Кто из нас не любит море?! Эта загадочная стихия испокон веков манила человека. Мы уверены, каждому из нас есть чему поучиться у морских волков: опытные моряки умеют справляться с трудностями и достигать поставленных целей. Мы решили представить вам несколько цитат про море на английском языке с переводом. Думаем, эти высказывания довольно точно характеризуют бывалых моряков, которые знают, как управлять судном, чтобы достигнуть желанного берега. Надеемся, афоризмы вдохновят вас и помогут посмотреть под другим углом на процесс изучения английского языка.
A man without a goal is like a ship without a rudder.
Человек без цели, как корабль без штурвала.
Для успеха в любой деятельности нужно определить свою цель и стремиться к ней всеми силами. Когда вы начинаете учить английский, ставьте себе четкие реальные задачи. Согласитесь, для Beginner цель достичь уровня Advanced за 8 месяцев совсем нереальная, а за 6 лет — слишком отдаленная. Чтобы не потерять желание изучать язык, разбейте свою глобальную цель на несколько мелких, определите задачи, которые нужно будет выполнить для их реализации. Неуклонно следуйте своему плану. Чтобы стать капитаном судна, человеку требуется не один год: нужно постоянно учиться, осваивать новые знания, активно применять их на практике, не отступать и не сдаваться. Не всегда обучение проходит гладко и быстро, но зато в конечном итоге вы сможете легко управлять кораблем своих знаний. А чтобы быстрее освоить язык и пуститься в плавание к берегам Advanced, рекомендуем ознакомиться со статьей «7 полезных привычек для изучения английского».
We can’t direct the wind but we can adjust the sail.
Мы не можем управлять ветром, зато можем управлять парусами.
Еще 10-15 лет назад никто не подозревал, что английский так решительно войдет в нашу жизнь. Однако ветер перемен непредсказуем, и теперь без знания языка жить стало довольно сложно. Многие люди не учат английский, потому что считают, что у них нет способностей к языкам. Однако это не так. Мы считаем, что неспособных людей не бывает! Почитайте нашу статью «6 главных «преград», стоящих на пути изучения английского языка». Вы убедитесь, что стоит отбросить свои страхи, тогда обучение не будет вам в тягость. Не бойтесь осваивать новые знания: ветер перемен приносит свежие впечатления, открывает недостижимые прежде земли и вдохновляет на новые подвиги. Не сопротивляйтесь происходящим в мире изменениям, примите их спокойно, поставьте паруса по ветру и отправляйтесь в путешествие.
He who loves practice without theory is like the sailor who boards the ship without a rudder and compass and never knows where he may cast.
Тот, кто любит практику без теории, похож на моряка, который управляет судном без штурвала и компаса. Он сам не знает, куда его забросит судьба.
Среди изучающих английский язык ходит миф о том, что учить теорию вовсе необязательно, главное — уделять максимум времени практике, а правила нужны только преподавателям. Это неправда. Казалось бы: сел на корабль и крути рулем. На деле выходит совсем не так. Вы быстро посадите судно на мель, если не будете знать морскую навигацию, то есть теорию управления судном. Любой навык должен иметь под собой прочную теоретическую базу, только на ее основе можно и нужно оттачивать практические навыки. Коммуникативная методика, по которой в настоящее время обучают английскому, предполагает минимум теории. Все правила излагаются простым и доступным языком, так что освоить теоретическую базу будет несложно. Конечно, практика — самое главное для любой деятельности, но нужно разбираться в основах. А чтобы легче было научиться применять свои знания на практике, читайте советы в статье «Избавляемся от страха перед грамматикой. Учим английский легко».
You can’t cross the sea merely by standing and staring at the water.
Вы не сможете покорить море, пока будете стоять и смотреть на волны.
Чтобы покорить морскую стихию, нужно пуститься в плавание. А чтобы «покорить» английский язык, нужно усердно его изучать. Некоторые люди считают, что для обучения необходимо иметь много свободного времени, денег. Мы не согласны с этим утверждением. У вас найдется 20-30 свободных минут в день? Тогда почитайте статью «15 советов на каждый день: займитесь английским уже сегодня!». В ней мы изложили полезные рекомендации, благодаря которым обучение плавно впишется даже в самый быстрый темп жизни. Используйте их на практике, ведь никто кроме вас не сможет повести корабль знаний к берегам желанной цели (владению английским на определенном уровне). Даже если вы занимаетесь языком с персональным преподавателем, советуем использовать наши советы. С каким бы гениальным педагогом вы ни занимались, какие бы дорогие учебники ни покупали, успех всего «мероприятия» зависит только от вас, от вашей целеустремленности и добросовестной работы.
Anybody can pilot a ship when the sea is calm.
Любой может управлять кораблем, когда море спокойно.
Не бойтесь шторма. Начиная изучать английский, вы пускаетесь в дальнее плавание. Скажем честно, не всегда попутный ветер будет весело гулять в парусах. Вряд ли ваш корабль знаний сможет обойти опасные рифы-ошибки. У некоторых возникает желание сойти на берег, в безопасное место, где можно их избежать. Но, поступая так, вы ограничиваете свой мир, отказываетесь от новых впечатлений и положительных эмоций. Почитайте статью «Как изучение английского языка меняет жизнь». Будьте смелым путешественником и учеником. Ошибки и трудности — это не повод падать духом, а возможность увидеть, что вы делаете неправильно, и внести необходимые изменения в свою деятельность. Не бойтесь допускать промахи, ни одно путешествие не обходится без казусов и неожиданностей, но все эти проблемы можно решить. Смело направляйте свой корабль знаний к главной цели — владению английским языком. Пусть эти мудрые цитаты о море на английском с переводом станут вашей путеводной звездой. Удачного плавания!