Вы хотели бы улучшить английское произношение? Сегодня мы предлагаем вам совместить приятное с полезным: избавиться от русского акцента в английском во время чтения любимой книги.
О том, как улучшить свое произношение мы подробно рассказали в статье «Как улучшить английское произношение: руководство к действию», а сегодня поговорим о том, как в этом может помочь чтение книг.
Как улучшить произношение английских слов во время чтения: наши советы
1. Читайте вслух
2. Читайте медленно, но правильно
Чтение на скорость было актуально лишь в начальной школе на уроках литературы. При чтении англоязычной книги вслух старайтесь четко произносить каждую букву, правильно ставить ударения в словах, читайте медленно, но внятно.
3. Следите за интонацией
Если у вас есть такая возможность, включите аудиокнигу, прослушайте, где делает логические ударения и паузы носитель, расставьте знаки повышения и понижения интонации в тексте. Затем выключите запись и попробуйте скопировать интонацию и произношение носителя, ориентируясь на свои заметки. И кроме этого воспользуйтесь нашим руководством «Интонация в английском языке: правила и техники изучения».
4. Читайте синхронно
Еще одно полезное упражнение, которое поможет улучшить английское произношение. Найдите аудиокнигу и текст к ней (или просто аудиозапись с текстом). Включите запись и пытайтесь читать текст вместе с диктором, подражая его манере разговора. Первые пару страниц можно делать это «про себя», а затем, когда вы уже «прочувствуете» произношение, начинайте читать вслух.
5. Читайте другу или учителю
Если вы занимаетесь с преподавателем английского, то наверняка выполняете упражнения на чтение. Во время чтения не торопитесь, педагог не ждет от вас высокой скорости. Читайте максимально внятно, тогда учитель сможет уловить ошибки в вашей речи и пояснить вам, как от них избавиться. Если вы занимаетесь самостоятельно, найдите среди друзей «коллегу», который знает английский примерно на вашем уровне. Читайте вместе различные тексты, старайтесь находить и исправлять ошибки друг друга.
6. Сверяйтесь со словарем
Во время чтения вам будут встречаться незнакомые слова. О значении их мы всегда советуем догадываться из контекста, из статьи «Языковая догадка — ваш помощник в изучении английского языка» вы узнаете, как развить это полезное умение и использовать на практике. А вот произношение нужно сверять со словарем, если вы не уверены, что знаете, как правильно произносится слово. Лучше всего использовать онлайн-словарь, где все понятия озвучены носителями. Например, словарь Merriam-Webster или Oxford Dictionaries.
7. Записывайте свой голос
Во время чтения текста попробуйте записать свой голос на диктофон (такое приложение есть в любом смартфоне). Прослушайте запись и сравните свое звучание с озвучкой носителя. Хотим предупредить вас, что запись голоса будет звучать, мягко говоря, непривычно. На первых ступенях изучения английского вы и вовсе можете испытать настоящий шок от разницы между тем, как вы себя обычно слышите и тем, что слышат люди, между вами и носителем. Не переживайте, это еще не повод для уныния: такая запись — не свидетельство вашего позора, а новая причина работать дальше над своими знаниями и акцентом. Попробуйте самостоятельно найти неточности в произношении, подумайте, насколько естественно звучит речь, насколько точное у вас интонирование и т. п. На следующих занятиях старайтесь избавиться от своего акцента.
8. Выбирайте «правильные» книги
Как видите, никаких особенных секретов в том, как улучшить английское произношение во время чтения, нет. Просто читайте хорошую литературу, получайте удовольствие от чтения и следите за своим произношением. Если вы хотите быстрее поставить правильное произношение английских слов, советуем записаться на фонетический курс английского языка.