Рассказываем об общих принципах употребления отрицательных приставок.
Префиксация, то есть присоединение приставок к корням и основам слов, — распространенный способ словообразования в английском языке. Отрицательные приставки (negative prefixes) играют важную роль в формировании антонимов: они меняют смысл исходного слова, придавая ему отрицательное или противоположное значение. Например, слова happy и unhappy несут совершенно разные значения благодаря приставке un-. Для свободного общения важно понимать значение отрицательных приставок и разницу между ними. Кроме того, задания на знание этой темы встречаются в ЕГЭ и ОГЭ. В статье рассмотрим наиболее распространенные отрицательные приставки в английском языке, такие как de-, un-, a-, in-, dis-, im-, ir-, il-, non-. Разберем правила использования и случаи, когда они употребляются, а также приведем примеры слов и предложений с переводом на русский язык.
Приставка de-
Приставка de- в английском языке используется для образования слов, которые означают удаление, снижение, отмену или обратное действие по отношению к значению корневого слова. Эту приставку обычно добавляют к глаголам и иногда к существительным, изменяя их значение на противоположное.
Основные случаи использования приставки de-:
- Удаление:
- deforest — «вырубить лес» (удалить деревья из леса);
- deactivate — «отключить что-либо» (удалить активное состояние).
- Снижение или уменьшение:
- decrease — «уменьшить что-то» (снизить уровень или количество);
- devalue — «обесценивать» (уменьшить стоимость чего-либо).
- Обратное действие:
- decompose — «разложить что-то» (на составные части, как в процессе разложения органических веществ);
- deconstruct — «разобрать или разрушить что-либо» (в переносном смысле — анализировать или разбирать на части).
- Отмена или лишение:
- deduct — «вычесть», «удержать» (лишить чего-то, например, части суммы денег);
- dethrone — «свергнуть кого-либо с трона» (лишить власти);
- deregulate — «отменить, ослабить правила»;
- dehumanize — «обесчеловечить» (лишить человеческих качеств).
The workers deforest the area to build new houses. — Рабочие вырубают лес, чтобы построить новые дома.
The company decided to decrease the price of the product. — Компания решила снизить цену на продукт.
The people wanted to dethrone the king. — Народ хотел свергнуть короля.
Приставка dis-
Приставка dis- используется для образования слов, которые обозначают противоположное значение исходного слова. Она добавляется к существительным, глаголам и прилагательным, чтобы создать значение «не-», «от-», «без-» или «против-».
Основные случаи использования приставки dis-:
- Противоположное действие или значение:
- disagree — «не соглашаться» (противоположное согласию);
- disapprove — «не одобрять» (противоположное одобрению).
- Отрицание качества или состояния:
- dishonest — «нечестный» (противоположность честности);
- disloyal — «нелояльный» (противоположность лояльности).
- Лишение или удаление:
- disconnect — «разъединить», «отключить» (удалить соединение);
- disarm — «разоружить» (лишить оружия);
- disqualify — «дисквалифицировать» (лишить права участия).
- Отрицание или противоположность отношения:
- disrespect — «неуважение» (противоположность уважению);
- disregard — «игнорировать», «не обращать внимания» (противоположность вниманию);
- dislike — «не нравиться», «испытывать неприязнь» (противоположность одобрению).
I like you, but I completely disagree with your opinion on this matter. — Ты мне нравишься, но я совершенно не согласен с твоим мнением по этому вопросу.
My parents disapprove of my new hairstyle. — Мои родители не одобряют мою новую прическу.
It is rude to disrespect your elders. — Невежливо не уважать старших.
Приставка a-
Префикс a- в английском языке используется для обозначения отсутствия, отрицания или противоположного состояния. Обычно она добавляется к прилагательным и существительным, но иногда встречается и в других частях речи.
Основные случаи использования приставки a-:
- Отрицание или отсутствие качества:
- amoral — «не моральный» (отсутствие морали).
- asymmetrical — «не симметричный» (отсутствие симметрии).
- achromatic — «бесцветный» (отсутствие цвета).
- Отрицание состояния или свойства:
- atypical — «нетипичный», «необычный» (противоположность типичному);
- apolitical — «не политический», «не связанный с политикой» (отсутствие политической активности);
- asexual — «не связанный с сексуальностью» (отсутствие сексуального влечения).
- Отрицание или противоположное действие (редко встречается):
- asocial — «антисоциальный», «противоположный социальному поведению».
The character in the movie was completely amoral, with no sense of right or wrong. — Персонаж в фильме был абсолютно аморальным, без какого-либо понятия о том, что правильно, а что нет.
She prefers to stay apolitical and doesn’t discuss politics with anyone. — Она предпочитает оставаться вне политики и не обсуждает ее ни с кем.
He became asocial after moving to a new city. — Он стал асоциальным после переезда в новый город.
Приставка un-
Одна из самых распространенных отрицательных приставок в английском языке — приставка un-. Она используется для создания противоположного значения слова, с которым она соединяется. Эта приставка добавляется к прилагательным, глаголам и существительным и означает «не-», «без-», «от-» или «противоположный» в зависимости от контекста.
Основные случаи использования приставки un-:
- Отрицание качества или состояния:
- unhappy — «несчастный» (противоположное счастью);
- uncomfortable — «неудобный» (противоположное удобству);
- unkind — «недобрый», «жестокий» (противоположность доброте);
- unconfident — «неуверенный» (противоположность уверенности).
- Отрицание действия или процесса:
- unlock — «открыть» (сделать противоположное закрыванию);
- unfasten — «расстегнуть» (сделать противоположное застегиванию).
- Отрицание или противоположное значение по отношению к существительному:
- untruth — «ложь» (противоположность правде);
- unreality — «нереальность» (противоположность реальности).
- Удаление или отмена состояния:
- undress — «раздеваться» (снять одежду);
- uncover — «раскрыть» (удалить покрытие или разоблачить что-то).
The chair was so uncomfortable that I couldn’t sit for long. — Стул был таким неудобным, что я не смог долго на нем сидеть.
He had to unfasten his seatbelt after the car stopped. — После того как он остановил машину, ему пришлось расстегнуть ремень безопасности.
She went to her room to undress before going to bed. — Она пошла в свою комнату, чтобы раздеться перед сном.
Приставка il-
Приставка il- в английском — это разновидность отрицательной приставки in-, которая придает словам противоположное значение. Она используется, когда корневое слово начинается с буквы l, чтобы облегчить произношение и сделать речь более плавной. Основное значение приставки il- — «не-», «без-» или «противоположный».
Основные случаи использования приставки il-:
- Отрицание качества или состояния:
- illogical — «нелогичный» (противоположное логике);
- illegal — «незаконный» (противоположное закону);
- illicit — «незаконный», «запрещенный» (противоположность дозволенному).
- Отсутствие чего-либо, негативная характеристика:
- illiterate — «неграмотный» (противоположность грамотности);
- illegible — «неразборчивый» (противоположное разборчивому, в плане почерка или текста);
- illiberal — «нетерпимый», «ограниченный» (противоположность дозволенного).
His argument was completely illogical and didn’t make any sense. — Его аргумент был совершенно нелогичным и не имел никакого смысла.
It is illegal to drive without a valid license. — Водить без действующих прав — противозаконно (незаконно).
The doctor’s handwriting was so illegible that I couldn’t read the prescription. — Почерк врача был настолько неразборчивым, что я не смог прочитать рецепт.
Приставка in-
Приставка in- в английском языке используется для образования слов с противоположным значением или для выражения отрицания. Она одна из самых распространенных отрицательных приставок и может добавляться к существительным, прилагательным и иногда к глаголам. Основное значение приставки in- — «не-», «без-» или «противоположный».
Основные случаи использования приставки in-:
- Отрицание качества или состояния:
- inactive — «неактивный» (противоположность активности);
- invisible — «невидимый» (противоположное видимому);
- indecisive — «нерешительный» (противоположное решительности).
- Отсутствие или негативная характеристика:
- incomplete — «незавершенный» (противоположное завершению);
- insecure — «неуверенный», «небезопасный» (противоположное уверенности или безопасности);
- inadequate — «недостаточный», «несоответствующий» (противоположность адекватности);
- inaccurate — «неточный» (противоположность точности).
- Отрицание действия или способности:
- incompetent — «некомпетентный», «неспособный» (противоположное компетентности);
- insufficient — «недостаточный» (противоположное достаточности);
- incapable — «неспособный» (противоположное способности).
The stars became invisible as the sun rose. — Звезды стали невидимыми, когда взошло солнце.
The puzzle is still incomplete; a few pieces are missing. — Пазл все еще не завершен; несколько частей отсутствуют.
The funds were insufficient to cover the cost of the new equipment. — Средств оказалось недостаточно, чтобы покрыть стоимость нового оборудования.
Важно учитывать, что не все слова с in- имеют отрицательное значение. В некоторых случаях in- может быть частью корня слова. Например, в словах invent — изобретать, invite — приглашать, interpret — переводить, interest — интерес, infrared — инфракрасный.
Приставка im-
Приставка im- в английском языке — это вариант отрицательной приставки in-. Она используется для образования слов с противоположным значением, когда корневое слово начинается с буквы m или p, например, polite — impolite (вежливый — невежливый), mortal — immortal (смертный — бессмертный). Это облегчает произношение и делает слово более благозвучным. Основное значение приставки im- — «не-», «без-» или «противоположный».
Основные случаи использования приставки im-:
- Отрицание качества или состояния:
- impossible — «невозможный» (противоположное возможности);
- imperfect — «несовершенный» (противоположное совершенству);
- impatient — «нетерпеливый» (противоположное терпению).
- Отсутствие чего-либо или негативная характеристика:
- immature — «незрелый» (противоположное зрелости);
- immoral — «аморальный», «неэтичный» (противоположное морали);
- impractical — «непрактичный» (противоположность практичности).
It’s impossible to finish this project in one day. — Невозможно завершить этот проект за один день.
The painting is beautiful, even though it’s imperfect. — Картина красивая, несмотря на то, что она несовершенна.
Stealing is considered immoral in any society. — Воровство считается аморальным в любом обществе.
Как и in-, im- может являться частью корня, поэтому не все слова с im- имеют отрицательное значение: important — важный, imaginative — творческий, imitation — имитация.
Приставка ir-
Префикс ir- в английском языке является одной из форм отрицательной приставки in-. Она используется для образования слов с противоположным значением и употребляется в тех случаях, когда корневое слово начинается с буквы r. Это происходит для удобства произношения и плавности речи. Основное значение приставки ir- — «не-», «без-» или «противоположный».
Основные случаи использования приставки ir-:
- Отрицание качества или состояния:
- irresponsible — «безответственный» (противоположное ответственности);
- irregular — «нерегулярный» / «нестандартный» (противоположное регулярности);
- irreversible — «необратимый» (противоположность обратимости).
- Отсутствие или негативная характеристика:
- irrelevant — «неуместный», «не относящийся к делу» (противоположное релевантности);
- irrational — «нерациональный», «нелогичный» (противоположное рациональности);
- irreplaceable — незаменимый (противоположность возможности замены).
It was irresponsible of him to forget about the meeting. — Было безответственно с его стороны забыть о встрече.
His comment was irrelevant to the topic we were discussing. — Его комментарий был неуместен в контексте нашей темы.
His behavior was completely irrational, and no one could understand his motives. — Его поступок был совершенно нерациональным, никто не мог понять его мотивы.
Приставка mis-
Приставка mis- используется для образования слов, которые выражают неправильное действие, неверное понимание или ошибку. Этот префикс добавляется к глаголам, существительным и иногда прилагательным, чтобы указать на неправильность, несоответствие или отсутствие чего-то. Приставка mis- значит «неправильно», «ошибочно», «плохо» или «неудачно».
Основные случаи использования приставки mis-:
- Неправильное действие:
- misunderstand — «неправильно понять» (противоположное правильному пониманию);
- misplace — «положить не на место», «временно потерять» (противоположное правильному размещению);
- misdial — «неправильно набрать номер» (противоположное правильному набору номера).
- Ошибочное восприятие или толкование:
- misinterpret — «неправильно интерпретировать», «неверно истолковать»;
- misjudge — «неправильно судить о чем-то», «неверно оценить»;
- miscommunication — «неправильное общение», «непонимание» (проблемы в общении).
- Отрицательное или неблагоприятное последствие:
- mistrust — «недоверие» (противоположное доверию);
- misfortune — «несчастье», «неудача» (противоположное удаче);
- misfire — «дать осечку», «не сработать».
- Неудачное или неправильное выполнение задачи:
- mismanage — «неправильно управлять чем-то», «плохо руководить»;
- mislead — «вводить в заблуждение», «неправильно направлять»;
- misconduct — «проступок», «неправомерное поведение».
I didn’t mean to upset you; I think you misunderstood what I said. — Я не хотел тебя расстроить; думаю, ты неправильно понял мои слова.
I often misplace my keys and then spend hours looking for them. — Я часто кладу ключи не на место и потом часами их ищу.
She felt a deep mistrust towards strangers due to past experiences. — Она испытывала глубокое недоверие к незнакомцам из-за прошлых событий.
Приставка non-
С помощью приставки non- можно образовать слова, которые обозначают отсутствие, отрицание или противоположность какого-либо качества, состояния или действия. Эта приставка добавляется к существительным, прилагательным и иногда к глаголам, чтобы выразить идею «не-», «без-» или «не связанный с чем-то». Также ее употребляют, когда нужно описать что-то как не относящееся к определенной категории.
Основные случаи использования приставки non-:
- Отсутствие или отрицание чего-либо:
- nonsense — «бессмыслица» / «абсурд» (отсутствие смысла);
- nonexistent — «несуществующий» (отсутствие существования).
- Не связанный с чем-либо или не относящийся к чему-либо:
- nonverbal — «невербальный» / «не связанный с речью» (без слов, не используя речь);
- nonfiction — «нехудожественный» / «документальный» (не относящийся к художественной литературе);
- nonessential — «несущественный», «второстепенный» (не относящийся к необходимому).
- Отрицание какого-либо действия или состояния:
- nonstop — «без остановки», «непрерывно» (не прерываясь);
- noncommittal — «уклончивый» / «неопределенный» (не выражающий четкой позиции или мнения);
- nonrenewable — «невозобновляемый» (ресурс, который не может быть восстановлен).
- Указание на отсутствие принадлежности к определенной категории:
- nonsmoker — «некурящий человек» (человек, который не курит);
- nonprofit — «некоммерческий» (организация, не преследующая цели получения прибыли).
What you’re saying is complete nonsense; it doesn’t make any sense. — То, что ты говоришь, — полная бессмыслица; в этом нет никакого смысла.
The bus runs nonstop from here to the city center, so you’ll get there quickly. — Автобус идет без остановок отсюда до центра города, так что ты доберешься быстро.
The nonprofit organization focuses on helping the homeless in the community. — Эта некоммерческая организация занимается помощью бездомным в сообществе.
Проверьте себя
Теперь вы знаете основные отрицательные префиксы в английском языке и правила их употребления. Предлагаем вам пройти небольшой тест — выполните упражнения, чтобы лучше усвоить пройденное.