в письменной речи.
Совет от методиста «Инглекс» Анастасии Пожидаевой
4. Тестируйте знания
Полезно время от времени проходить тесты на уровень словарного запаса, предлагаем начать с сервиса International School Tutores. Еще больше ресурсов собрали в подборке из 10 тестов на словарный запас.
5. Занимайтесь регулярно
Чтобы увидеть прогресс, четко следуйте своему плану изучения новой лексики, например, учите по 5—10 слов в день. По какой схеме нужно повторять пройденный материал, рассказали в статье «Как нужно повторять, чтобы ничего не забывать».
6. Пользуйтесь развлекательными методами обучения
На сайте engvid.com носители языка объясняют сложную информацию в развлекательной форме, благодаря этому новый материал хорошо запоминается. На сайте newsinlevels.com каждая новость адаптирована для разных уровней владения английским, ко всем сложным словам даны пояснения.
Можно играючи расширять словарный запас: разгадывать кроссворды или играть в виселицу. Еще больше развлечений вы найдете на страницах English Word Games и Vocabulary Games.
7. Учитывайте свой тип восприятия информации
Не все методы одинаково хороши, поэтому не пытайтесь применять все сразу. Попробуйте текстовые, видео- или аудиоформаты и выберите те, с которыми у вас получается быстрее запоминать новые слова.
Чтобы понять, аудиал вы, визуал или кинестетик, прочитайте статью «Учим английский в соответствии с типом восприятия информации».
Не забывайте переходить от теории к практике. Не только читайте полезные советы о том, как запомнить английские слова быстро и легко, но и активно используйте их в повседневной жизни.