200 английских фраз для повседневных разговоров

Сделали подборку из 200 разговорных фраз, которые разнообразят вашу речь. Из статьи вы узнаете, как выразить поддержку или сарказм, уточнить или вежливо отказаться.

Каждый, кто изучает английский язык, знает, как важно не просто понимать грамматику, но и уметь общаться в реальной жизни. Фразы, которые вы используете, могут сделать вашу речь живой и естественной. В этой статье мы собрали 200 самых полезных выражений для повседневных ситуаций.

Как поддерживать и мотивировать

Иногда достаточно пары ободряющих слов, чтобы зарядить человека энергией и верой в себя. Эти фразы — как дружеское похлопывание по плечу или напоминание, что все обязательно получится.

Выражение to break a leg дословно переводится как «сломать ногу». На первый взгляд, пожелание сломать ногу звучит странно, особенно когда оно подразумевает удачу. Однако эта фраза родилась в театральной среде, где желать что-то напрямую, например, «удачи», считалось плохой приметой. Вместо этого актерам желали чего-то негативного, чтобы обмануть судьбу. Теперь выражение Break a leg используется не только в театре, но и в любой ситуации, где человеку нужна удача перед важным событием. Русский аналог — «ни пуха, ни пера».

The exam is tomorrow? Break a leg, you’ve got this! — Экзамен завтра? Ни пуха, ни пера, ты справишься!

Is your interview in an hour? Break a leg, I’m sure you’ll do great! — Твое собеседование через час? Ни пуха, ни пера, уверен, у тебя все получится!

Как извиняться за ошибки

Ошибки случаются с каждым, но главное — уметь извиняться и идти дальше. С помощью этих выражений вы сможете выразить сожаление или извиниться так, чтобы это звучало естественно и искренне.

Первое известное публичное использование фразы my bad датируется 1956 годом, когда легендарный Луи Армстронг поздравил Эда Салливана с днем рождения в его шоу, а затем тут же поправил себя, сказав: Happy Anniversary. My bad. Однако нет доказательств, что именно Армстронг придумал эту фразу. Скорее всего, она уже существовала в обиходе музыкантов и на улицах.

Интересно, что схожее выражение можно найти в 112-м сонете Шекспира, где он пишет:
“So you o’er-green my bad, my good allow?”, что дословно переводится как «Ты покрываешь мои недостатки, признавая мои достоинства?» Хотя это, скорее всего, совпадение, а не прямой источник, этот пример показывает, как элементы языка могут неожиданно перекликаться в разных эпохах и контекстах.

Широкую популярность фраза my bad приобрела в 1990-х годах благодаря фильму Clueless (1995). В одной из сцен героиня Алисии Сильверстоун, обучаясь вождению, произносит: Oops, my bad. Сегодня my bad используется как короткий и неформальный способ признать ошибку, сохраняя легкость тона.

Oh no, I forgot to send the email. My bad, I’ll do it right now! — О нет, я забыл отправить письмо. Мой косяк, сейчас сделаю!

My bad, I didn’t mean to step on your foot. — Виноват, я не хотел наступить тебе на ногу.

Как выразить согласие и готовность

Когда вы на одной волне с собеседником, важно сказать об этом четко и уверенно. Эти фразы помогут вам выразить согласие или готовность к действию без лишних слов.

Фраза you bet впервые появилась в середине XIX века в качестве утвердительного выражения. Тогда она была тесно связана с культурой ставок и азартных игр, которые были популярны на американском Диком Западе. Когда кто-то говорил you bet, это означало: «Можешь быть уверен, что так и будет!» или «Готов поспорить, это правда!».

К концу XIX века you bet получило более широкое применение и уже не ассоциировалось с игровыми ставками. Оно превратилось в универсальное выражение одобрения и уверенности, которое можно было услышать в повседневной речи. Например, кто-то мог сказать: You bet I’ll be there! — «Можешь не сомневаться, я приду!».

Позже, в 1990-х годах, слово bet обрело новую жизнь благодаря афроамериканской поп-культуре. В современном сленге слово стало самостоятельным утверждением, например, просто Bet! в значении «Отлично!» или «Договорились!».

Интересно, что в 2003-2004 годах слово bet было официально зафиксировано в словаре сленга Urban Dictionary, где его описали как универсальный способ выразить согласие.

— Are you coming to the party tonight? — Ты придешь на вечеринку сегодня вечером?
— You bet I am! — Можешь не сомневаться!

— Thanks for helping me with this! — Спасибо, что помог мне с этим!
— You bet! — Еще бы!

Читайте также

Английский сленг с двойным значением

Как отказать

Отказаться от чего-либо бывает непросто, особенно если вы хотите сохранить доброжелательный тон или четко выразить свое отношение. В зависимости от ситуации, отказ может быть как мягким и вежливым, так и прямолинейным.

Идиома It’s not my cup of tea — яркий пример того, как повседневные привычки проникают в язык. Ее дословный перевод — «это не моя чашка чая». На первый взгляд звучит странно, но на самом деле фраза используется, чтобы выразить, что что-то не нравится или не соответствует вашим предпочтениям.

Корни идиомы уходят в английскую культуру, где чай — символ уюта и традиций. В XIX веке появилась фраза my cup of tea, которая означала «то, что мне нравится». Например, если человек говорил: “She’s my cup of tea", это значило, что он испытывает симпатию к этому человеку.

Со временем фраза обрела отрицательную форму, когда люди начали говорить It’s not my cup of tea. Впервые в письменной форме она была зафиксирована в 1920-х годах, и с тех пор стала устойчивым выражением для обозначения чего-то, что не вызывает удовольствия или интереса. Например, Football is not my cup of tea. — «Футбол — это не мое».

Thanks for inviting me to the opera, but it’s not really my cup of tea. — Спасибо, что пригласил меня в оперу, но это не совсем мое.

I tried skiing last weekend, but honestly, it’s not my cup of tea. — Я попробовал покататься на лыжах на прошлых выходных, но, честно говоря, это не мое.

Читайте также

Как не забросить изучение языка на полпути и прийти к цели

Как держать ситуацию под контролем

Каждый день мы сталкиваемся с моментами, когда нужно быстро принять решение, справиться с неожиданностью или грамотно завершить начатое дело. Эти фразы помогут вам держать ситуацию под контролем, уверенно выражать свои намерения и легко справляться с любыми задачами.

Фраза to cut to the chase возникла в Голливуде в начале XX века. В немых фильмах тех времен часто использовали романтические и комедийные сцены, которые затягивались, прежде чем дойти до самого интересного — напряженной погони (a chase scene). Зрители, жаждущие динамики, нередко желали, чтобы действия в фильме «перешли сразу к погоне». Постепенно выражение стало означать «перейти к делу» или «перейти к сути». Используйте эту фразу в случаях, когда нужно сократить разговор и сосредоточиться на главном.

We don’t have much time, so let’s cut to the chase and discuss the main issue. — У нас мало времени, так что давайте перейдем к делу и обсудим основную проблему.

Can we cut to the chase? What exactly do you want from me? — Можем перейти к сути? Что ты от меня конкретно хочешь?

Читайте также

Разговорные фразы-восклицания в английском

Как выразить сарказм

Сарказм — это искусство слов, способное не только добавить остроты в разговор, но и мягко намекнуть на ваше истинное отношение к ситуации. Эти фразы помогут вам мастерски выразить иронию, обойтись без лишних объяснений и, возможно, заставить собеседника улыбнуться (или задуматься).

Фраза to speak of the devil уходит корнями в средневековую Англию. Первоначально она звучала как Speak of the devil, and he shall appear, что переводится как «заговоришь о дьяволе — и он явится». Англичане использовали ее в буквальном смысле, отражая суеверный страх перед упоминанием злых сил. Со временем выражение потеряло мистическую окраску и стало шутливым комментарием на совпадения: когда человек появляется в момент, когда его только что упомянули. Русский аналог — «легок на помине».

We were just talking about Sarah, and here she comes! Speak of the devil! — Мы только что говорили о Саре, а вот и она! Легка на помине!

Speak of the devil! I was just about to call you. — Легок на помине! Я как раз собирался тебе позвонить.

Читайте также

«Английский в совершенстве — это абсолютный бред»

Как здороваться и прощаться

Первая и последняя фразы в разговоре задают настроение всему общению. Эти варианты помогут вам начать диалог легко и завершить его так, чтобы о вас остались только теплые воспоминания.

Фраза see you later, alligator появилась в американской культуре 1950-х годов, став популярной благодаря одноименной песне Билла Хейли и его группы The Comets. После выхода песни молодежь подхватила это выражение и стала широко использовать его в повседневной речи, как способ шутливо попрощаться с друзьями в неформальной обстановке. Забавный рифмованный ответ — After a while, crocodile — добавляет еще больше веселья в неформальное общение близких людей.

— Alright, I’ve got to go now. See you later, alligator! — Ладно, мне пора. Чао-какао!
— After a while, crocodile! — Ну давай, не скучай!

Thanks for hanging out today. See you later, alligator! — Спасибо, что сегодня погуляли. Чао-какао!

Читайте также

Интернет-язык: 10 актуальных английских выражений

Как уточнить, что сказал собеседник

Не всегда удается сразу понять, что имеет в виду собеседник. Эти фразы станут вашими помощниками, когда нужно уточнить, переспросить или прояснить смысл сказанного. Вежливо и прямо.

Фраза Pardon me? берет свое начало от французского выражения pardonnez-moi, что означает «простите меня». В английский язык она пришла в эпоху Средневековья, когда французский язык стал оказывать значительное влияние на английский после норманнского завоевания.

Изначально pardon me использовалась только для того, чтобы попросить прощения, но со временем приобрела значение просьбы повторить сказанное. Чаще всего вы услышите эту фразу от британцев. В Америке носители в основном используют фразы вроде Sorry?, What? или Excuse me?, которые звучат менее официально.

Pardon me? Could you repeat that? — Простите, не могли бы вы повторить это?

Pardon me? Did you say something? — Простите, вы что-то сказали?

Читайте также

«Не завышайте ожидания и ослабьте контроль»: что важно в обучении детей английскому

Как реагировать на разные ситуации

Не знаете, как лучше выразить свои эмоции в ответ на слова или действия собеседника? Эти фразы помогут вам быстро и точно отреагировать, будь то удивление, поддержка, недовольство или восхищение. Простые и универсальные выражения для любых ситуаций.

Фраза that’s a steal берет свое начало из мира торговли и основана на значении глагола to steal — «красть». Она используется в переносном смысле, чтобы подчеркнуть, что сделка настолько выгодная, что ощущение такое, будто вы украли товар, а не купили его.

Это выражение часто употребляют, когда речь идет о больших скидках или удачных покупках. Например, если вы приобрели что-то ценное за смешные деньги, вы можете сказать: "That’s a steal!".

I got this designer bag for just $50. That’s a steal! — Я купила эту дизайнерскую сумку всего за 50 долларов. Это очень выгодно!

Are they selling tickets to the concert for half price? That’s a steal! — Они продают билеты на концерт за полцены? Это же практически даром!

Читайте также

Too expensive: как говорить о дорогих вещах на английском

Как критиковать

Когда приходится делать замечания, главное — звучать уверенно, но не агрессивно. Эти фразы помогут донести вашу точку зрения четко, сохраняя уважение к собеседнику.

Фраза you dropped the ball пришла из мира спорта, в частности, из бейсбола и американского футбола. В этих играх «уронить мяч» означает совершить ошибку, которая может стоить команде успеха. Со временем выражение стало использоваться в переносном смысле, чтобы обозначить, что кто-то не справился с задачей или допустил серьезный промах.

You were supposed to send the report yesterday, but you forgot. You really dropped the ball on this one. — Ты должен был отправить отчет вчера, но забыл. Ты реально тут накосячил.

The team lost the project because we didn’t follow up with the client. We totally dropped the ball. — Команда потеряла проект, потому что мы не связались с клиентом. Мы конкретно облажались.

Этот сборник фраз станет вашим универсальным инструментом для общения на английском языке. Используйте их, чтобы звучать уверенно, выразительно и естественно в любой ситуации. Практикуйтесь ежедневно, и вы быстро заметите прогресс.

Читайте также

12 лучших онлайн-школ английского языка

Проверьте себя

Чтобы закрепить материал, пройдите тест и выполните упражнения.